marge

 

définitions

marge ​​​ nom féminin

Espace blanc (autour d'un texte écrit ou imprimé). ➙ bord. Laissez de grandes marges.
Espace laissé à gauche (d'une page). Les corrections sont dans la marge.
Intervalle d'espace ou de temps ; possibilité d'action. Ça ne nous laisse aucune marge. Avoir de la marge. Marge de sécurité. Marge de manœuvre.
En marge de : en dehors de, mais qui se rapporte à. Émission en marge de l'actualité. —  En marge locution adverbiale Vivre en marge, sans se mêler à la société (➙ marginal).
Marge (bénéficiaire) : différence entre prix de vente et coût.
Géographie Marge continentale : ensemble formé par la plateforme continentale et le talus qui la limite.
 

synonymes

marge nom féminin

bord, bordure

écart, différence

délai, sursis, temps

marge de manœuvre

latitude, possibilité, mou (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il existe à cette fin une marge de 113 millions d'euros sous le plafond de la rubrique 5 des perspectives financières.Europarl
En outre, il s'agit d'une somme si réduite qu'elle s'insérera probablement dans la marge d'erreur de la rubrique 3.Europarl
Permettez-moi de le dire franchement, et pas simplement dans la marge : mon principal expert pense que cette approche ne réussira pas.Europarl
Il faudrait alors adopter une directive sommaire, qui laisse suffisamment de marge de manœuvre pour pouvoir être chaque fois interprétée à la lumière des derniers progrès techniques.Europarl
Mais la loi de l'offre et de la demande installe l'instabilité des cours et, quand les prix chutent, les multinationales qui contrôlent le marché s'arrangent pour préserver leur marge bénéficiaire.Europarl
La question en suspens est la marge dite de « flexibilité libre zéro », qui a favorisé la conciliation depuis 2007.Europarl
À ce niveau également, une marge de manœuvre doit toutefois être ménagée pour que toutes les campagnes et les activités d’information potentielles soient exécutées dans les sphères nationales.Europarl
En cas de crise, des retraites capitalisées dans des fonds de pension et une fiscalité d'un niveau peu élevé laissent une plus grande marge de manœuvre.Europarl
En effet, les statistiques globalement satisfaisantes en terme de croissance et d'emploi ne doivent pas nous faire oublier qu'un trop grand nombre de personnes reste en marge de notre société.Europarl
C'est pourquoi, nous avons essayé d'évaluer les pertes des producteurs de viande bovine pour cette année ainsi que notre marge de manœuvre en ce qui concerne le budget 1996.Europarl
Cette double erreur contient en germe, à l'évidence, la négation de toute marge de manœuvre nationale et, donc, de toute souveraineté nationale, sur quelque sujet que ce soit.Europarl
Rester en marge ou prendre des mesures efficaces, voilà le choix qui se présente à lui.Europarl
Bien que les modifications proposées procurent une certaine marge de manœuvre, elles n’apportent aucune réponse efficace aux problèmes d’exécution ni ne consolident les crédits existants.Europarl
En ce qui concerne le travail de nuit, nous voulons nous rallier aux durées prévues dans la législation nationale, qui offrent une marge de manœuvre suffisante.Europarl
L'escalade tarifaire intervient, mais son impact est diminué par la marge de préférence que nous offrons.Europarl
Nous avons conscience que face à la crise financière, il faut accorder temporairement une marge de manœuvre supplémentaire pour venir en aide aux banques.Europarl
Par conséquent, j'ai voté pour l'emploi du terme « incitation » plutôt que pour celui de « provocation », parce qu'il est plus précis et qu'il laisse moins de marge de manœuvre.Europarl
En fait, je suis assez fière d'avoir pu sauver cette marge de 80 millions d'euros, compte tenu des souhaits de mes collègues dans cette catégorie.Europarl
La proposition actuelle pourra donc difficilement avoir un effet inhibiteur effectif sur une marge de manœuvre qu'ils ont déjà substantiellement utilisée.Europarl
Premièrement, dans l'intérêt d'une bonne gestion financière, la prévision d'une marge suffisante sous le plafond de la rubrique 5.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MARGE » subst. fem.

Blanc qu'on laisse à chaque costé d'une page escrite, ou imprimée, pour mettre quelques notes ou apostilles. Dans les grosses d'un compte on laisse des deux costez de grandes marges, pour y escrire les apostilles & les debats à gauche, & tirer les sommes en ligne du costé droit. Les citations s'escrivent maintenant à la marge. On estime les Livres en grand papier, à cause de la beauté des marges. Les privileges portent permission d'imprimer les Livres en telle marge & caractere qu'on voudra. Ce mot vient du Latin margo.
Le mot du jour Vacances Vacances

Les vacances correspondent à une période où il est loisible de vaquer à ses occupations. Scolaires, elles vident les écoles de leurs élèves, les laissant tout à leur joie d’habiter des étendues de liberté. Les vacances sont, par définition, vacantes, soit vides et libres, propices aux petits et aux grands riens qui font tout.

Aurore Vincenti 17/02/2020