Email catcher

naufrage

définitions

naufrage ​​​ nom masculin

Perte d'un navire par un accident de navigation. Faire naufrage. ➙ couler, sombrer.
au figuré Ruine totale. Le naufrage de ses espoirs.
« Naufrage au large de Nantucket », huile sur toile de William Bradford (1823-1892) « Naufrage au large de Nantucket », huile sur toile de William Bradford (1823-1892) - Crédits : The MET Collection Crédits : The MET Collection

naufragé ​​​ , naufragée ​​​ adjectif et nom

Qui a fait naufrage. —  nom Sauvetage des naufragés.

synonymes

naufrage nom masculin

submersion, fortune de mer, sinistre

échec, banqueroute, débâcle, déconfiture, déroute, désastre, écroulement, effondrement, faillite, perte, ruine

faire naufrage

échouer, couler, disparaître sous les flots, s'engloutir, périr (corps et biens), sombrer, s'abîmer (littéraire)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « naufrage »

Elles ne négligent pas pour autant le côté sombre des naufrages.Ouest-France, 31/07/2020
Leur armateur ou leur société de classification n'étaient pas français, et ils naviguaient tous deux dans des eaux internationales au moment de leur naufrage.Europarl
Comment retrouver le nom du navire perdu, le lieu du naufrage ?Jules Verne (1828-1905)
Ce trois-mâts, qui a fait naufrage en 1893, est devenu un récif artificiel très peuplé.Ouest-France, 31/05/2021
Nous avons aussi été confrontés à de graves problèmes de pollution marine - la catastrophe de l’ et, plus récemment, le naufrage du .Europarl
La commissaire nous a, toutefois, rappelé que les naufrages de l’ et du démontraient que ce plafond n’était plus adéquat et devait être augmenté.Europarl
Son naufrage s'est produit en quelques minutes, le 11 décembre 1704.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 15/07/2013
Puisque c'est ici le naufrage de ton bonheur, mets les chaloupes à la mer.Arsène Houssaye (1815-1896)
A l'extrémité du faubourg, une voiture de modeste apparence attendait les fugitifs ; ils y prirent place lorsqu'on y eut entassé les richesses échappées au naufrage.Émile Gaboriau (1832-1873)
S'il n'a pas représenté dans ses tableaux le naufrage de son père, il en a peint beaucoup d'autres.Ouest-France, 12/07/2015
Ce bateau, beaucoup plus grand et plus puissant, permettra des interventions plus rapides et l'embarquement d'un plus grand nombre de personnes, en cas de naufrage.Ouest-France, 20/09/2021
Elle guérit la stérilité, chasse les fièvres, défend les jeunes gens contre la conscription, conjure les naufrages et s'oppose aux incendies.Paul Féval (1816-1887)
Le bureau « d'enquête accidents » dénombre ainsi 30 naufrages et 22 victimes.Europarl
Un naufrage évité de justesse l'amène à découvrir la presse spécialisée des trois mats et en devient très vite l'un de ses journalistes.Ouest-France, 19/08/2014
À peine quelques inaliénables rentes, échappées au naufrage : rien de superflu.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Depuis 1945, plus de 60 marins ont disparu à la suite de plus d'une trentaine de naufrages de bateaux de pêche saint-vaastais et des alentours.Ouest-France, 25/06/2021
L'occasion de se préparer en cas d'un éventuel naufrage de pétrolier, à quoi la région a déjà eu affaire par le passé.Ouest-France, 29/09/2016
L'occasion de revenir sur l'histoire de ces naufrages, réels ou fictifs, en images.Ouest-France, 13/10/2020
D'autres pensent qu'après un tel naufrage il faut changer de capitaine.Ouest-France, 30/11/2010
Pas un homme de l'équipage n'avait survécu au naufrage !Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire

Exemples de « naufragé »

Cette solidarité doit en outre nous permettre de nous rendre compte que nous devrions cesser d'appeler ces malheureux « les immigrants clandestins » et que nous devrions plutôt les appeler « les naufragés ».Europarl
Les naufragés ont survécu en mangeant de l'écorce de noix d'arec qu'ils avaient à bord.Ouest-France, 12/05/2016
Laurent, fait naturellement penser à l'aventure d'un sauveteur qui repêcherait en haute mer un naufragé sur une épave.Ernest Myrand (1854-1921)
Tel fut le premier repas des naufragés sur cette côte inconnue.Jules Verne (1828-1905)
Les naufragés écoulaient les sourds engouffrements de la vague dans les hiatus sous-marins du profond rocher.Victor Hugo (1802-1885)
À ce jour, on compte un seul survivant de la catastrophe et les familles des naufragés restent marquées à tout jamais.Ouest-France, 20/09/2021
Ils boivent leur sueur comme des naufragés du sort, pour se désaltérer et retremper leurs forces.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Les deux bateaux ont sécurisé le navire et récupéré les quatre naufragés.Ouest-France, 01/08/2021
Le semi-rigide de la sécurité générale du centre nautique, qui était en veille visuelle, est intervenu immédiatement pour repêcher les naufragés.Ouest-France, 13/09/2021
Des salles sont ouvertes par des communes pour accueillir les naufragés de la route.Ouest-France, 12/03/2021
C'est la première fois que les deux naufragés brandissent le totem d'immunité.Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 08/05/2021
Deux naufragés de la vie, détruits par des drames personnels, se rencontrent et s'accrochent l'un à l'autre.Ouest-France, Florence PITARD, 10/07/2020
La salle polyvalente a été réquisitionnée par la mairie pour accueillir les naufragés du soir.Ouest-France, 13/08/2021
Celles d'un hélico, souvent, pour voler à la rescousse de naufragés des cimes.Ouest-France, Jean-Pascal ARIGASCI, 11/10/2020
Le vent froid des derniers jours s'est tari, probablement faute d'avoir pu décourager la bonne humeur de ces naufragés heureux.Ouest-France, Marie CAROF-GADEL, 16/04/2021
Un des naufragés a perdu la vie tandis que les quatre autres sont sains et saufs.Ouest-France, 03/06/2019
Leur véhicule spécialement aménagé avait été embarqué sur le cargo naufragé.Ouest-France, 14/03/2019
La prochaine fois, la naufragée se renseignera sur les horaires de marées et les coefficients.Ouest-France, 10/03/2018
Ce fut alors qu'on parla de construire le radeau qui emporterait l'excédant des naufragés.Eugène Chavette (1827-1902)
Il y a donc un répit sérieux, une amélioration tangible, et comme la menace d'un engloutissement immédiat est écartée, l'état symptomatique des naufragés est meilleur.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « NAUFRAGE » s. m.

Abysme, fracassement, ou perte de vaisseau arrivée par les vents & la tempeste, ou par le choc contre un rocher, ou des bancs. Fernand Mendes Pinto se vante d'avoir fait quatorze Naufrages. Mr. Godeau appelle la mer, fameux theatre des naufrages. Ce vaisseau s'est abismé, a fait naufrage en pleine mer. Ce Navire prend Eau, il menace d'un prochain naufrage.
 
NAUFRAGE, se dit figurément d'un debris de fortune, d'un renversement d'affaires. Voilà tout ce que ce pauvre homme a sauvé du debris de son naufrage. Cet homme a peu de conduite dans sa fortune, il est menacé d'un Naufrage évident. Il y a des gens heureux qui font fortune dans leur naufrage. Cette action est un escueil où sa reputation a fait Naufrage.
 
On dit proverbialement, qu'on s'est sauvé du naufrage, quand on est eschappé d'un peril où plusieurs autres de la même compagnie ont succombé. On appelle, Faire naufrage, au port, quand aprés avoir surmonté les principales difficultez d'une entreprise, il vient quelque leger obstacle qui la ruine entierement.
Le coin pédago Découvrez Dico en classe ! Découvrez Dico en classe !

Dico en classe : des ressources pédagogiques et ludiques pour explorer toutes les richesses du dictionnaire Dico en ligne Le Robert.

21/09/2021