Email catcher

transi

définitions

transi ​​​ , transie ​​​ adjectif

Pénétré, engourdi (de froid ou d'un sentiment qui paralyse). Être transi de froid, de peur. ironique Un amoureux transi, timide.

synonymes

transi, transie adjectif

[de froid] gelé, engourdi, glacé, refroidi, saisi

[de peur] paralysé, cloué, figé, médusé, pétrifié, saisi, tétanisé

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Pour couronner le tout, elle est poursuivie par un amoureux transi !Ouest-France, 09/08/2021
Elle est de préférence mariée et de rang social supérieur à son amoureux transi.Medium, 2017, Cécilia Dutter (Cairn.info)
Je m'éveille transi de froid humide, par terre, dans mon logis de pauvre où l'eau ruisselle des murs et où le poêle fume.Pierre Loti (1850-1923)
L'homme avait sollicité les militaires alors qu'il était transi de froid.Ouest-France, 17/03/2021
Goujet, amoureux transi, est plus beau et plus bête que nature.Edmond Lepelletier (1846-1913)
Le siècle (le xixe) s'est réveillé transi par l'insoutenable révélation.Études, 2001, Xavier Tilliette s.j. (Cairn.info)
La plume s'aiguise au flux qui la traverse et en livre quelques stigmates du corps transi.Adolescence, 2008, Maurice Corcos (Cairn.info)
Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic ; transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis.Jules-Paul Tardivel (1851-1905)
Ils arrachèrent de son lit l'enfant qui dormait profondément : sa mère le prit tout transi de froid dans ses bras.Alcide de Beauchesne (1800-1873)
Pour couronner le tout, elle est poursuivie par un amoureux transi qui chante !Ouest-France, 07/08/2021
L'horloge qui sonnait minuit éveilla l'enfant, tout transi de froid : après six heures de profond sommeil, il ne savait pas d'abord où il pouvait être.Paul Lacroix (1806-1884)
Une musique joyeuse et possédée qui contient tout à la fois : la noirceur d'un blues vaudou, la sensualité d'un rock transi, l'urgence du punk.Ouest-France, 18/08/2021
Peuplées d'amoureux transis ou comblés, de militants politiques, d'artistes, de petites gens ou encore de fantômes bien peu effrayants, ces nouvelles ressemblent à des fables.Études, 2012 (Cairn.info)
On se demande encore comment, transi de froid, tout tremblotant, il est venu à bout des plusieurs centaines de mètres qui le séparaient de la ligne d'arrivée.Ouest-France, Christophe RICHARD, 02/10/2019
Le corps, alors transi, est secoué par des frissons que l'on ne peut contrôler.Vacarme, 2019, Cécile Casanova, Scott M. X. Turner (Cairn.info)
L'aveugle s'assied et tend au poêle ses mains transies.Jules Renard (1864-1910)
Je sortis de chez lui, transi jusqu'aux moelles.Alphonse Daudet (1840-1897)
L'ancien candidat à la primaire démocrate est apparu recroquevillé sur sa chaise, visiblement transi de froid.Ouest-France, Klervi DROUGLAZET, 20/01/2021
Plutôt quelque chose de vitrifié, de transi, comme le deuil de ne plus atteindre à la musique.Po&sie, 2011, Bernard Simeone (Cairn.info)
Visage ravagé, posture transie, cette femme se montre comme immobilisée devant le cadre de ma porte, elle hésite à traverser le seuil de mon cabinet.Psychanalyse, 2012, Luminitza Claudepierre Tigirlas (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Le français des régions Poutouner Poutouner

Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la...

11/02/2022