Email catcher

marier se marier

Définition

Définition de marier ​​​ verbe transitif

Unir en célébrant le mariage.
Donner en mariage. Ils marient leur fils.
au figuré Marier deux entreprises. Unir. ➙ assortir, combiner. Marier des couleurs.

Définition de se marier ​​​ verbe pronominal

S'unir par le mariage. Ils se sont mariés à l'église. ➙ convoler.
Contracter un mariage. Il va se marier avec elle. ➙ épouser.
au figuré S'unir. Des couleurs qui se marient bien. ➙ s'harmoniser.

Conjugaison

Conjugaison du verbe marier

actif

indicatif
présent

je marie

tu maries

il marie / elle marie

nous marions

vous mariez

ils marient / elles marient

imparfait

je mariais

tu mariais

il mariait / elle mariait

nous mariions

vous mariiez

ils mariaient / elles mariaient

passé simple

je mariai

tu marias

il maria / elle maria

nous mariâmes

vous mariâtes

ils marièrent / elles marièrent

futur simple

je marierai

tu marieras

il mariera / elle mariera

nous marierons

vous marierez

ils marieront / elles marieront

Synonymes

Synonymes de marier verbe transitif

unir

[vieilli] établir, [sa fille] conduire à l'autel (vieilli)

allier, assembler, associer, combiner, joindre, mélanger

assortir, apparier, harmoniser

Synonymes de se marier verbe pronominal

s'unir, prendre femme, mari, convoler (en justes noces) (plaisant), aller à l'autel (vieilli), s'établir (vieilli)

se combiner, s'accorder, s'assortir, s'harmoniser

Synonymes de se marier avec

épouser, s'unir à, conduire à l'autel (vieilli), passer la bague au doigt à (vieilli)

Exemples

Phrases avec le mot marier

Tout d'abord, ils peuvent se marier parfaitement avec les plats salés.Ouest-France, 08/06/2021
Elle avait alors 23 ans et cherchait du travail mais sentait une pression grandissante à se marier.Ethnologie française, 2017, Jennifer A. Selby, Anne Gotman (Cairn.info)
Vous allez bientôt vous marier, mais vous hésitez encore concernant la destination de votre voyage de noces.Géo, 20/10/2020, « Quelles sont les destinations de rêve pour une lune de… »
Il ne faut pas croire que chez nous, nos familles nous obligent à nous marier, c'est faux.Ouest-France, 12/06/2017
Les couples choisissant de se marier ou de se pacser unissent aussi leur déclaration de revenus.Capital, 30/05/2013, « Impôt sur le revenu : se marier n'est pas toujours… »
Quelle drôle d'idée de marier les livres et l'eau !Ouest-France, Isabelle BORDES, 30/01/2017
Les auteurs des sagesses recommandent aux femmes de se marier à partir de 14ans, c'est-à-dire dès qu'elles sont pubères.Ça m'intéresse, 01/03/2022, « Egypte antique : un monde de sensualité »
Cette fois, il entend se fixer et engage une procédure de divorce pour pouvoir se marier avec elle.Journal Français de Psychiatrie, 2006, Gabriel Balbo (Cairn.info)
Se marier est aussi le seul moyen de faire bénéficier sa moitié d'une donation au dernier vivant (il n'existe aucun équivalent entre pacsés).Capital, 15/02/2011, « Pacs ou mariage : comment protéger au mieux sa moitié »
Cette loi vise seulement la responsabilisation des éventuels parents, puisqu'elle laisse aux conjoints la décision de se marier, quel que soit l'avis médical.Parlement[s], 2012, Cédric Grimoult (Cairn.info)
Elle avait toujours pensé qu'ils se marieraient et fonderaient une famille.Revue française de psychanalyse, 2011, Stefano Bolognini (Cairn.info)
Avant de se marier, les futurs époux peuvent décider ou non de signer un contrat de mariage devant notaire.Capital, 30/05/2018, « Mariage : quelles sont les contraintes légales ? »
Il abandonnait le projet de la marier à... ?Daniel Lesueur (1854-1921)
Il est donc vrai, vous partez ; vous allez vous marier !Paul Scudo (1806-1864)
Cette femme vit avec sa fille, qui vient de décider de se marier.L'Année psychanalytique internationale, 2008, Fernando Riolo (Cairn.info)
Se marier constitue une première étape pour garantir l'avenir de l'autre.Capital, 06/04/2018, « Succession : les précautions à prendre pour sécuriser votre nouveau… »
Si c'est avec ces trois francs-là que vous espérez marier vos filles !Émile Zola (1840-1902)
Dans le régime de base, le fait de se marier ne vous fait pas perdre- en principe - votre droit à réversion.Capital, 31/03/2021, « Pension de réversion : dans quels cas son montant peut-il… »
Un soir, un vieux crapaud répugnant qui veut la marier à son fils enlève la pauvre enfant.Ouest-France, 19/12/2017
Lorsqu’elle annonça à ses parents son intention, ceux-ci réalisèrent qu’il était inutile de la marier et le mariage fut annulé.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de MARIER v. act.

Conferer le Sacrement de mariage, ou le recevoir. C'est le Curé, le Vicaire qui les a mariez. On ne marie point pendant l'Advent ni le Caresme. Il y a nopces chez un tel, il se marie. Cette fille est nubile, en âge de la marier. C'est une grande imprudence de se marier par amourettes. Les gens qui se marient de la sorte s'en repentent avant le bout de l'an. Les Infidelles se marient aussi par des contracts civils.
 
MARIER, se dit figurément en choses morales. On dit, Marier sa voix avec un thuorbe, une basse de viole. Il a marié beaucoup de science avec beaucoup de valeur. Il y a des phrases bien mariées dans les mots qui conviennent bien les uns avec les autres. On ne peut pas marier le vice avec la vertu. On dit aussi, Marier des vignes avec des ormeaux, pour dire, les attacher ensemble.
 
MARIÉ, ÉE. part. pass. & adj. Il est aussi subst. Le marié amene sa mariée à l'Eglise.
 
On dit proverbialement, que la mariée est trop belle, quand on se deffie d'une affaire qu'on propose, par ce qu'on y voit trop d'avantages.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Top 10 des mots Top 10 des mots de l’automne Top 10 des mots de l’automne

Le retour de l’automne s’accompagne souvent d’une saveur douce-amère. Certains craignent la baisse de la luminosité et le premier rhume de la...

Marjorie Jean 28/09/2022