submerger

 

définitions

submerger ​​​ verbe transitif

(liquide…) Recouvrir complètement. ➙ inonder, noyer. Le fleuve en crue a submergé la plaine.
au figuré Envahir complètement. La douleur le submergeait. —  spécialement au passif Être submergé de travail. ➙ débordé.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je submerge

tu submerges

il submerge / elle submerge

nous submergeons

vous submergez

ils submergent / elles submergent

imparfait

je submergeais

tu submergeais

il submergeait / elle submergeait

nous submergions

vous submergiez

ils submergeaient / elles submergeaient

passé simple

je submergeai

tu submergeas

il submergea / elle submergea

nous submergeâmes

vous submergeâtes

ils submergèrent / elles submergèrent

futur simple

je submergerai

tu submergeras

il submergera / elle submergera

nous submergerons

vous submergerez

ils submergeront / elles submergeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il reste évidemment de nombreux problèmes à résoudre, mais nous ne devons pas nous laisser submerger par les détails.Europarl
Il fallait bien lutter contre ce flot qui montait, montait, toujours et menaçait de tout submerger.Albert Cim (1845-1924)
Comment mon oreille eût-elle pu être sourde au rugissement de la grande mer qui montait, impatiente de briser ses digues et de submerger les empires ?George Sand (1804-1876)
Nous avons reporté plus de 24 milliards d'engagements et nous devons sérieusement veiller à l'avenir de ne pas nous laisser submerger par ces engagements restant à liquider.Europarl
Les esprits ont été mis en émoi, jusqu'à ce que d'autres images-chocs de la société de l'information viennent les submerger.Europarl
Au milieu de ce débordement, qui menaçait de tout submerger, le bon sens public flottait incertain et réclamait un guide : il ne le trouva pas.Maxime de La Rocheterie (1837-1917)
J'ajoute que ce choral, aux larges notes et d'un grand caractère, est soutenu par de superbes harmonies dont l'orgue l'inondait sans pouvoir le submerger.Hector Berlioz (1803-1869)
Et, à terre, s'entassaient seize millions de marchandises, une mer montante qui avait fini par submerger les tables et les comptoirs.Émile Zola (1840-1902)
Nous sommes disposés à faire preuve de solidarité, mais nous ne sommes plus disposés à laisser notre continent se faire submerger par des aventuriers du monde entier.Europarl
Déjà, le brick se relevait, lorsqu'un autre coup de vent faillit le submerger de nouveau.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Il s'agit, en d'autres termes, de tout ce qui doit nous permettre d'être avertis de la présence de problèmes avant que ceux-ci viennent submerger les économies européennes.Europarl
Les ministres européens ont bien fait de ne pas se laisser submerger par une vague d'émotion, pour se concentrer sur la manière de coordonner cette opération.Europarl
Quoi qu'il en soit, étant donné qu'il existe maintenant des moyens électroniques de nous submerger en exerçant du lobbying, nous devons faire quelque chose.Europarl
Nous nous habituons à un langage qui caractérise notre époque de façon funeste ; des verbes tels que déborder, submerger, inonder, font partie d'un lexique de plus en plus normal.Europarl
Cependant le mal ne fait que s'accroître, et le flot monte obstinément, menaçant de tout submerger bientôt.Louis Maigron (1866-1954)
Dans six mois, trois cent mille combattants peuvent rouler comme un torrent jusqu'au littoral et couvrir, et submerger les établissements anglais.Paul Féval (1816-1887)
Dans ces conditions, si elle se laisse submerger tout entière, en ne tenant que la bouche et le nez hors de l'eau, elle flottera.Jules Verne (1828-1905)
Toutefois, nous ne gagnerons pas si nous nous laissons submerger par les sentiments et les émotions.Europarl
Le but n'est pas de nous submerger d'informations, mais de disposer d'outils de gestion des informations qui rendent leur échange aussi efficace que possible.Europarl
De toutes parts, la houle battait le frêle chariot, menaçait par moments de le submerger.Émile Zola (1840-1902)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SUBMERGER » v. act.

Faire entrer dans l'eau, couvrir d'eau, noyer. La tempeste a esté si violente, qu'elle a submergé plusieurs vaisseaux. La mer a submergé quantite de terres au Pays-Bas : ce qu'on nomme aujourd'huy la Plate. Ce matelot tomba dans l'eau, & fut submergé.
 
SUBMERGÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots du bitume Grailler Grailler

v. 1. Manger. 2. Dans la locution « ça graille » : c’est super, ça déchire.

Dérivés : graille, graillance.

Aurore Vincenti 11/05/2020