Email catcher

espion

définitions

espion ​​​ , espionne ​​​ nom

Personne chargée d'épier qqn pour rapporter ses actes, ses paroles.
Personne chargée de recueillir clandestinement des documents, des renseignements secrets sur une puissance étrangère. ➙ agent secret; familier barbouze. Surveillance des espions. ➙ contre-espionnage. —  en apposition (masculin) Avion espion, satellite espion.
nom masculin Petit miroir incliné qui sert à regarder sans être vu.

synonymes

espion, espionne nom

agent (secret), barbouze (familier), taupe (familier)

indicateur, barbouze (familier), indic (familier), mouchard (familier), mouche (familier), mouton (argot)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un convoi de huit véhicules vient de passer à allure lente, telle une escouade d'espions sur le front russe.Ouest-France, Philippe ATTARD, 24/02/2018
Des femmes chez qui on allait en toute confiance avaient été reconnues être des filles publiques, des espionnes anglaises.Marcel Proust (1871-1922)
Il raconte l'histoire d'une ancienne danseuse de ballet recrutée contre son gré par les services secrets russes et qui va exceller dans son rôle d'espionne.Ouest-France, 06/03/2018
Les joueurs, devenus des espions, devront résoudre des énigmes pour récupérer un modèle novateur du styliste du musée.Ouest-France, 05/08/2021
Sur le rapport de nos espions, nous partîmes de nuit avec près de 2,000 hommes pour le surprendre.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
Pas question de mettre une webcam sur le salarié, ni de logiciel espion.Ouest-France, Aline GÉRARD, 23/11/2020
L'endroit est largement connu et fréquenté par les journalistes, les fans et les espions des équipes adverses en quête d'un scoop.Ouest-France, 16/02/2017
Les représailles et les sanctions qui ont suivi la découverte d'un groupe d'espions russes reflètent une situation belliqueuse.Europarl
Le fait de changer de téléphone veut dire qu'il faut renouveler l'attaque pour remettre en place le logiciel espion.Ouest-France, Alexis BOISSELIER, 22/07/2021
Les programmes espions permettent à un tiers d'accéder aux mêmes données que l'utilisateur.Europarl
Nous restons pour l'occupant, la femme et les enfants de l'espion.Ouest-France, 27/05/2014
A l'époque, l'idée de l'espion aérien était un sujet très passionnel.Europarl
Je ne puis donc pas rester chez moi sans être environné d'espions ?Eugène Sue (1804-1857)
Puis, il me demanda ce qui m'avait fait croire qu'il était un espion.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Il a reconnu avoir capté des images de collégiennes avec un stylo espion.Ouest-France, Thomas HENG, 22/01/2019
Elle était d'accord avec notre stratégie de ne pas verser la rançon, et elle est devenue notre espionne dans la place.Ouest-France, 18/06/2021
Je n'ai pas encore vu arrêter d'espion – mais j'ai vu arrêter un individu qu'on prenait pour un espion.Georges Darien (1862-1921)
L'espionne de la princesse, qui veillait jour et nuit depuis un mois, se sentit si accablée de sommeil, qu'enfin elle s'endormit profondément.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Au contraire, il va être condamné comme espion bien qu'il ait rendu un précieux service à ce pays et qu'il ait livré les bases de notre travail.Europarl
Quelle a été votre réaction lorsqu'on vous a proposé ce rôle d'espionne ?Ouest-France, 04/10/2018
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESPION » s. m.

Celuy qui fait mestier d'observer les actions d'autruy. Parmi les domestiques des Grands il y en a toûjours quelqu'un qui est traistre, qui est son espion, qui est payé pour prendre garde à ce qu'il fait. Quand on trouve dans un camp un espion, il est pendu. Les espions doubles sont les plus fins, qui servent les deux partis. Ce mot vient de spione, fait de spia, qui a esté fait de l'Alleman spie. Menage.
 
On dit proverbialement d'un homme qui ne sçait pas les affaires qui se passent dans le monde, qu'il ne despense gueres en espions.
Vidéos Retenir les grandes dates de l'histoire de France avec la mnémographie Retenir les grandes dates de l'histoire de France avec la mnémographie

100 dates de l'histoire de France illustrées... pour ne plus jamais les oublier !

Sandrine Campese 23/11/2021