Email catcher

épier

définitions

épier ​​​ verbe transitif

Observer attentivement et secrètement (qqn, un animal). Épier une personne suspecte. ➙ espionner. Animal qui épie sa proie. ➙ guetter.
Observer attentivement pour découvrir (qqch.), avant d'agir. Épier les réactions de qqn sur son visage.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'épie

tu épies

il épie / elle épie

nous épions

vous épiez

ils épient / elles épient

imparfait

j'épiais

tu épiais

il épiait / elle épiait

nous épiions

vous épiiez

ils épiaient / elles épiaient

passé simple

j'épiai

tu épias

il épia / elle épia

nous épiâmes

vous épiâtes

ils épièrent / elles épièrent

futur simple

j'épierai

tu épieras

il épiera / elle épiera

nous épierons

vous épierez

ils épieront / elles épieront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dès le 17 février, il commence alors, selon la déclaration de la victime, à l'épier, la suivre, à pied, en voiture ou à vélo.Ouest-France, 02/04/2021
Quel motif avaient-ils de s'épier ainsi l'un l'autre ?William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Pour cela, l'application pourrait épier les faits et gestes de chacun.Capital, 08/06/2018, « Uber dépose un inquiétant brevet pour repérer les clients ivres »
De quoi s'occupent ces gens dont j'ignore l'existence et qui sont là à épier la mienne ?...Jules Claretie (1840-1913)
Fin octobre, dans un contexte de divorce, il avait multiplié les appels malveillants à son ex-femme et avait engagé un détective privé pour l'épier.Ouest-France, 17/03/2021
En passant chaque jour des douze derniers à scruter le moindre souffle, à épier chaque jambe.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 23/09/2017
Elle vint l'épier, le chercher près de son logement.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Ce n'est pas pour épier vos actions que j'ai veillé si tard....Eugène Sue (1804-1857)
La cité assigne aux femmes un rôle de sentinelles de l'ordre, conduites à rivaliser, s'épier et se juger mutuellement.Esprit, 2006, Catherine Bernié-Boissard (Cairn.info)
J'engage son domestique à épier toutes ses démarches, à me rendre compte de toutes ses actions.François Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819)
Et cette habitude de s'épier, de se regarder et de s'offrir en retour au regard de l'autre dépasse le stade adolescent.La pensée de midi, 2006, Hala Moughanie (Cairn.info)
C'est-à-dire, juste devant, sur le parking où, tous les jours, il va épier l'assistante sociale, matin et soir, pendant plusieurs mois.Ouest-France, 05/05/2020
Ils ne savaient pas, qu'instruit de tout, vous les faisiez épier, et que vous attendiez le moment d'agir...Ernest Capendu (1826-1868)
Tous, par leur fonction, sont plus ou moins appelés à regarder, observer, contrôler, surveiller, épier les autres.Ouest-France, 10/10/2020
Dans le rôle du voyeur, cherchant à épier comment se fabriquent les textes ?Libres cahiers pour la psychanalyse, 2002, Claude Burgelin (Cairn.info)
Il s'arrêtait devant la porte, y collait son oreille, s'attachant à épier les bruits affaiblis du dehors.Ernest Daudet (1837-1921)
Comment les individus se retrouvent-ils à épier, plus ou moins consciemment, le comportement d'autrui ?Sciences & Actions Sociales, 2017, Nadia Veyrié (Cairn.info)
Ce mardi matin, il est le nez à sa fenêtre, à épier le passage d'un camion de livraison.Ouest-France, 21/04/2020
L'androïde, un gros objet blanc nanti d'yeux et à mobilité apparemment autonome, doit épier puisqu'il intervient pour rectifier les faits, fournir des explications différentes.Les temps modernes, 2013, Micheline B. Servin (Cairn.info)
On adore avoir le droit d'épier par des fenêtres illuminées et l'esthétique du jeu est vraiment réussie.Ouest-France, Kate STENT, 21/12/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESPIER » v. act.

Guetter, observer quelqu'un & ses actions. Les Sergents ont long-temps espié cet homme pour le prendre, ils ont espié l'occasion favorable pour le saisir à leur avantage. Les Grands doivent bien prendre garde à leurs actions, car il y a toûjours quelqu'un qui les espie. Cet escadron s'est mis en embuscade, pour espier quand le convoy passeroit.
 
ESPIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Conter fleurette à une femme Conter fleurette à une femme

Jolie fleur, que la fleurette. Elle est surtout fleur de rhétorique puisque conter fleurette, c’est d’abord faire usage de langage amoureux et...

Alain Rey 10/02/2022