identifier

 

définitions

identifier ​​​ verbe transitif

Considérer comme identique, comme assimilable à autre chose ou comme ne faisant qu'un (avec qqch.). ➙ assimiler, confondre. Identifier une chose avec, à une autre, et une autre. Identifier deux choses.
Reconnaître la nature de. Identifier qqn.
Reconnaître, du point de vue de l'état civil. Identifier un cambrioleur grâce à ses empreintes (➙ identité (II)).
Reconnaître comme appartenant à une espèce ou une classe. ➙ caractériser. —  au participe passé Objet volant non identifié. ➙ ovni.

s'identifier ​​​ verbe pronominal

S'identifier à, avec : se faire ou devenir identique, se confondre, en pensée ou en fait à, avec.
Informatique Donner ses identifiants (adresse mail, mot de passe). Veuillez vous identifier pour accéder à nos ressources en ligne.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'identifie

tu identifies

il identifie / elle identifie

nous identifions

vous identifiez

ils identifient / elles identifient

imparfait

j'identifiais

tu identifiais

il identifiait / elle identifiait

nous identifiions

vous identifiiez

ils identifiaient / elles identifiaient

passé simple

j'identifiai

tu identifias

il identifia / elle identifia

nous identifiâmes

vous identifiâtes

ils identifièrent / elles identifièrent

futur simple

j'identifierai

tu identifieras

il identifiera / elle identifiera

nous identifierons

vous identifierez

ils identifieront / elles identifieront

 

synonymes

identifier verbe transitif

assimiler, confondre (péjoratif)

reconnaître, dépister, déterminer, diagnostiquer

s'identifier à verbe pronominal

entrer dans la peau de, faire un avec

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ma question est la suivante : est-il possible d'identifier les causes du déséquilibre dans le cadre des programmes de recherche européens ?Europarl
Je crois donc qu’il importe d’établir une distinction entre ces deux éléments et ne pas identifier tout le pays au président.Europarl
Ce processus vise à nous permettre d’identifier les domaines sur lesquels il y a un accord et les domaines sur lesquels il risque d’y avoir des divergences.Europarl
Nous appelons cependant le gouvernement indonésien à poursuivre les actions qui permettent de protéger les populations et d'identifier et punir les responsables des violations des droits de l'homme.Europarl
À cet effet, il nous faut développer un logiciel permettant d'identifier le pays d'origine, de remonter à l'origine des images diffusées et d'en appréhender les auteurs et les producteurs.Europarl
Toutefois, avant de le faire, je tiens à souligner à quel point il est important de prendre des décisions courageuses, des décisions politiques, auxquelles les consommateurs peuvent clairement s’identifier.Europarl
L'objectif d'une telle coopération doit être d'identifier les entreprises où sont survenus des problèmes et contre lesquelles on peut prendre des mesures coercitives.Europarl
Il s'agit d'identifier les régions les plus affectées et d'y faire coïncider les aides structurelles européennes avec les aides nationales à finalité régionale.Europarl
Or, on ne leur a encore proposé aucun modèle d’intégration et de coexistence qui leur aurait permis de s’identifier à leur nouvelle patrie.Europarl
À mon sens, il n'est rien de plus éloigné de la démocratie que le fait d'identifier les interlocuteurs censés représenter cette démocratie.Europarl
Il faut agir en amont, identifier l’influence de facteurs tels que la nutrition, l’environnement, le mode de vie, et tenter de réduire leur importance.Europarl
Il nous faudra identifier et mettre en ?œuvre les modalités de suivi de ces politiques.Europarl
L’objectif consiste à identifier et à surmonter les véritables obstacles que doivent affronter les coopérateurs économiques.Europarl
Tout d'abord, je regrette que l'on ait choisi d'identifier certains pays et partis et de les considérer comme particulièrement mauvais, par exemple les amendements 1, 3, 5 et 6.Europarl
Grâce à ce type d'informations, la police peut identifier plus aisément les centres ou réseaux d'activité illégaux qui fabriquent ces produits.Europarl
Elle permettra d'identifier rapidement la source de l'infection et de limiter la propagation de celle-ci.Europarl
Notre but doit être d’identifier les propositions prioritaires le plus tôt possible afin de pouvoir organiser au mieux nos travaux législatifs le moment venu.Europarl
Elle permettra d’identifier et d’enquêter sur des cas de violations extrêmes des droits de l’homme commises par toutes les parties.Europarl
De tels outils nous permettraient aussi d'identifier des cas réels de désavantage et de décider comment ils peuvent être traités au mieux.Europarl
Ce que nous avons fait ici revient à identifier les problèmes et énoncer des lignes d'actions politiques possibles pour le futur.Europarl
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Mots bleus Mots bleus

Des mots bleus, comme le bleu de ses yeux. Un bleu comme on en voit en Belgique où « être bleu de quelqu’un » c’est en être fou amoureux, au-delà des mots.

Aurore Vincenti 20/04/2020