Faire quelque chose où il y du travail, qui donne de la peine, de l'occupation. Les Ouvriers qui 
travaillent à la tasche font bien plus de besogne que ceux qui 
travaillent à la journée. Si Dieu ne bastit la cité, les Ouvriers 
travaillent en vain, Ps. 126. Il est deffendu de 
travailler les jours de Festes & Dimanches. Quelques-uns derivent ce mot du 
Latin tribulare. 
TRAVAILLER, signifie encore, Avoir bien de l'occupation, de la pratique. Ce Medecin 
travaille beaucoup, est fort employé. Ce vieillard a fort 
travaillé en son temps.
 
TRAVAILLER, se dit aussi des differentes manieres de mettre en oeuvre les choses sur lesquelles on 
travaille. Cette piece d'émail est fort bien 
travaillée. Ce Peintre ne 
travaille qu'en miniature. Cette femme 
travaille bien de l'aiguille, fait de belles tapisseries, broderies, &c.
 
TRAVAILLER, se dit figurément, en choses spirituelles & morales. Ces bons Peres 
travaillent utilement à la vigne du Seigneur. Un Sonnet 
travaille plus l'esprit, qu'un plus long ouvrage. Voilà un ouvrage qui est bien 
travaillé, bien finy. Cet homme, cet Auteur 
travaille sur Virgile, le commente. Ce Chymiste 
travaille sur le mercure, sur le cuivre, employe ces matieres.
 
TRAVAILLER, signifie encore, Faire souffrir de la douleur. La goutte 
travaille ce malade depuis long-temps. Il est 
travaillé de la gravelle, de la migraine. Sa poitrine 
travaille à respirer. Sa medecine le 
travaille, commence à operer. On le dit aussi avec le pronom personnel. Faut-il tant se 
travailler, se donner de peine pour les biens passagers de ce monde ?
 
En 
termes de Manege, on dit 
travailler un cheval, pour dire, le manier, monter dessus, l'exercer. On ne 
travaille point aujourd'huy au manege. Ce cavalier 
travaille bien un cheval, il le 
travaille à courbettes, en rond, en quarré, sur les voltes.
 
Dans les Mechaniques, on dit qu'une piece ne 
travaille pas, quand elle est en equilibre, quand on ne l'applique pas à lever ou à soustenir un poids plus fort. Il faut prendre garde que les pieces qui 
travaillent le plus soient les plus solides, comme une vis dans un pressoir.
 
On dit aussi chez les Ouvriers, que le bois 
travaille, quand il est employé sans être bien sec ; car alors l'humidité & l'air enfermé qui en veulent sortir, le font éclater & dejetter.
 
On dit aussi chez les Cabaretiers, que le vin 
travaille, quand il bout, ou quand la vigne est en fleur, quand il souffre quelque alteration.
 
On dit aussi, 
Travailler par espaulées, lors qu'on fait un travail à diverses reprises, & qu'on est obligé de faire de la sorte, comme quand on reprend un mur pardessous oeuvres, quand on interrompt le travail pour luy donner le loisir de secher, ou par quelque autre consideration.