frelater

définitions

frelater ​​​ verbe transitif

Altérer la pureté de (➙ falsifier).

conjugaison

actif

indicatif

présent

je frelate

tu frelates

il frelate / elle frelate

nous frelatons

vous frelatez

ils frelatent / elles frelatent

imparfait

je frelatais

tu frelatais

il frelatait / elle frelatait

nous frelations

vous frelatiez

ils frelataient / elles frelataient

passé simple

je frelatai

tu frelatas

il frelata / elle frelata

nous frelatâmes

vous frelatâtes

ils frelatèrent / elles frelatèrent

futur simple

je frelaterai

tu frelateras

il frelatera / elle frelatera

nous frelaterons

vous frelaterez

ils frelateront / elles frelateront

synonymes

frelater verbe transitif

adultérer, dénaturer, falsifier, trafiquer

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FRELATER » v. act.

Mesler & sophistiquer une liqueur, en corrompre la qualité naturelle. Il se dit particulierement du vin. Le vin d'Espagne est frelaté avant que d'arriver dans les ports. Un Cabaretier se pendroit plustost qu'il n'eust frelaté son vin.
 
FRELATÉ, ÉE. part. pass. & adj. Le vin frelaté est nuisible au corps. Ce mot vient de translatus & de translatare. Nicod, qui tient qu'on disoit fralater, & qu'originairement il signifioit seulement, Tirer le vin de dessus la lie, & le transporter dans un autre vaisseau tout neuf ; d'autres disent qu'il vient de foràs latum.
Le mot du jour « Abruti ! » « Abruti ! »

Abruti est le participe passé du verbe abrutir.

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 10/06/2021