fonctionner

 

définitions

fonctionner ​​​ verbe intransitif

(organe, mécanisme…) Accomplir une fonction. ➙ aller, marcher. Mon ordinateur fonctionne bien. Faire fonctionner. ➙ actionner, manœuvrer.
(abstractions) Jouer, remplir son rôle. Imagination ; institution qui fonctionne bien.
familier (personnes) Se comporter, agir. Je ne comprends pas comment elle fonctionne. —  Elle fonctionne au café. ➙ carburer, marcher.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je fonctionne

tu fonctionnes

il fonctionne / elle fonctionne

nous fonctionnons

vous fonctionnez

ils fonctionnent / elles fonctionnent

imparfait

je fonctionnais

tu fonctionnais

il fonctionnait / elle fonctionnait

nous fonctionnions

vous fonctionniez

ils fonctionnaient / elles fonctionnaient

passé simple

je fonctionnai

tu fonctionnas

il fonctionna / elle fonctionna

nous fonctionnâmes

vous fonctionnâtes

ils fonctionnèrent / elles fonctionnèrent

futur simple

je fonctionnerai

tu fonctionneras

il fonctionnera / elle fonctionnera

nous fonctionnerons

vous fonctionnerez

ils fonctionneront / elles fonctionneront

 

synonymes

fonctionner verbe intransitif

aller, marcher, travailler, tourner rond (familier), carburer (familier)

mal fonctionner

se coincer, se déranger, se détraquer, dysfonctionner, débloquer (familier), déconner (familier), [Informatique] boguer (familier), planter (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous les utiliserons tous de plus en plus, mais sans interopérabilité, ce système ne pourra pas fonctionner aussi bien que souhaité.Europarl
Une certaine adaptabilité est également requise si nous voulons bien fonctionner en tant que partenaire dans cette tentative.Europarl
Il ne faut pas oublier que cette coopération doit aussi fonctionner dans d'autres domaines, comme la pharmacovigilance.Europarl
C'était assez évident et c'était également en partie la raison pour laquelle le marché ne pouvait fonctionner.Europarl
Ces personnes sont beaucoup plus utiles en jouant un rôle de ciment dans la société et en aidant les autres à mieux fonctionner.Europarl
Quelle que soit la durée de cette situation, le fait est que nous devrons certainement continuer à fonctionner avec des carburants fossiles pour un certain temps encore.Europarl
Les systèmes auxquels je fais allusion sont, par exemple, les climatiseurs mobiles, les climatiseurs fixes et les systèmes comprenant le gaz plus l’énergie nécessaire pour faire fonctionner les équipements.Europarl
J'ai vu beaucoup de ces systèmes électroniques fonctionner dans des chambres d'hôtel, quand on passe dans différents couloirs et on dit qu'il n'y a aucune collision entre les différentes marques.Europarl
Comme nous l'avons dit à maintes reprises, la mondialisation des échanges ne pourra fonctionner harmonieusement qu'à la condition que des normes sociales, environnementales et sanitaires équitables soient appliquées par tous.Europarl
Naturellement, je partage leur avis : le marché intérieur pour la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux doit fonctionner de manière égale.Europarl
Des structures parallèles y sont apparues, et les conditions ne permettent pas aux forces de l'ordre de fonctionner correctement.Europarl
Pouvons-nous, s'il vous plaît, examiner la question de la justice civile, qui est l'autre facette du marché intérieur, et la faire fonctionner au bénéfice de nos entreprises et nos citoyens ?Europarl
La coopération doit fonctionner dans les deux sens - je le répète - dans les deux sens.Europarl
Ou ne sera-t-il qu'une arène servant à protéger à la fois les goulets d'étranglement qui empêchent le marché unique de fonctionner et les secteurs qui sont une chasse gardée ?Europarl
Je crois que les améliorations que nous avons apportées ont fonctionné et je pense que vous pouvez réellement le voir à notre manière plus intégrée de fonctionner.Europarl
Nous réfléchissons d'ores et déjà aux diverses façons selon lesquelles ce mécanisme pourrait fonctionner mais, pour l'instant, il nous semble plus approprié de faire précéder cette proposition d'une phase d'écoute.Europarl
Dans la mesure du possible, les stabilisateurs automatiques devront fonctionner pleinement, mais nous devons aussi poursuivre nos efforts en vue de réduire les déficits.Europarl
Le prochain sommet représente une occasion cruciale de traiter ces questions, de changer les règles et de faire fonctionner le commerce mondial pour les pauvres.Europarl
Ce système des quotas est complexe et ne pourrait très bien fonctionner que pour des sociétés ayant une gamme de produits correspondant bien à ces mesures concernant les 20%.Europarl
Le souci légitime de faire fonctionner un véritable marché unique ne doit jamais conduire à un nivellement par le bas.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Vacances Vacances

Les vacances correspondent à une période où il est loisible de vaquer à ses occupations. Scolaires, elles vident les écoles de leurs élèves, les laissant tout à leur joie d’habiter des étendues de liberté. Les vacances sont, par définition, vacantes, soit vides et libres, propices aux petits et aux grands riens qui font tout.

Aurore Vincenti 17/02/2020