qualifier

 

définitions

qualifier ​​​ verbe transitif

Caractériser par un mot, une expression. ➙ appeler, désigner, nommer. Une conduite qu'on ne saurait qualifier (➙ inqualifiable). —  Qualifier de (+ attribut). Elle m'a qualifiée d'idiote ! ➙ traiter.
Faire que (qqn, un concurrent) soit admis aux épreuves suivantes d'une compétition. —  pronominal Elles se sont qualifiées pour la finale.
(complément : personne) Donner qualité de faire qqch. Son diplôme ne le qualifie pas pour ce travail.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je qualifie

tu qualifies

il qualifie / elle qualifie

nous qualifions

vous qualifiez

ils qualifient / elles qualifient

imparfait

je qualifiais

tu qualifiais

il qualifiait / elle qualifiait

nous qualifiions

vous qualifiiez

ils qualifiaient / elles qualifiaient

passé simple

je qualifiai

tu qualifias

il qualifia / elle qualifia

nous qualifiâmes

vous qualifiâtes

ils qualifièrent / elles qualifièrent

futur simple

je qualifierai

tu qualifieras

il qualifiera / elle qualifiera

nous qualifierons

vous qualifierez

ils qualifieront / elles qualifieront

 

synonymes

qualifier verbe transitif

appeler, dénommer, désigner, intituler, nommer, mettre un nom sur, [une personne] traiter

caractériser, déterminer, symboliser

[Sport] sélectionner

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je n'ai, tout simplement, pas jugé utile de le qualifier ainsi et, plus généralement, d'associer ma pensée au nom de quelque continent.Europarl
Ces fonds nous permettent de contribuer activement, de qualifier les travailleurs et de prendre toutes sortes d'initiatives régionales pour les années qui suivront la crise.Europarl
On peut à juste titre qualifier de dramatiques les conditions sociales dans lesquelles doivent vivre les conducteurs en raison des interdictions de circuler.Europarl
Il se peut que le fait de la qualifier de tardive soit un bon argument, mais il n'a pas à mon sens de réel fondement.Europarl
Cette détérioration a été admise par les autorités iraniennes elles-mêmes dans une démarche que l'on peut qualifier de signe positif.Europarl
La directive proposée vise à aider aussi bien l'industrie que l'utilisateur, c'est pourquoi on ne peut en aucun cas la qualifier d'anti-industrie, d'anti-utilisateur ou d'anti-agriculteur.Europarl
Nous pouvons qualifier cette initiative d'innovatrice et, d'une certaine manière, de révolutionnaire en ce qui concerne le traitement de la victime.Europarl
Il est vrai que cela engendre des coûts, mais qualifier ces dépenses de superflues est pour le moins hasardeux.Europarl
Tout cela s’ajoute à une dynamique que l’on peut prudemment qualifier de positive.Europarl
Il s'agit d'une nouvelle façon de penser, que l'on pourrait qualifier de « réflexion pilote » dans le contexte de la programmation conjointe mentionnée précédemment.Europarl
Nous ne pouvons pas nous contenter de fermer les portes et de qualifier tous les migrants de délinquants.Europarl
Ce sont des critiques dans une certaine mesure, mais il faudrait plutôt les qualifier de propagande.Europarl
Au contraire, il faut les aider à se qualifier dans ce domaine également, en tant que prestataires de services ayant des retombées positives sur le développement de ces pays.Europarl
En outre, l'utilisation du terme « inacceptable » pour qualifier une violation des droits de l'homme est inutile, parce qu'il n'existe pas de violation acceptable.Europarl
Ce n'est cependant pas suffisant : il faut aussi que les négociations deviennent plus ouvertes et que les documents soient accessibles si l'on veut pouvoir qualifier la législation de démocratique.Europarl
L'exclusion des médecins en formation d'une telle directive sur le temps de travail est à qualifier de carrément criminelle.Europarl
Ils réduisent la possibilité pour les entreprises de qualifier des produits de bénéfiques quand ils ne le sont pas.Europarl
Détourner le regard, c'est renoncer à nos propres droits et à notre volonté de nous qualifier de civilisés.Europarl
Je viens d'une région terriblement peu peuplée et je dois demander : qu'est-ce que l'on peut qualifier de petit ?Europarl
J'ai aussi l'impression qu'ils voudraient qualifier de criminelle l'attitude de parents éduquant leurs enfants de manière trop peu puritaine.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « QUALIFIER » v. act.

Donner une qualité, une epithete à quelqu'un, à quelque chose. On a qualifié bien des gens du nom de Marquis, qui n'ont point de titre pour cela. On a qualifié ce duel d'assassinat. On a qualifié cet ouvrage d'heretique.
 
QUALIFIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
On appelle un crime qualifié, un grand crime & capital ; une personne qualifiée, qui a de la noblesse, ou un grand merite.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui viennent de l’arabe Top 10 des mots qui viennent de l’arabe

Non, le français n’a pas emprunté des mots qu’à l’anglais ! De tout temps, notre lexique s’est enrichi grâce à de nombreuses langues et l’arabe fait partie des sources les plus importantes.

Édouard Trouillez 17/07/2020