récapituler
définitions
récapituler
verbe transitif
Répéter en énumérant les points principaux. ➙ résumer. Récapituler un discours.
—
Reprendre, en se rappelant ou en redisant, point par point. Récapituler sa journée.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je récapitule
tu récapitules
il récapitule / elle récapitule
nous récapitulons
vous récapitulez
ils récapitulent / elles récapitulent
imparfait
je récapitulais
tu récapitulais
il récapitulait / elle récapitulait
nous récapitulions
vous récapituliez
ils récapitulaient / elles récapitulaient
passé simple
je récapitulai
tu récapitulas
il récapitula / elle récapitula
nous récapitulâmes
vous récapitulâtes
ils récapitulèrent / elles récapitulèrent
futur simple
je récapitulerai
tu récapituleras
il récapitulera / elle récapitulera
nous récapitulerons
vous récapitulerez
ils récapituleront / elles récapituleront
synonymes
récapituler verbe transitif
reprendre, condenser, faire la synthèse de, passer en revue, résumer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Tout d’abord, je voudrais souligner et récapituler que c’est un problème qui nous concerne tous.Europarl
L'objectif est de finaliser et de récapituler le contenu des négociations.Europarl
Je ne demande que la permission de récapituler les doutes que la discussion même a élevés, et laisse dans mon esprit.François Guizot (1787-1874)
On dit que récapituler ses maux porte malheur.George Sand (1804-1876)
Je pense qu'il est essentiel à ce stade de récapituler quelques-uns des points sur lesquels nous sommes parvenus à une entente et, je l'espère, à de bons résultats.Europarl
Il l'essayait ; il tâchait de se rendre compte ; il s'efforçait de rassembler ses idées, de discipliner les résistances qu'il sentait en lui, et de récapituler les faits.Victor Hugo (1802-1885)
Avant de récapituler, je tiens à soulever une véritable question politique : cette directive, dans sa forme actuelle, interdira-t-elle toute exportation d'amiante vers des pays tiers après 2005 ?Europarl
Je voulais, ces derniers jours, aller causer avec vous, et récapituler les trente ans que nous venons de vivre, en trois semaines.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Son habitude ordinaire est de récapituler la dépêche qu'on vient de lui lire et d'y faire une réponse catégorique.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Et les habitués de récapituler les événements qui s'accumulaient depuis le matin...Eugène Sue (1804-1857)
Pour conclure, je souhaiterais récapituler : premièrement, l’étiquetage doit revêtir un caractère volontaire.Europarl
Pour récapituler, je dirais que ce document revêt donc une grande importance pour la plupart des gens.Europarl
Nous devons essayer de récapituler et de décrire les lacunes du système et, en tout cas, nous devons les mettre dans l'agenda.Europarl
Permettez-moi de récapituler brièvement l'élaboration de ce rapport, qui a obtenu, avec à peine quelques compromis, le total soutien de la commission du développement régional le mois dernier.Europarl
Ainsi qu'il arrive après toutes les grandes catastrophes, on se mit à récapituler ses maux, à faire l'inventaire de ses frayeurs.Amédée Thierry (1797-1873)
L'auteur s'arrête un instant pour récapituler ce qu'il a écrit jusqu'alors ; puis il repart de plus belle.Charles-Victor Langlois (1863-1929)
C'est donc à vous, jeune et valide, de récapituler, dans l'ordre chronologique, l'histoire de l'amour, et de choisir tout ce qui vaut la peine d'être honorablement cité.George Sand (1804-1876)
Pour récapituler, tous les produits liés à l'énergie entrent à présent dans le champ de la directive.Europarl
Un espion du prince, car il avait aussi des espions de tous les bords, vint lui récapituler cette parole dans le sifflet de l'oreille.Édouard Corbière (1793-1875)
Pour nous souvenir de ce que nous sommes en train de faire, je vais récapituler quelques faits concernant le réchauffement du climat.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « RECAPITULER » v. act.
& redupl. Reprendre sommairement ce qu'on a dit dans une harangue, dans un plaidoyé, &c. Les Juges ne pourroient pas se souvenir de ce qu'on a plaidé en plusieurs Audiences, si l'Advocat ne recapituloit ses principaux moyens. RECAPITULÉ, ÉE. part. pass. & adj.
