transfigurer
définition
Définition de
transfigurer
verbe transitif
Religion chrétienne Transformer en revêtant d'un aspect éclatant et glorieux.
Transformer en donnant une beauté et un éclat inhabituels. ➙ embellir. Le bonheur l'a transfiguré. ➙ métamorphoser.
conjugaison
Conjugaison du verbe transfigurer
actif
indicatif
présent
je transfigure
tu transfigures
il transfigure / elle transfigure
nous transfigurons
vous transfigurez
ils transfigurent / elles transfigurent
imparfait
je transfigurais
tu transfigurais
il transfigurait / elle transfigurait
nous transfigurions
vous transfiguriez
ils transfiguraient / elles transfiguraient
passé simple
je transfigurai
tu transfiguras
il transfigura / elle transfigura
nous transfigurâmes
vous transfigurâtes
ils transfigurèrent / elles transfigurèrent
futur simple
je transfigurerai
tu transfigureras
il transfigurera / elle transfigurera
nous transfigurerons
vous transfigurerez
ils transfigureront / elles transfigureront
synonymes
Synonymes de transfiguré, transfigurée adjectif
exemples
Phrases avec le mot transfigurer
Indéniablement, cette équipe parvient à se transfigurer lorsqu'elle évolue sur sa pelouse et surtout devant son public.Ouest-France, Adrian PRIGENT, 10/05/2022
Par son fonctionnement même, le terrain de jeu avec les règles ou avec les ordres peut transfigurer l'espace social englobant dans lequel il est immergé.Actes de la recherche en sciences sociales, 2016, Vincent Gayon (Cairn.info)
Mais ce dimanche, la clameur populaire va transfigurer le site.Ouest-France, Pauline DECKER, 26/06/2021
L'art est alors présenté comme une manière salutaire de transfigurer les lieux et de réinventer leur identité.Espace géographique, 2010, Arnaud Brennetot (Cairn.info)
Une troisième bataille se joue en même temps : celle qui va transfigurer l'image des syndics professionnels.Capital, 20/07/2015, « Transition énergétique : les syndics ont tout à gagner à… »
Avec l'usage de ces termes demi-savants il s'agit de transfigurer une commande banale (réhabiliter, rénover, etc.) en exercice de création culturelle.Actes de la recherche en sciences sociales, 2016, Olivier Chadoin (Cairn.info)
La liste est longue des végétaux qui, sans floraison ni fructification, sont capables de transfigurer n'importe quel jardin d'hiver en un fascinant tableau.Ouest-France, Christel Trinquier, 06/01/2019
La pioche des démolisseurs va tantôt jeter à bas la maison, mais le temps s'est déjà chargé de la transfigurer.Jules Claretie (1840-1913)
Il faut transfigurer : ce n'est pas un bouquin, c'est un film.Ouest-France, Éric Libiot, 22/03/2023
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de TRANSFIGURER v. act.
Terme de Theologie, qui ne se dit que de ce changement miraculeux que fit JESUS-CHRIST en presence de St. Pierre, de Saint Jacques & de St Jean sur la montagne de Thabor, ou il parut dans sa gloire au milieu de Moyse & d'Elie, qui est descrit en Saint Matth. Chap. 17.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
