fumer

définitions

fumer ​​​ verbe

verbe intransitif
Dégager de la fumée. Le cratère du Vésuve fume.
Exhaler de la vapeur.
Chimie Neige carbonique qui fume (➙ fumant).
verbe transitif Exposer, soumettre à l'action de la fumée. ➙ boucaner. Fumer du lard, du poisson, pour les sécher et les conserver. —  au participe passé ➙ fumé, ée.
verbe transitif Faire brûler (du tabac*, des herbes) en aspirant la fumée par la bouche. Fumer une cigarette. ➙ familier griller. Fumer la pipe. Fumer du haschich. —  sans complément Tu fumes trop. Défense de fumer.

fumer ​​​ verbe transitif

Répandre du fumier, de la fumure, sur (une terre). ➙ fertiliser. Fumer un champ.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je fume

tu fumes

il fume / elle fume

nous fumons

vous fumez

ils fument / elles fument

imparfait

je fumais

tu fumais

il fumait / elle fumait

nous fumions

vous fumiez

ils fumaient / elles fumaient

passé simple

je fumai

tu fumas

il fuma / elle fuma

nous fumâmes

vous fumâtes

ils fumèrent / elles fumèrent

futur simple

je fumerai

tu fumeras

il fumera / elle fumera

nous fumerons

vous fumerez

ils fumeront / elles fumeront

actif

indicatif

présent

je fume

tu fumes

il fume / elle fume

nous fumons

vous fumez

ils fument / elles fument

imparfait

je fumais

tu fumais

il fumait / elle fumait

nous fumions

vous fumiez

ils fumaient / elles fumaient

passé simple

je fumai

tu fumas

il fuma / elle fuma

nous fumâmes

vous fumâtes

ils fumèrent / elles fumèrent

futur simple

je fumerai

tu fumeras

il fumera / elle fumera

nous fumerons

vous fumerez

ils fumeront / elles fumeront

synonymes

fumer

verbe transitif

[viande, poisson] boucaner, saurer

[cigarette] griller, [électronique] vapoter

fumer verbe transitif

engraisser, fertiliser

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Qu'il n'oublie pas les leçons du libéralisme : laissez-les vivre, laissez les naître, laissez-les boire, laissez-les fumer.Europarl
Il est de notre devoir d'essayer de réduire le tabagisme et notamment d'empêcher les jeunes de commencer à fumer.Europarl
Au siècle dernier, la culture était telle que fumer était important, cela donnait de l'assurance.Europarl
C'est également un facteur induisant les fumeurs à continuer de fumer plutôt que d'essayer d'arrêter.Europarl
Il y a dix ou vingt ans, il était naturel de fumer quasiment n'importe où : pendant les réunions et même dans les bus, dans certains pays.Europarl
Pour beaucoup de personnes, fumer n'a rien à voir avec un choix ou un plaisir.Europarl
Il est vrai que fumer est un style de vie dont le choix revient finalement aux personnes concernées.Europarl
Il importe d'attirer bien davantage l'attention des consommateurs – et ce, de manière obligatoire – sur le fait que fumer ne nuit pas à leur seule personne mais aussi à leur entourage.Europarl
Dans le cas présent, la décision de fumer est une décision prise par un adulte, en connaissance de cause.Europarl
Il continua à fumer jusqu'au bout d'un air parfaitement insensible et impassible, à cela près que ses yeux à demi voilés brillaient en nous regardant tour à tour.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Les fumeurs ou ceux qui pensent se mettre à fumer doivent être conscients de tous les risques que cela représente.Europarl
Ceux qui la soutiennent cultivent peutêtre la perspective illusoire que, en ne fournissant plus de tabac européen, quelques fumeurs de chez nous s'arrêteraient de fumer.Europarl
Ceux qui fument continueront à fumer malgré les avertissements alarmants qui figurent sur les étiquettes.Europarl
Libérons donc autant d'argent que possible, discutons de ce problème au maximum, et prenons toutes les mesures possibles pour persuader nos collègues parlementaires et nos concitoyens de ne pas fumer.Europarl
Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées.Europarl
Je pense qu'il est très important que nous fassions tout pour faire comprendre aux jeunes qu'ils ne doivent pas commencer à fumer.Europarl
Les résultats ont montré qu'en augmentant la taille des avertissements, on incitait davantage les fumeurs à arrêter de fumer.Europarl
En étant beaucoup plus restrictif par rapport à la publicité pour le tabac, on peut empêcher les jeunes de commencer à fumer et épargner des souffrances et des vies humaines.Europarl
Cette mesure n'amènera pas à fumer des cigarettes moins nocives mais se résumera à exporter des emplois.Europarl
Vous savez que le droit communautaire ne prévoit aucune interdiction de fumer dans les avions.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FUMER » v. n. & act.

Jetter de la fumée. Ce feu n'est pas bien esteint, il fume encore. On dit absolument, qu'une chambre fume, qu'une cheminée fume, quand la fumée rentre dans la chambre, au lieu de s'exhaler en dehors. On a cherché plusieurs inventions pour empêcher les chambres de fumer, comme les oeolipiles de Vitruve, les souspiraux de Cardan, les moulinets à vent de Jean Bernard, les chapiteaux de Serlio, les tabourins & girouettes de Paduanus, & plusieurs artifices de Philebert de Lorme. Celuy qui en a mieux raisonné, c'est Savot dans son Architecture.
 
FUMER, se dit figurément de la colere. Corneille :
 
Ce sang qui tout versé fume encore de courrous
 
De se voir respandu pour d'autres que pour vous.
 
FUMER, signifie aussi, Prendre du tabac en fumée. Les plus honnestes gens sont obligez de fumer quand ils sont sur les vaisseaux, aussi bien que la soldatesque. voulez-vous fumer une pipe.
 
On dit aussi, Faire fumer l'encens, faire fumer les autels, pour dire, Offrir de l'encens, ou faire des sacrifices à quelque Divinité vraye ou fausse.
 
FUMER, signifie encore, Exposer à la fumée certaines viandes, qui ont un meilleur goust quand elles ont esté ainsi sechées. On fume les languiers de porc, les jambons, les langues de boeuf, pour les abonnir.
 
FUMER, en termes d'Agriculture, signifie, Mettre du fumier sur des terres pour les rendre fertiles. Les terres ne rapportent qu'à proportion de ce qu'on les fume. On appelloit Saturne, Stercutius, parce qu'il fut le premier qui apprit aux hommes à fumer les terres.
 
FUMÉ, ÉE. part. & adj. qui se dit de ce qui a esté exposé à la fumée, ou amandé par le fumier. Langues de boeuf fumées. une terre bien fumée.
Le mot du jour Vaccin Vaccin

Le « vaccin », remède de cheval ou plutôt… de vache ?

Dr Orodru 04/12/2020