transformer
définitions
se transformer
verbe pronominal
Prendre une autre forme, un autre aspect. ➙ changer, évoluer. Le quartier s'est complètement transformé.
—
Ses goûts se sont transformés.
Se transformer en : devenir différent ou autre en prenant la forme, l'aspect, la nature de. La chenille se transforme en papillon.
—
Leur amitié s'est transformée en amour.
transformer
verbe transitif
Faire passer d'une forme à une autre, donner un autre aspect à. ➙ changer, modifier, renouveler. Transformer une maison.
—
Les progrès qui transforment une société.
—
Son séjour à la mer l'a transformé. ➙ métamorphoser.
Rugby Transformer un essai : envoyer le ballon, qu'on a posé au sol, entre les poteaux du but adverse.
Transformer en : faire prendre la forme, l'aspect, la nature de. ➙ convertir. Transformer un grenier en bureau.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je transforme
tu transformes
il transforme / elle transforme
nous transformons
vous transformez
ils transforment / elles transforment
imparfait
je transformais
tu transformais
il transformait / elle transformait
nous transformions
vous transformiez
ils transformaient / elles transformaient
passé simple
je transformai
tu transformas
il transforma / elle transforma
nous transformâmes
vous transformâtes
ils transformèrent / elles transformèrent
futur simple
je transformerai
tu transformeras
il transformera / elle transformera
nous transformerons
vous transformerez
ils transformeront / elles transformeront
synonymes
transformer verbe transitif
modifier, aménager, changer, refaire, remanier, transmuer, [radicalement] métamorphoser, transfigurer
[en bien] améliorer, arranger, moderniser, rénover
[en mal] dénaturer, altérer, défigurer, déformer, travestir
[une matière première] traiter, élaborer
transformer en
se transformer verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
En effet, dans la mesure où nous parlons ici de valeur ajoutée, l’envie de transformer ceci en une marque ne manquera naturellement pas.Europarl
Les amendements 4, 15 et la première partie de l'amendement 23 cherchent tous à transformer les valeurs cibles en valeurs limites contraignantes.Europarl
Essayons, essayez de faire davantage pour limiter ces troubles sociaux qui pourraient, si l'on n'y prend garde, se transformer en troubles politiques graves.Europarl
Elle touche – et peut même transformer – de vastes domaines, tels que les soins de santé, la protection de l'environnement, l'agriculture et les processus de production alimentaire et industrielle.Europarl
L'agriculture, notamment, produit de grandes quantités de déchets qu'il est possible de transformer très efficacement en biogaz.Europarl
Le grand défi est maintenant de transformer les ambitions de cette déclaration et de ce rapport en mesures concrètes.Europarl
De même, notre politique de l'emploi ne devrait pas avoir pour but de transformer les employés et la main-d'œuvre non indépendante en entrepreneurs indépendants pour des raisons purement économiques.Europarl
Veulent-il transformer tout vote où une majorité de gauche n'a pu s'imposer en une occasion de mettre en place un ostracisme européen ?Europarl
Ne laissons pas passer cette chance et voyons si nous ne pouvons pas transformer ce pétrolier en plusieurs petites vedettes rapides.Europarl
Les organisations régionales de pêche ont joué un rôle à l'échelle internationale, et la gestion régionale ou zonale peut transformer le mondial en local.Europarl
D'abord, l'accès au marché est nécessaire pour les pays en développement, mais il ne suffit évidemment pas pour transformer le tout en croissance et en emploi.Europarl
Avec la meilleure volonté du monde, vous ne pouvez pas transformer les pyromanes en pompiers !Europarl
Le débat d'aujourd'hui vise à transformer cette expression de solidarité en une assistance concrète et à réfléchir à la façon de prévenir de nouvelles catastrophes écologiques.Europarl
La hausse des prix ne fait que transformer la dépendance envers les pays producteurs de pétrole en dépendance envers les pays producteurs d'uranium.Europarl
Décidément, tout est fait pour transformer comme par magie ce qui dérange, l'immigration illégale, en ce qui est bien, moral et humaniste : l'immigration légale.Europarl
Est-il logique et éthique de transformer une société d'épargnants en une société de consommateurs endettés ?Europarl
Il faudrait demander aux gouvernements occidentaux pourquoi ils n'exigent pas que les puits de pétrole soient utilisés de manière à transformer la vie du peuple, plutôt qu'à entretenir ce régime.Europarl
Nous devons transformer l'effet négatif des mesures d'austérité, qui empêcheront des citoyens travailleurs d'obtenir un emploi dans le secteur public, en un effet positif pour les jeunes entreprises.Europarl
Nous avons besoin d'une machine à vapeur nous permettant de transformer la recherche en produits et services innovants.Europarl
Il s'agit bien d'orientations et elles ont résisté avec acharnement à ce qui arrive si souvent lorsque certains essaient de transformer les orientations en une sorte de première lecture prématurée.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « TRANSFORMER » v. act.
Changer de forme. C'est la même chose que metamorphoser. Prothée se transformoit en toutes sortes de formes. Dieu transforma en statuë de sel la femme de Lot. On le dit figurément des gens adroits qui se desguisent en plusieurs manieres pour attraper quelqu'un. C'est un filou qui se transforme souvent, & qui s'est transformé en devot pour attraper les hommes par ses hypocrisies. Le Diable se transforme en Ange de lumiere pour tromper les simples.
