investir
définitions
investir
verbe transitif
Mettre (qqn) en possession, revêtir (d'un pouvoir, d'un droit, d'une fonction) [➙ investiture]. Investir un ambassadeur de pouvoirs extraordinaires.
Désigner officiellement (un candidat) à une élection.
Employer, placer (des capitaux) dans une entreprise. Elle a investi son argent dans l'immobilier.
intransitif Mettre son énergie psychique dans une activité, un objet.
—
pronominal S'investir dans une relation amoureuse. ➙ s'impliquer.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'investis
tu investis
il investit / elle investit
nous investissons
vous investissez
ils investissent / elles investissent
imparfait
j'investissais
tu investissais
il investissait / elle investissait
nous investissions
vous investissiez
ils investissaient / elles investissaient
passé simple
j'investis
tu investis
il investit / elle investit
nous investîmes
vous investîtes
ils investirent / elles investirent
futur simple
j'investirai
tu investiras
il investira / elle investira
nous investirons
vous investirez
ils investiront / elles investiront
synonymes
investir verbe transitif
engager, placer, mettre au pot (vieilli)
s'investir verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Les entrepreneurs européens qui veulent investir dans le film européen rencontrent des difficultés en particulier pour l'obtention de garanties bancaires, pour éviter que leurs investissements ne présentent trop de risques.Europarl
Ainsi, nous avons tout intérêt à investir davantage de temps et d'énergie dans les installations sportives scolaires.Europarl
Nous souhaitons investir davantage dans l'avenir de nos villes et de nos zones rurales, et appelons à une meilleure coordination de nos programmes.Europarl
Il faut investir bien plus dans la recherche afin de pouvoir mettre sur le marché des solutions innovantes dans tous les domaines.Europarl
Pour réduire les niveaux de pollution en milieu urbain et limiter la congestion routière, il faut investir dans les transports publics et dans des modes de transport intelligents.Europarl
On sait bien qu’investir dans les moyens de santé c’est investir dans les personnes, comme pour l’éducation.Europarl
Premièrement, parce que les conclusions du rapport disent très clairement qu’investir dans les secteurs pétrolier, minier et gazier ne réduit pas, en soi, la pauvreté.Europarl
Utiliser des crédits non employés pourrait inciter à ne pas employer tous les crédits de la recherche pour pouvoir les investir dans le démantèlement.Europarl
Toutefois, dans le même temps, nous devons, sans plus tarder, investir davantage dans la recherche sur le climat et soutenir également les chercheurs qui pensent à contre-courant.Europarl
Investir dans le capital humain est également l’investissement le plus important que les pays puissent faire.Europarl
Je salue l’initiative prise par des banques privées belges, qui ont cessé d’investir dans des sociétés impliquées dans la production de mines terrestres.Europarl
De plus, le travailleur à temps partiel ne peut s'investir dans la formation que rarement en raison des exigences liées aux horaires du travail à temps partiel.Europarl
C’est la seule option réaliste et cela signifie probablement qu’il faudra investir plus dans la politique de voisinage que ce qui avait été initialement prévu.Europarl
La directive sur les énergies renouvelables implique de parier sur l'avenir et d'investir dans l'environnement.Europarl
Nous devons investir dans la connaissance, dans l'éducation et dans des solutions innovantes, en particulier par rapport aux petites et moyennes entreprises.Europarl
En économisant l'énergie, nous gagnons en fait de l'argent, que nous pouvons investir non pas dans les pays tiers, mais dans nos propres économies.Europarl
Résultat : nous devons investir pendant les 10 prochaines années pour que les dépenses énergétiques soient réduites et réinvesties pour les 40 prochaines années.Europarl
Si nous voulons investir dans la confiance du consommateur, nous devons tout d'abord investir dans la fiabilité des produits et des services.Europarl
Nous devrions investir dans le renforcement du transport maritime côtier, et non dans son affaiblissement.Europarl
Pour établir et maintenir de telles relations, il va falloir les soigner, les entretenir et investir dedans.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « INVESTIR » v. act.
Conferer à quelqu'un le tiltre de quelque fief, dignité, ou Benefice, ou ratifier & approuver celuy qu'il peut avoir obtenu d'ailleurs. L'Empereur pretend qu'il a droit d'investir plusieurs Princes tant en Allemagne qu'en Italie. Il y avoit autrefois une ceremonie pour investir les Prelats. Ce mot vient du Latin vestire, qui a signifié mettre en possession. INVESTIR, signifie aussi, Commencer le siege d'une place, camper une armée tout autour pour en occuper les advenuës, & empêcher que rien n'y entre, ni n'en sorte. C'est la cavalerie qui commence à investir une place. On dit aussi, que des Archers ont investy une maison, pour dire, qu'ils se sont postez autour pour prendre quelque prisonnier. INVESTIR, en termes de mer, signifie, Attaquer un vaisseau. Et on dit ironiquement, Investir contre terre, pour dire, Faire escampe, fuir, gagner la terre. INVESTIR, signifie aussi, Eschoüer, toucher à terre, soit volontairement, soit par la tempeste. Cette galere a investi en un tel endroit de la coste d'Italie. INVESTIR, signifie aussi, Environner une personne, empêcher que d'autres ne l'approchent. Ce malade n'a pû faire de testament, il a esté toûjours investi d'un nombre de parents & d'heritiers. INVESTIR, se dit aussi en choses morales. Cette famille a esté investie & accablée de plusieurs malheurs tout à la fois. les eaux desbordées, la contagion nous ont tellement investi, que nous n'oserions sortir de nostre maison.
