familiarité
définition
Définition de
familiarité
nom féminin
Relations familières (comme celles des membres d'une même famille). ➙ intimité.
au figuré Une longue familiarité avec les œuvres classiques.
au pluriel, péjoratif Façons trop libres, inconvenantes. ➙ liberté, privauté. Se permettre des familiarités avec qqn.
littéraire Manière de parler ou d'écrire qui a le ton de la conversation familière.
synonymes
Synonymes de familiarité nom féminin
au sens de intimité
au sens de contact
exemples
Phrases avec le mot familiarité
Si votre chef se permet cette familiarité, c'est peut-être une façon d'exprimer plus ou moins consciemment sa supériorité hiérarchique.Capital, 28/11/2011, « Ce que révèlent les petites manies de votre chef »
Chez les personnes âgées, une sensibilité associée à la familiarité des destinataires et à la familiarité de l'information adressée a été constatée.Revue de neuropsychologie, 2018, Amina Wilu Wilu, Philippe Allain, Mohamad El Haj (Cairn.info)
La familiarité est de mise, devant la vendeuse de chaussettes.Ouest-France, Soizic QUÉRO, 25/07/2019
Ces décisions à la chaîne peuvent même parfois favoriser la familiarité de la part des magistrats.Plein droit, 2018, Sophie-Anne Bisiaux, Marine Doisy (Cairn.info)
J'en conviens ; pourtant vous m'avouerez qu'il y a quelque chose de triste à voir des chefs-d'œuvre traités avec cette extrême familiarité.Hector Berlioz (1803-1869)
Il va alors s'agir de fixer les limites entre la bonne et la mauvaise familiarité.Gérontologie et société, 2003, Roland Covelet (Cairn.info)
Et, bien sûr, évitez les plaisanteries grasses et les familiarités déplacées.Capital, 23/06/2011, « Forgez-vous une réputation sans tache »
Autant de particularités qui nécessitent un certain degré de reconnaissance et de familiarité avec leur partenaire et les autres individus de leur groupe.Géo, 15/10/2021, « Ces manchots ont la capacité rare de reconnaitre le physique… »
Il est donc compréhensible que certains malentendus soient apparus, étant donné le manque de familiarité, ainsi que la nature et le mode de gestion particuliers de ces fonds.Europarl
Il exige en effet du scripteur des compétences et une familiarité avec l'écrit que les pèlerins ne possèdent pas au même degré.Le genre humain, 2009, Dominique Julia (Cairn.info)
Juste avant la tâche d'imagerie musicale, les sujets avaient à juger de leur niveau de familiarité avec les extraits musicaux.Revue de neuropsychologie, 2010, Hervé Platel, Mathilde Groussard (Cairn.info)
Mais pour les deux professionnels, convivialité ne doit pas rimer avec familiarité.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 19/06/2024
Cette familiarité joue (ou pas) en sa faveur.Ouest-France, Soizic QUÉRO, 19/03/2014
Entre les deux régions, on retrouve des valeurs, une familiarité, un fil conducteur solide et inébranlable.Ouest-France, Loïc TISSOT, 04/08/2018
L'homme de 48 ans parle sans anxiété, avec familiarité même.Ouest-France, Dorian LE JEUNE, 09/06/2023
Tous insistent aussi sur l'évidence : la familiarité avec l'île.Ouest-France, Isabelle BORDES, 19/09/2021
Ils font néanmoins preuve d'une réelle connaissance sémantique des catégories de produits qui varie selon le niveau de familiarité.Revue management et avenir, 2011, Yolande Piris, Pierre-Louis Dubois (Cairn.info)
Et si, malgré tout, vous entrez dans un registre plus intime, ne tombez pas dans la familiarité.Capital, 20/02/2012, « En voyage avec votre patron, évitez les impairs »
On s'entretint quelques momens avec beaucoup de familiarité et d'amitié.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
A cela s'ajoute une familiarité croissante entre le citoyen et le rapport à la justice et à la police.Ça m'intéresse, 06/01/2022, « Sommes-nous obsédés par l'insécurité ? »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de FAMILIARITÉ s. f.
Privauté, accés libre qu'on a chez quelqu'un avec lequel on vit sans façon. Il ne faut pas abuser de la familiarité dont les Grands nous honorent.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
