fagoter

 

définitions

fagoter ​​​ verbe transitif

vieux ou régional Mettre en fagots.
Habiller mal, sans goût. ➙ accoutrer, affubler. —  au participe passé Être mal fagoté, mal habillé. ➙ ficelé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je fagote

tu fagotes

il fagote / elle fagote

nous fagotons

vous fagotez

ils fagotent / elles fagotent

imparfait

je fagotais

tu fagotais

il fagotait / elle fagotait

nous fagotions

vous fagotiez

ils fagotaient / elles fagotaient

passé simple

je fagotai

tu fagotas

il fagota / elle fagota

nous fagotâmes

vous fagotâtes

ils fagotèrent / elles fagotèrent

futur simple

je fagoterai

tu fagoteras

il fagotera / elle fagotera

nous fagoterons

vous fagoterez

ils fagoteront / elles fagoteront

 

synonymes

fagoter verbe transitif

accoutrer, affubler, arranger (familier), ficeler (familier)

[vieux ou région.] cochonner (familier), torcher (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si je savais écrire ; fagoter un livre, tourner une épître dédicatoire, bien enivrer un sot de son mérite ; m'insinuer auprès des femmes.Denis Diderot (1713-1784)
Avait-on jamais vu une femme se fagoter de la sorte !Émile Zola (1840-1902)
Les femmes enchantées de ce travail qui n'était pas plus fatiguant que d'arracher des gênets, de les fagoter, et qui leur rapportait cent fois plus.Jacques Fernay (1849-?)
Pélagie, qui est en train de fagoter, dans l'autre cave, un genou en terre, dans l'ébranlement de la maison tombe par terre.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FAGOTTER » v. act.

Mettre du bois en fagots. Le millier de fagots coûte tant à fagotter.
 
FAGOTTER, se dit aussi, des choses faites mal proprement. Cet homme est fagotté d'une étrange sorte, pour dire, qu'il est mal fait ou mal mis.
 
FAGOTTÉ, ÉE, part. pass. & adj.
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020