transformer
définitions
se transformer
verbe pronominal
Prendre une autre forme, un autre aspect. ➙ changer, évoluer. Le quartier s'est complètement transformé.
Ses goûts se sont transformés.
Se transformer en : devenir différent ou autre en prenant la forme, l'aspect, la nature de. La chenille se transforme en papillon.
Leur amitié s'est transformée en amour.
transformer
verbe transitif
Faire passer d'une forme à une autre, donner un autre aspect à. ➙ changer, modifier, renouveler. Transformer une maison.
Les progrès qui transforment une société.
Son séjour à la mer l'a transformé. ➙ métamorphoser.
Rugby Transformer un essai : envoyer le ballon, qu'on a posé au sol, entre les poteaux du but adverse.
Transformer en : faire prendre la forme, l'aspect, la nature de. ➙ convertir. Transformer un grenier en bureau.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je transforme
tu transformes
il transforme / elle transforme
nous transformons
vous transformez
ils transforment / elles transforment
imparfait
je transformais
tu transformais
il transformait / elle transformait
nous transformions
vous transformiez
ils transformaient / elles transformaient
passé simple
je transformai
tu transformas
il transforma / elle transforma
nous transformâmes
vous transformâtes
ils transformèrent / elles transformèrent
futur simple
je transformerai
tu transformeras
il transformera / elle transformera
nous transformerons
vous transformerez
ils transformeront / elles transformeront
synonymes
transformer verbe transitif
modifier, aménager, changer, refaire, remanier, transmuer, [radicalement] métamorphoser, transfigurer
[en bien] améliorer, arranger, moderniser, rénover
[en mal] dénaturer, altérer, défigurer, déformer, travestir
[une matière première] traiter, élaborer
transformer en
se transformer verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Vicieuse, elle surgit quand on s'y attend le moins et peut transformer une belle journée en galère.Géo, 18/08/2021, « Rando à vélo : les bonnes questions à se poser… »
Ce que nous devons faire maintenant, c'est transformer cette stratégie en avant-projet global d'exposé de conception, afin d'éliminer les problèmes à l'avenir.Europarl
En spéléo, le moindre pépin peut se transformer en accident.Géo, 06/03/2020, « Spéléologie : nos conseils pour réussir sa première excursion »
Parce que le foie ne peut transformer ou métaboliser qu'une certaine quantité d'alcool.Ça m'intéresse, 26/01/2022, « Quels sont les aliments à éviter pour le foie ? »
Cette réflexion pour transformer la donne paroissiale est très modeste.Revue du Nord, 2001, Christophe Leduc (Cairn.info)
Il pourra toujours le faire évoluer à la marge, mais jamais ne le transformera de manière radicale.Capital, 29/01/2019, « Le côté obscur du leadership »
Cette proportion n'est pas suffisante, cependant, pour transformer l'élection européenne en élection de premier ordre au niveau des résultats généraux (voir annexe).Revue française de science politique, 2008, Raùl Magni Berton (Cairn.info)
Cette dépolitisation conduit même à transformer une question collective (le volume et l'intensité du travail et leurs effets) en critique de comportements individuels.Revue française de pédagogie, 2020, Serge Proust, Myriam Normand, Corine Védrine (Cairn.info)
Ce processus lui permet de transformer le dioxyde de carbone en matière organique et donc de croître.Ça m'intéresse, 22/05/2018, « Comment un arbre fait-il pour pousser droit sur un terrain… »
Cette position de sujet donne, alors, à leur expérience de la rue, une possibilité de transformer leur identité.Bulletin de psychologie, 2016, Sophie Fierdepied, Gesine Sturm, Thierry Baubet (Cairn.info)
Un neurotransmetteur, parfois utilisé parfois en complément alimentaire, permettrait de transformer des cellules facilement régénérables en cellules bêta pancréatiques naturellement productrices d'insuline.Ouest-France, 02/12/2016
Il y a un consensus général pour transformer la ville.Ouest-France, Rosemary BERTHOLOM, 14/10/2019
Or bien sachez que voici le moyen de transformer, non-seulement les visages, mais aussi les essences.François Béroalde de Verville (1556-1626)
Ce qui l'intéresse, c'est pouvoir proposer des pièces qui vont transformer l'atmosphère d'une pièce, en lui donnant une ambiance chaleureuse.Ouest-France, Yannick FOUSTOUL, 06/08/2021
La bataille promet de rapidement se transformer en féroce combat juridique.Ouest-France, 10/10/2019
Ou comment transformer une erreur (de pente du toit) en le coiffant d'un clocheton.Ouest-France, Laurence PICOLO, 21/07/2019
Cette nouvelle expérience acquise via la pratique d'exercices se transformera avec le temps et la prise de recul nécessaire en apprentissage.Les Champs de Mars, 2017, Marjorie Bordes, Julie Boumrar (Cairn.info)
Il s'agit de transformer du chanvre en hydrogène via un processus de gazéification.Ouest-France, Marion DUGRENIER, 16/09/2020
Mais les variants vont se transformer, et reste à savoir quand.Capital, 12/09/2021, « Nouveaux variants, plus résistants au vaccin... des chercheurs mettent en… »
Cette dernière aussi fait des à-coups qu'il nous revient de transformer en après-coups éclairants.Revue française de psychanalyse, 2001, Madjid Sali (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « TRANSFORMER » v. act.
Changer de forme. C'est la même chose que metamorphoser. Prothée se transformoit en toutes sortes de formes. Dieu transforma en statuë de sel la femme de Lot. On le dit figurément des gens adroits qui se desguisent en plusieurs manieres pour attraper quelqu'un. C'est un filou qui se transforme souvent, & qui s'est transformé en devot pour attraper les hommes par ses hypocrisies. Le Diable se transforme en Ange de lumiere pour tromper les simples.
