dénaturer

 

définitions

dénaturer ​​​ verbe transitif

Changer, altérer la nature de (qqch.). Dénaturer du vin. ➙ frelater.
Technique Rendre impropre à la consommation, par ajout de substances.
abstrait Changer la nature de, donner une fausse apparence à. Dénaturer un fait. ➙ déformer. Dénaturer la pensée, les paroles, les écrits de qqn, par une fausse interprétation. ➙ défigurer, déformer, travestir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dénature

tu dénatures

il dénature / elle dénature

nous dénaturons

vous dénaturez

ils dénaturent / elles dénaturent

imparfait

je dénaturais

tu dénaturais

il dénaturait / elle dénaturait

nous dénaturions

vous dénaturiez

ils dénaturaient / elles dénaturaient

passé simple

je dénaturai

tu dénaturas

il dénatura / elle dénatura

nous dénaturâmes

vous dénaturâtes

ils dénaturèrent / elles dénaturèrent

futur simple

je dénaturerai

tu dénatureras

il dénaturera / elle dénaturera

nous dénaturerons

vous dénaturerez

ils dénatureront / elles dénatureront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Probablement c'est à l'aide de ces signatures, auxquelles cette jeune femme si imprudente n'apportait aucune attention, qu'il put dénaturer tout ce qu'elle possédait.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Mais, si les corrections et suppressions sont considérables au point de dénaturer l'ouvrage et de lui enlever sa physionomie, il vaut mieux le publier tout de suite en volume.George Sand (1804-1876)
Car sachez qu'une seule note ajoutée, retranchée ou transposée, peut aplatir une mélodie et en dénaturer l'expression.Hector Berlioz (1803-1869)
Quand un intérêt réel lui manquait, il s'en formait d'artificiels, jusqu'à ce que, l'habitude venant à les dénaturer, ils cessassent d'être fictifs : tel était l'amour du jeu.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction Victorine de Chastenay (1771-1855)
Il ne faudrait pas que des amendements directement issus des officines de l'industrie du tabac viennent dénaturer le texte.Europarl
Il y a des principes fondamentaux à respecter sous peine de dénaturer les valeurs fondamentales qui régissent nos sociétés.Europarl
On me fera peut-être dénaturer le reste de ma fortune, mais ces trois cent mille francs lui resteront.Louis Reybaud (1799-1879)
Mais elle doit au préalable cesser de les dénaturer par des critères mesquins et égoïstes.Europarl
Il n'est pas probable qu'on revienne maintenant sur cette affaire pour en dénaturer les faits dans quelque sens que ce soit.George Sand (1804-1876)
Il aurait peu trouvé ces imaginations, « ces visions » qui transforment, au risque de la dénaturer un peu, mais qu'importe quand on écrit un poème ?Émile Faguet (1847-1916)
Si une fois j'ébranlais cette sainte confiance en voulant la dénaturer, elle était perdue à tout jamais et ne saurait renaître.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
En vérité, il est plus facile à tout le genre humain de se tromper que de dénaturer un atome.Volney (1757-1820)
Un corps militaire est un tout qui a ses proportions naturelles, son architecture, si on peut ainsi parler, qu'on s'expose à dénaturer en voulant trop l'étendre.Adolphe Thiers (1797-1877)
Ce n'était qu'un commencement ; néanmoins, cette disposition suffisait pour dénaturer l'image des objets qui m'environnaient et leur donner un aspect étrange et fatigant.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Vous savez qu'une seule note ajoutée, retranchée ou transposée, peut aplatir une mélodie et en dénaturer l'expression.Hector Berlioz (1803-1869)
Mais une telle ouverture ne doit nullement servir ceux qui veulent dénaturer le droit d'asile et qui veulent ouvrir grande la porte à tous les abus.Europarl
Je pense que, dans ce domaine, nous devons également réagir contre certaines propositions qui tendent à dénaturer le modèle institutionnel.Europarl
Les événements ayant amené une prompte réaction, elle reprit ses relations avec lui dès qu'il fut malheureux et chercha à dénaturer sa fortune pour lui procurer des moyens d'évasion.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Il faut chercher à le perfectionner ; il seroit déraisonnable de le dénaturer et de le détruire.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Quand il eut fini de situer ces viscères avec assez d'à-propos, il zébra la feuille de petites inscriptions brèves, en écrivant de la main gauche, pour dénaturer son écriture.Fernand Kolney (1868-1930)
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Lexicovid Lexicovid

Tous les grands événements historiques contribuent à créer ou à diffuser un vocabulaire spécifique.

Marie-Hélène Drivaud 27/09/2020