Email catcher

pleuvoir

définitions

pleuvoir ​​​ verbe

verbe impersonnel
Il pleut : la pluie tombe. Il pleut légèrement. ➙ bruiner, pleuvioter, pleuviner. Pleuvoir à verse, à flots, à seaux, à torrents, (familier) comme vache qui pisse, très fort.
Tomber. Il pleut de grosses gouttes, (locution) des cordes, des hallebardes. —  locution, familier Comme s'il en pleuvait. ➙ beaucoup.
verbe intransitif (surtout 3e personne du pluriel)
S'abattre, en parlant de ce que l'on compare à la pluie. Les coups pleuvaient sur son dos.
Affluer, arriver en abondance. Les malheurs pleuvent sur lui.

conjugaison

actif

indicatif

présent

il pleut

ils pleuvent / elles pleuvent

imparfait

il pleuvait

ils pleuvaient / elles pleuvaient

passé simple

il plut

ils plurent / elles plurent

futur simple

il pleuvra

ils pleuvront / elles pleuvront

synonymes

pleuvoir

verbe impersonnel

bruiner, crachiner, pleuvasser, pleuviner, pleuvoter, mouillasser (région., Québec), mouiller (région., Québec), flotter (familier), pisser (familier)

verbe intransitif

affluer, s'amonceler, arriver en abondance

il pleut très fort

il tombe des cordes, des hallebardes, il douche (Belgique), il pleut comme vache qui pisse (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une dernière décision qui n'a pas plu à certains des commerçants itinérants qui le fréquentent.Ouest-France, 03/02/2019
Je sais bien que je vous ai plu, mais je veux être aimée ; c'est bien différent du sentiment que je vous inspire.George Sand (1804-1876)
Dans ce moment il faisait un fort mauvais temps ; il pleuvait ; le vent était très-violent.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Celle aussi, grâce à qui, les prix et autres distinctions pleuvent.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 12/04/2018
L'idée leur a plu et ils en ont commandées 800 pour insérer dans leurs galettes des rois.Ouest-France, 11/02/2021
C'est pour cela que notre abstention renferme en elle un voeu supplémentaire ; plût au ciel que nous nous trompions !Europarl
S'il pleut, une bâche transparente protège le piano et ceux qui en jouent.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 28/07/2016
Il ne m'a pas plu de savoir ce qu'elle contenait ; seulement, vous ne la lirez qu'après me l'avoir donnée vous-même.Albert Delpit (1849-1893)
La pièce avait plu à tous mes amis.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Être absent de la cour, c'est être oublié : on n'est plus là aux jours où les faveurs pleuvent.Émile Gaboriau (1832-1873)
Il s'y est mis à 50 ans et ses premières œuvres d'art ont tout de suite plu.Ouest-France, 30/03/2018
Pas moyen non plu de retirer des espèces au distributeur, le compte n'étant pas approvisionné.Ouest-France, 12/11/2017
Ouvert tous les jours, même le dimanche à condition qu'il pleuve !Ouest-France, Michèle BESSON, 28/07/2021
Hier, il à fait beau, il pleut aujourd'hui.Georges Bizet (1838-1875)
Mais au fait, son cadeau lui a plu au petit frère ?Ouest-France, Romain LECOMPTE, 11/04/2016
Cela m'a plu, surtout son approche des dangers découlant de la dépendance croissante aux importations.Europarl
Des nouvelles planètes comme s'il en pleuvait, des incroyables fossiles ou des traitements révolutionnaires : nos chercheurs n'ont pas chômé cette année.Ouest-France, 28/12/2017
Si hier il pleuvait, en termes de chômage, demain il risque de grêler.Europarl
Les experts ont calculé qu'il devrait pleuvoir au moins 14 jours pour que nos réservoirs et nos rivières retrouvent un niveau normal.Europarl
Conséquence : les matchs de handball ou de badminton par exemple, sont annulés quand il pleut, pour des raisons évidentes de sécurité.Ouest-France, Marie MERDRIGNAC, 06/12/2019
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PLEUVOIR » v. act.

Faire tomber de l'eau du ciel. Dieu fait également lever son Soleil, & pleuvoir sur les justes & sur les pecheurs. Au temps du Deluge il plut 40. jours & 40. nuits. Il pleut tant qu'il peut, il pleut à verse, il pleut à seaux.
 
PLEUVOIR, se dit aussi de tout ce qu'on voit tomber d'enhaut. On a veu pleuvoir du sang, des cailloux, des grenouilles. Les traits, les bales de plomb pleuvent de toutes parts dans les batailles. La manne pleuvoit au desert pour nourrir les Hebreux. Dieu fit pleuvoir le feu & le soulphre sur Sodome & Gomorre.
 
PLEUVOIR, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Dieu fait pleuvoir des graces sur ses éleus. Il a bien pleu des biens & des honneurs dans cette famille depuis la faveur de ce Ministre.
 
PLEUVOIR, se dit proverbialement en ces phrases. Il a bien plu dans son escuelle, pour dire, Il luy est venu quelque bonne succession. On dit aussi, Il faut faire comme on fait à Paris, il faut laisser pleuvoir. On dit par exaggeration, Quand il pleuveroit des halebardes la pointe en bas. On le dit aussi des choses qui sont fort communes, & qu'on trouve en abondance : comme, Je croy qu'il a pleu des Advocats, à cause du grand nombre qu'on en trouve.
Drôles d'expressions Chaud devant Chaud devant

Dans la restauration, celui qui court entre la cuisine et la salle en portant des plats brûlants signale sa présence par un sonore « chaud devant ! »,...

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 22/10/2021