transposition
Définition
Définition de
transposition
nom féminin
Déplacement ou interversion dans l'ordre des éléments de la langue. La transposition des lettres d'un mot. ➙ anagramme.
Le fait de faire passer dans un autre domaine. La transposition de la réalité dans un roman.
Le fait de transposer un morceau de musique.
Morceau transposé.
Synonymes
Synonymes de transposition nom féminin
interversion, changement, inversion, permutation, renversement
[de lettres] anagramme, [de syllabes] métathèse
[d'une œuvre] adaptation
Exemples
Phrases avec le mot transposition
Parler de banlieues d'aujourd'hui, mais aussi transposition dans des milieux louches.Ouest-France, 21/01/2016
Il n'y aurait donc que transposition et confusion de noms.Volney (1757-1820)
Puis vient la transposition de celle-ci sur ordinateur, via une tablette graphique.Ouest-France, 18/08/2021
Pour ce faire, les matériaux choisis permettront cette transposition des époques.Ouest-France, 11/02/2020
Avec la difficile transposition, sur scène, d'un véritable travail d'orfèvre sur le son.Ouest-France, Mathieu GRUEL, 05/11/2019
On peut imaginer la transposition à l'écran d'un tel mouvement suite à la réforme des retraites du gouvernement par exemple.Ouest-France, 18/05/2020
Conformément aux textes internationaux ou selon les textes nationaux de transposition ?Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2013, Isabelle Fouchard (Cairn.info)
D'autre part, les arguments relatifs à l'incompatibilité manifeste entre la loi de transposition et la directive manifeste vont nourrir l'argumentaire des saisissants.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2007, Bertrand Mathieu (Cairn.info)
C'est la conséquence de la transposition dans le droit français d'une directive européenne sur les services de paiement.Capital, 12/01/2018, « Vol ou perte de carte bancaire : dès aujourd'hui, vous… »
La transposition de l'argot d'un pays dans celui d'un pays voisin est pis que difficile.Paul Bourget (1852-1935)
Loi sur la prévention des risques professionnels, une transposition de directives européennes.Ça m'intéresse, 11/01/2022, « Depuis quand le travail tue ? »
Elles sont liées à l'application d'une directive européenne, dont l'ordonnance de transposition a été publiée le 9 août.Capital, 23/08/2017, « Fraude bancaire : vous serez bientôt mieux protégés »
Comme bon nombre de séries inspirées d'histoires vraies, les noms des protagonistes sont changés lors de la transposition à l'écran.Ouest-France, 10/06/2021
La première section précise que l'endettement doit avoir été substantiellement réduit d'ici la transposition de la directive dans le droit national.Europarl
D'autre part, la vision verticale du phénomène de transposition, procédant d'une translation directe des savoirs, est une déformation du concept.Langue française, 2012, Corinne Delhay, Jean-Paul Meyer (Cairn.info)
Dans un second temps, nous reviendrons sur les contraintes qu'impose la transposition didactique et sur les spécificités d'une rédaction collégiale.Langue française, 2012, Corinne Delhay, Jean-Paul Meyer (Cairn.info)
A vous de bûcher sur la transposition de vos acquis en compétences techniques et relationnelles en utilisant votre expérience pays pour illustrer vos arguments.Capital, 10/09/2015, « Expatriation : faire de son retour un nouveau départ »
Certaines entreprises ont fait de la transposition de la même idée à différents secteurs leur principale activité.Capital, 11/12/2014, « Deux idées reçues qui plombent la création d’entreprise »
Elle analyse ensuite la transposition du concept et ses limites à la petite entreprise.Revue française de gestion, 2005, Régis Dumoulin, Éric Simon (Cairn.info)
Dans ce cas toutefois, il ne s'agit pas en premier lieu des problèmes linguistiques, mais de l'orientation esthétique de l'œuvre et de sa transposition.Revue de littérature comparée, 2002 (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de TRANSPOSITION s. f.
Action de transposer. Ce livre est plein de fautes, mal imprimé, mal relié, il y a plusieurs transpositions fâcheuses.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
