épingler

 

définitions

épingler ​​​ verbe transitif

Attacher, fixer avec des épingles. Épingler un ourlet.
familier Épingler qqn, l'arrêter, le faire prisonnier. Se faire épingler, se faire prendre. ➙ familier pincer.
familier Critiquer, dénoncer. Un article qui épingle des grands noms de la finance.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'épingle

tu épingles

il épingle / elle épingle

nous épinglons

vous épinglez

ils épinglent / elles épinglent

imparfait

j'épinglais

tu épinglais

il épinglait / elle épinglait

nous épinglions

vous épingliez

ils épinglaient / elles épinglaient

passé simple

j'épinglai

tu épinglas

il épingla / elle épingla

nous épinglâmes

vous épinglâtes

ils épinglèrent / elles épinglèrent

futur simple

j'épinglerai

tu épingleras

il épinglera / elle épinglera

nous épinglerons

vous épinglerez

ils épingleront / elles épingleront

 

synonymes

épingler verbe transitif

attacher, accrocher, agrafer

stigmatiser, montrer du doigt

[familier] appréhender, arrêter, attraper, alpaguer (familier), cueillir (familier), pincer (familier), piquer (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cela ne doit toutefois pas nous empêcher d'épingler les premiers accomplissements de nos efforts en matière d'aide humanitaire.Europarl
Premièrement, permettez-moi d'épingler quelques éléments clés du résultat de la conciliation.Europarl
Je souhaiterais néanmoins épingler - et je l’ai moi-même constaté - que 75 cl d’encre pour imprimante à jet d’encre coûtent plus cher qu’une bouteille de champagne.Europarl
Je tenais à épingler ce point car une surveillance de ce type sera primordiale.Europarl
Il est cependant de notre devoir d’épingler les violations des droits de l’homme lorsque nous les constatons.Europarl
Je voudrais épingler un ou deux aspects politiques.Europarl
Mon groupe et moi serons aux avant-postes lorsqu’il s’agira d’épingler les lacunes de votre entourage.Europarl
Permettez-moi d'épingler un des nombreux exemples pratiques évoqués par le rapporteur ; il concerne les méthodes de contrôle et le rôle du citoyen.Europarl
J'aimerais toutefois épingler quelques points de ce rapport, car il me semble qu'ils revêtent une importance décisive.Europarl
Et je voudrais épingler un certain nombre d'éléments qui me paraissent importants.Europarl
Je voudrais toutefois épingler deux points qui requièrent une approche quelque peu différente.Europarl
Je voudrais épingler deux autres amendements : un sur le traité constitutionnel et un sur l’ouverture du programme aux pays tiers.Europarl
Je souhaiterais épingler deux problèmes, dont je pense que la résolution conditionne la prospérité des petites et moyennes entreprises.Europarl
Je voudrais également épingler le fait que c'est à l'entreprise elle-même de se pencher sur ce genre de questions.Europarl
Les grands navires feront désormais l'objet d'enquêtes et, à ce propos, je voudrais épingler un problème concernant les petits navires.Europarl
Je tiens à épingler quatre questions essentielles qui sont apparues à l'issue de ces évènements.Europarl
Il n'est pas question d'épingler tel ou tel pays à ce stade.Europarl
Un moteur qui n'a jamais été grippé, qui ne s'est jamais arrêté et je pense que vous pouvez épingler cet exploit à votre blason.Europarl
Si maintenant nous oublions un peu toutes ces remarques ou que nous les prenons uniquement comme une introduction, il y a une quantité de nouveaux éléments positifs à épingler.Europarl
Malheureusement, les deux minutes dont je dispose ne me permettront que d'épingler quelques-unes de ses failles.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Déconfinement Déconfinement

Confinement existait depuis le XVe siècle. Déconfinement, lui, s’est pointé comme une fleur, un 1er avril, pour offrir, dès le début de la période, une perspective de sortie.

Aurore Vincenti 29/04/2020