Email catcher

épingler

définitions

épingler ​​​ verbe transitif

Attacher, fixer avec des épingles. Épingler un ourlet.
familier Épingler qqn, l'arrêter, le faire prisonnier. Se faire épingler, se faire prendre. ➙ familier pincer.
familier Critiquer, dénoncer. Un article qui épingle des grands noms de la finance.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'épingle

tu épingles

il épingle / elle épingle

nous épinglons

vous épinglez

ils épinglent / elles épinglent

imparfait

j'épinglais

tu épinglais

il épinglait / elle épinglait

nous épinglions

vous épingliez

ils épinglaient / elles épinglaient

passé simple

j'épinglai

tu épinglas

il épingla / elle épingla

nous épinglâmes

vous épinglâtes

ils épinglèrent / elles épinglèrent

futur simple

j'épinglerai

tu épingleras

il épinglera / elle épinglera

nous épinglerons

vous épinglerez

ils épingleront / elles épingleront

synonymes

épingler verbe transitif

attacher, accrocher, agrafer

stigmatiser, montrer du doigt

[familier] appréhender, arrêter, attraper, alpaguer (familier), cueillir (familier), pincer (familier), piquer (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est cependant de notre devoir d’épingler les violations des droits de l’homme lorsque nous les constatons.Europarl
Une démarche sans en informer sa hiérarchie, qui lui avait valu d'être épinglé par sa fédération.Ouest-France, 20/11/2019
D'autres, prononcés lors de réunions publiques, pendant sa campagne, sont également épinglés.Ouest-France, Alan LE BLOA, 29/05/2015
Il n'est pas question d'épingler tel ou tel pays à ce stade.Europarl
Ainsi, comme beaucoup l’ont dit ce matin, la situation des femmes doit être épinglée.Europarl
Un thème sur lequel la commune a déjà été épinglée.Ouest-France, Olivier BOTTIN, 29/06/2021
Placez le molleton sur le panneau avant, puis épinglez les trois épaisseurs.Ouest-France, Nebia SERI, 07/02/2021
Elles portent toutes un ruban mauve épingle au corsage : c'est l'insigne de la maison.Victor Tissot (1845-1917)
Le merlu épingle la seconde place pour 6,5 millions d'euros devant le bar avec près de 5 millions d'euros.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 11/01/2021
Non, elle n'est pas cousue, elle est épinglée.Alfred Binet (1857-1911)
Seules, les fleurs naturelles, épinglées au corsage, déplaisaient nettement.Robert de Montesquiou (1855-1921)
La bonne femme avait son fameux velours épinglé d'avant la première révolution.Paul Féval (1816-1887)
Plusieurs mastodontes du secteur ont ainsi été épinglés pour des pratiques jusque-là tolérées et largement répandues.Ouest-France, 03/08/2021
Les multinationales ont aussi été épinglées pour leur manque de transparence.Ouest-France, 13/02/2019
Plusieurs mastodontes du secteur ont ainsi été épinglés en matière notamment de données personnelles, de concurrence et de droits des utilisateurs.Ouest-France, 17/08/2021
Permettez-moi d'épingler un des nombreux exemples pratiques évoqués par le rapporteur ; il concerne les méthodes de contrôle et le rôle du citoyen.Europarl
Dans quelques stations, il y avait des jeunes filles vêtues de blanc, avec des cocardes et de petits drapeaux épinglés sur la poitrine.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Pour cela, il faut que les ailettes de tulle soient repliées et épinglées l'une sur l'autre sur le haut de la tête.Ouest-France, Jessica DESBOIS, 20/07/2019
Le magazine 60 millions de consommateurs alerte sur leur composition et épingle certaines fragrances.Ouest-France, 10/12/2019
Elle plia vivement sa robe de soie noire dans une serviette, qu'elle épingla.Émile Zola (1840-1902)
Afficher toutRéduire
Le coin pédago Découvrez Dico en classe ! Découvrez Dico en classe !

Dico en classe : des ressources pédagogiques et ludiques pour explorer toutes les richesses du dictionnaire Dico en ligne Le Robert.

21/09/2021