accoucher
définitions
accoucher
verbe
verbe transitif indirect
Accoucher de : mettre au monde. ➙ engendrer. Elle a accouché d'un garçon.
—
au figuré, locution La montagne qui accouche d'une souris : une chose importante qui produit un effet dérisoire.
péjoratif Élaborer difficilement. Il a accouché d'un mauvais roman.
sans complément, familier Se décider à parler. Alors, tu accouches ?
verbe transitif direct Aider (une femme) à mettre au monde. La sage-femme l'a accouchée.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'accouche
tu accouches
il accouche / elle accouche
nous accouchons
vous accouchez
ils accouchent / elles accouchent
imparfait
j'accouchais
tu accouchais
il accouchait / elle accouchait
nous accouchions
vous accouchiez
ils accouchaient / elles accouchaient
passé simple
j'accouchai
tu accouchas
il accoucha / elle accoucha
nous accouchâmes
vous accouchâtes
ils accouchèrent / elles accouchèrent
futur simple
j'accoucherai
tu accoucheras
il accouchera / elle accouchera
nous accoucherons
vous accoucherez
ils accoucheront / elles accoucheront
synonymes
accoucher verbe transitif
enfanter, [animaux] mettre bas
[familier] avouer, parler, manger le morceau (familier), vider son sac (familier), se mettre à table (familier)
accoucher de verbe transitif indirect
mettre au monde, donner la vie à, donner naissance à, enfanter, engendrer, [animal] mettre bas
produire, donner le jour à, donner naissance à, engendrer
créer, élaborer, pondre (familier)
[familier, sans complément] parler, s'expliquer, cracher (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Le 31 octobre au soir, j'accouchai d'une fille.Marie-Louise-Victoire de Donnissan La Rochejaquelein (1772-1857)
Le stress vécu sur le lieu de travail peut influer sur l'état d'esprit d'une femme enceinte ou accouchée.Europarl
Quelque temps après il part pour la guerre, et, pendant son absence, la jeune femme accouche de deux enfants.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Deuxièmement, nous devons veiller à ce que ce sommet accouche d’un pacte de stabilité et de croissance plus solide et plus crédible.Europarl
Personnes âgées qui ne peuvent pas se déplacer, mamans qui viennent d'accoucher, tout le monde peut se faire masser à la maison.Ouest-France, 07/10/2015
En effet, 98 % des femmes sont analphabètes, économiquement dépendantes et dans 99 % des cas accouchent sans aucune assistance médicale.Europarl
Au réveil, un second coup lui est porté : on lui apprend qu'elle doit accoucher.Ouest-France, Anaïs DEMONT, 15/10/2020
Sur le plan politique, les vestiaires des mineurs ont accouché des grandes luttes sociales allemandes.Ouest-France, 20/12/2018
Trois jours plus tard, la jeune femme accouchait par césarienne d'un bébé de 2,540 kg.Ouest-France, 16/07/2020
Si la femme est l'égale de l'homme, alors elle l'est aussi dans le pire, dans la possibilité d'accoucher d'un régime totalitaire.Ouest-France, Thierry RICHARD, 02/05/2020
Eh bien, moi, je m'accouche avec les fers, et l'enfant, quand même, me semble une horreur.Émile Zola (1840-1902)
Par ailleurs, les femmes enceintes qui présentent une parodontite sévère ont un risque accru d'accoucher prématurément.Ouest-France, 10/05/2018
Il s'agit de l'achat de deux visiocasques, comparables à ceux utilisés pour s'immerger en réalité virtuel, pour les mères ayant accouché sous césarienne.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 26/03/2019
Elle se jeta aux genoux de sa mère en lui confessant son malheur ; et, quelques mois plus tard, elle accoucha d'un garçon.Guy de Maupassant (1850-1893)
Elle fut grosse dès la première année de son mariage, et accoucha de moi derrière le théâtre.Paul Scarron (1610-1660)
Parfois elle avait soigné des malades parce qu'elle connaissait le pouvoir des plantes ou avait aidé une femme à accoucher.Ouest-France, Olivier RENAULT, 20/08/2017
Dans ses déclarations, qui comportent des incohérences, la quadragénaire a affirmé avoir découvert ses grossesses tardivement et avoir accouché seule.Ouest-France, 24/05/2018
Elle accoucha par un beau jour de juin.Jean Aicard (1848-1921)
Le fait d'accoucher et d'élever un enfant continue d'être vu comme un mal nécessaire.Europarl
Accoucher en toute fin d'année, ce n'est pas banal non plus.Ouest-France, 01/01/2021
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ACCOUCHER » v. n.
Se décharger du fruit qui est dans la matrice. Cette femme a accouché d'un beau garçon au bout de neuf mois. elle a accouché d'un faux germe, ou avant terme. Il est quelquefois actif, & signifie, Aider à une femme à se delivrer de son enfant. Les Chirurgiens sçavent mieux accoucher les femmes, que les matrones. ACCOUCHER, se dit figurément des productions de l'esprit. C'est un bel esprit qui invente facilement, mais qui accouche, ou enfante avec peine : c'est à dire, qu'il conçoit aisément, mais qu'il s'explique avec difficulté.
