relève

 

définitions

relève ​​​ | ​​​ nom féminin

Remplacement (d'une personne, d'une équipe), dans un travail continu. La relève de la garde. Prendre la relève. ➙ relayer. —  Personnes qui assurent ce remplacement. La relève tarde.
au figuré Remplacement (dans une action, une tâche collective). La relève est assurée.

relevé ​​​ | ​​​ | ​​​ , relevée ​​​ | ​​​ | ​​​ adjectif

Dirigé, ramené vers le haut. Col relevé. Virage relevé, dont la courbe extérieure est plus haute.
vieilli Qui a de l'élévation. Style relevé. —  moderne (en tournure négative) Une plaisanterie pas très relevée, médiocre, de mauvais goût.
Épicé, piquant. Une sauce relevée.

relevé ​​​ | ​​​ | ​​​ nom masculin

Action de relever, de noter ; ce qu'on a noté. Relevé de plan. Le relevé des dépenses. —  Relevé d'identité bancaire (RIB).
 

synonymes

relevé, relevée adjectif

redressé, remonté, retroussé, troussé (vieilli)

[souvent en tournure négative] noble, élevé, haut, soutenu

épicé, assaisonné, corsé, fort, pimenté, piquant

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « relève »

Tout cela, qu’on se le dise, relève souvent de l’acrobatie au niveau de la subsidiarité.Europarl
Cela nous permet de souligner aussi que la question des finances assainies ne relève pas de la seule compétence du gouvernement central mais qu'elle intéresse tous les niveaux de gouvernement.Europarl
Un compromis parfait relève de l’utopie ; et, en effet, un compromis consiste par définition à ce que chacun fasse un pas en direction de l’autre.Europarl
Mais actuellement, la formation des enseignants ne relève pas des missions communautaires, et j'ai du mal à la promouvoir dans le cadre des fonds structurels.Europarl
Il s'agit également de faire un effort de clarification de la définition de leurs conditions de travail, ce qui relève, j'en conviens, plutôt de réunions internes.Europarl
Ce genre de question relève de la conférence intergouvernementale et devrait y être réglé de commun accord.Europarl
La capacité est par ailleurs faussée par l'octroi de subsides à la modernisation et à la rénovation, ce qui relève davantage d'une politique sociale que d'une politique économique.Europarl
Le droit en matière de passation de marchés publics relève du droit financier, pas du droit environnemental ni du droit social.Europarl
Vouloir faire porter la responsabilité essentielle de nos déboires en matière d'emplois et de création de richesses à la monnaie relève d'une vision dépassée, et, j'ose le dire, fantasmatique.Europarl
La catégorie des animaux relève des indications obligatoires et n'a donc rien à faire ici.Europarl
On qualifie de décisions, c'est-à-dire de quelque chose qui relève du fond de la hiérarchie, aussi bien des mesures individuelles que des mesures à caractère constitutionnel.Europarl
De plus, à la vue des différences existant entre nos pays, on peut affirmer que l'universalité d'un soi-disant modèle social européen relève de l'utopie.Europarl
La somme reste énorme, je vous l'accorde, mais je trouve quand même que lier l'allégement de la dette à une politique de l'environnement efficace relève un peu du néocolonialisme.Europarl
Regrouper les objectifs 3 et 4 pour ne miser que sur la formation et la reconversion professionnelle, relève à nos yeux d'un acte de panique.Europarl
D'une part, le fait de ne pas savoir ce qui se passe à l'intérieur même de l'institution dont on fait partie me paraît malencontreux ; il relève presque de l'ignorance.Europarl
D'après les données du sixième rapport, on relève, pour les dix dernières années, des écarts considérables dans les inégalités régionales.Europarl
Elle relève d'un mode de pensée dépassé qui n'est pas adapté à la nouvelle économie.Europarl
Le fait d'imposer des solutions dommageables à un pays libre relève du totalitarisme, qui ne nous mènera nulle part.Europarl
Parler d'euro surévalué, comme certains ont tendance à le faire aujourd'hui, n'a aucun sens économique et relève plus de la rhétorique de préau que de la réalité économique.Europarl
Je voudrais juste revenir sur un autre point, qui relève de mon portefeuille, à savoir la taxation.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « relevé »

Encore faudrait-il – et cela a été relevé par l'un ou l'autre orateur – faire en sorte que l'accès ne s'arrête pas aux frontières, hypothétiques ou réelles.Europarl
A ces mots, j'étais tombé la face contre terre ; lorsque je me suis relevé, je n'ai plus vu qu'une vive lumière qui fendait la voûte éthérée.Charles Nodier (1780-1844)
Il y allait, le bon garçon, en prenant son chemin par pointe et marchant d'un pas relevé.Alfred Assollant (1827-1886)
Demandez dans votre article si l'on est sûr de n'avoir relevé dans le jardin aucune trace de pas.Maurice Level (1875-1926)
Deuxièmement, ce défi ne sera relevé que si nous admettons que le critère décisif sera moins la démographie que le taux d'emploi.Europarl
Je regrette bien votre absence ; votre âme sensible et en même temps forte aurait relevé la mienne, qui est anéantie.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il fut relevé, ficelé sur une chaise, et examiné avec une vive curiosité par ses vainqueurs qui soufflaient comme des baleines.Guy de Maupassant (1850-1893)
J'ai relevé que parmi les députés qui se sont exprimés jusqu'à présent sur le sujet, je suis le plus méridional.Europarl
Nous n'avons certainement pas relevé d'indices d'une tendance brusque à la baisse, comme celle enregistrée au cours du dernier trimestre de l'année dernière.Europarl
Les affaires ne vont pas, et je ne me suis jamais relevé de la perte que tu m'as fait subir.Lucie Des Ages (1845-1914)
On a seulement relevé les tours et réparé l'enceinte des jardins, car la grande affaire était de protéger les plantations.Eugène Fromentin (1820-1876)
Je n'ai relevé parmi vos inexactitudes que les plus grossières, qui touchaient à des points spéciaux.Gustave Flaubert (1821-1880)
Fénelon, relevé de son découragement, jeta un cri de délivrance et de joie sévère vers son élève.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Les bibliographes en ont relevé une vingtaine d'éditions, de 1518 à 1560, ce qui ne l'a pas empêché de devenir extrêmement rare.Alcide Bonneau (1836-1904)
Que ferai-je, maintenant que la confiance a relevé mon courage et que la reconnaissance a fait, de mes principes, mes devoirs ?Maxime de La Rocheterie (1837-1917)
Le déjeuner était relevé de toutes les friandises que ma grand'mère aimait et me prodiguait.George Sand (1804-1876)
Et en moins de cinq minutes, elle eut relevé ses beaux cheveux et revêtu une de ses plus jolies toilettes...Émile Gaboriau (1832-1873)
En revanche, il n'a relevé aucun problème majeur dans les dispositions de l'instrument proprement dit.Europarl
Ensuite, les services ont relevé une certaine incompatibilité entre ces amendements en ce qui concerne certaines dates.Europarl
En tant que responsables politiques, nous avons relevé les enjeux en promettant d'exécuter la tâche.Europarl
Afficher toutRéduire
Vidéos Le boulon, par Karim Duval Le boulon, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020