joug
définition
Définition de
joug
nom masculin
Pièce de bois qu'on met sur la tête des bœufs pour les atteler.
au figuré Contrainte matérielle ou morale. Le joug du tyran, des préjugés. locution Mettre sous le joug. ➙ asservir.
Antiquité romaine Assemblage de trois piques sous lequel on faisait passer les vaincus pour marquer symboliquement leur soumission.
synonymes
Synonymes de joug nom masculin
au sens de attelage
au sens de domination
exemples
Phrases avec le mot joug
Est-ce donc une tête royale qui doit s'incliner d'elle-même devant un joug que personne ne cherche à lui imposer ?Ernest Daudet (1837-1921)
La référence aux mouvements de libération du joug colonial ou de l'impérialisme est claire.Tumultes, 2017, Françoise Vergès (Cairn.info)
Il s'agit d'essais pour les deux plus grosses des cloches de la cathédrale, après le remplacement de leur joug.Ouest-France, Philippe MIRKOVIC, 17/07/2025
Ces derniers, pour autant, n'étaient pas tous égaux sous le joug.Africultures, 2010, Seloua Luste Boulbina (Cairn.info)
Ceux qui sont assez puissants pour secouer tous les jougs, finissent toujours par imposer le leur.Alfred Schalck de La Faverie (1857-1921)
La mère apparaissait finalement écrasée sous le joug de sa fille.Bulletin de psychologie, 2019, Sébastien Chapellon, Cindy Vicente (Cairn.info)
C’est un pays qui a gémi sous le joug du stalinisme jusque largement dans les années 1980.Europarl
Es-tu quelqu'un qui avait le droit de s'échapper d'un joug ?Fredéric Nietzsche (1844-1900), traduction Henri Albert (1869-1921)
Quels travaux as-tu entrepris pour arracher le peuple français au joug odieux de la servitude ?Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Le mouvement visant à libérer la femme du joug masculin provient de la disparition/condamnation des valeurs patriarcales.Le Coq-héron, 2022, Alex Raffy (Cairn.info)
Mais pour les jougs, on préfère le bois d'aune (asr'ersif), beaucoup plus léger.Études et documents berbères, 1987, Ali Naroun (Cairn.info)
Elles permettent de faire tenir la cloche au joug, qui, lui, permet de la faire balancer et sonner.Ouest-France, Janice BOHUON, 23/07/2025
Une installation numérique permet de saisir, en français, le quotidien des îliens sous le joug allemand.Ouest-France, Loïc TISSOT, 09/05/2025
Contrairement aux journalistes, nous ne sommes pas sous le joug de rédactions en chef.Ouest-France, François BRULÉ, 23/11/2017
Une petite parenthèse, la seule, pendant les cinq années où elle a vécu sous le joug du régime.Ouest-France, Lionel CABIOCH, 19/01/2024
Épuisés et sous le joug de la rentabilité, ils sont devenus agent immobilier et assistante familiale.Ouest-France, Christopher CORDEIRO, 27/09/2021
Vivre au service d'une utopie sous le joug de la dictature du bonheur, c'est nécessairement oblitérer l'ambiguïté, la complexité du réel.Communication et langages, 2016, Elvire Bonduelle (Cairn.info)
Celui-ci, délivré du joug impérial, rendu à lui-même, réclamerait et obtiendrait le rétablissement de son souverain légitime.Ernest Daudet (1837-1921)
Un lieu où l'on travaille de manière itinérante en variant sans cesse les postures : c'est le projet d'un studio néerlandais pour nous libérer du joug du fauteuil et du bureau.Capital, 04/05/2015, « Vers un open space sans tables ni chaises »
Il est en imperceptible minorité au milieu de nationalités plus ou moins rebelles à son joug.Prosper Mérimée (1803-1870)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de JOUG s. m.
Piece de bois qui sert, à atteller les boeufs à la charrette, ou à la charuë. On appelle aussi joug, le sommet ou le fleau de la balance. ce mot vient du Latin jugum, du Grec zygos, qui signifie la même chose. JOUG, se dit figurément en Morale, en parlant de ce qui est soûmis & assujetty tant à l'egard du commandement que de la servitude. JESUS-CHRIST dit que son joug est doux, c'est à dire, sa domination, ses commandements. Les Chrestiens d'Asie languissent sous le joug insupportable des Mahommetans, ils n'en peuvent secoüer le joug. il faut qu'ils plient soubs le joug. ce libertin s'est enfin soûmis sous le joug du mariage. Les Romains faisoient passer sous le joug les ennemis qu'ils avoient vaincus, ce qui estoit tenu à grande infamie : c'est à dire, qu'ils passoient sous une espece de fourches patibulaires. C'estoit une arme comme une pique on halebarde posée de travers, & soustenuë sur deux autres dressés & à plomb. Aprés cela ils traittoient humainement leurs ennemis & les renvoyoient dans leurs maisons.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
