condamner
définitions
condamner
verbe transitif
Frapper d'une peine, faire subir une punition à (qqn), par un jugement. Il a été condamné pour meurtre. Condamner qqn à une lourde peine.
Interdire ou empêcher formellement (qqch.). La loi condamne la bigamie.
Faire en sorte qu'on n'utilise pas (un lieu, un passage). Condamner une porte.
—
au participe passé Ouverture condamnée.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je condamne
tu condamnes
il condamne / elle condamne
nous condamnons
vous condamnez
ils condamnent / elles condamnent
imparfait
je condamnais
tu condamnais
il condamnait / elle condamnait
nous condamnions
vous condamniez
ils condamnaient / elles condamnaient
passé simple
je condamnai
tu condamnas
il condamna / elle condamna
nous condamnâmes
vous condamnâtes
ils condamnèrent / elles condamnèrent
futur simple
je condamnerai
tu condamneras
il condamnera / elle condamnera
nous condamnerons
vous condamnerez
ils condamneront / elles condamneront
synonymes
condamner verbe transitif
critiquer, anathématiser, désapprouver, désavouer, se prononcer contre, trouver à redire contre, réprouver, stigmatiser, crier haro sur, improuver (vieux)
condamner à
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Ni ingérence, ni supériorité de valeurs, ni donneurs de leçons, mais devoir de dénoncer et de condamner.Europarl
Je ne viens pas ici pour demander que l'on soutienne l'opposition au gouvernement cubain ni pour condamner ceux qui nous persécutent.Europarl
Je ne crois pas, cependant, que l'on puisse, par exemple, accorder une valeur absolument irréfragable à l'histoire officielle de cette période sombre de notre histoire, ni condamner les esprits hétérodoxes.Europarl
À plus long terme, une commission d'enquête devrait être créée afin de faire la lumière sur les événements et de condamner les responsables.Europarl
Il s'agit d'une nouvelle détérioration et je suis persuadé de parler au nom de tous les députés pour condamner cette atrocité.Europarl
Il s'agit non seulement de condamner cette attitude des autorités américaines, mais aussi de rejeter les premières déclarations honteuses des responsables militaires de la base.Europarl
Une politique inappropriée de multilinguisme consiste à favoriser une ou plusieurs langues et à condamner les autres à la marginalisation dans des domaines publics.Europarl
Il ne faudrait cependant pas que les faiblesses que l'on y a relevées nous conduisent, par désenchantement, à le condamner et à sous-estimer ses avantages.Europarl
Il faut condamner de telles actions de manière catégorique et prendre des mesures pour prévenir toute tentative d’effritement des droits démocratiques, laquelle nous réserve un avenir assez sombre.Europarl
C'est pourquoi il est juste, comme on le fait dans la résolution, de les condamner.Europarl
Le gouvernement doit prendre des mesures dans tous ces domaines, faute de quoi la communauté internationale, dont nous faisons partie, est parfaitement en droit de le condamner.Europarl
C'est également dans ce contexte que nous devons condamner aujourd'hui le système de menaces et d'attaques contre les médias qui cherchent simplement à rendre compte librement et équitablement des abus.Europarl
Les pratiques visant à condamner et à emprisonner toute personne considérée comme une menace pour le gouvernement doivent prendre fin.Europarl
Dans ce contexte, je suis au regret de devoir condamner l’attitude rétrograde du gouvernement socialiste espagnol et son atteinte directe à l’indépendance du pouvoir judiciaire.Europarl
En deuxième lieu, vous ne trouvez pas de mots assez durs pour condamner les manifestations violentes qui ont rythmé le sommet.Europarl
C’est pourquoi nous rejetons l’amendement 12 qui permet de condamner un justiciable sans que celui-ci ne puisse avoir connaissance de la décision.Europarl
Dans ce cas, ne serait-il pas préférable de solliciter un dialogue entre toutes les parties concernées, plutôt que de condamner ?Europarl
Cela ne nous laisse d'autre choix que de condamner les politiques appliquées par le régime iranien.Europarl
Alors que des températures négatives record ont été enregistrées cet hiver, il est irresponsable et inhumain de condamner au froid des millions de citoyens européens.Europarl
Nous ne pouvons nous contenter de condamner cette situation, ce qui reviendrait à prêcher dans le désert.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CONDAMNER » verb. act.
Donner un jugement contre quelqu'un qui porte quelque peine, perte ou dommage. On ne doit condamner personne sans l'entendre. les Ecclesiastiques ne peuvent condamner personne à mort. il a été condamné à l'amende, & aux despens, dommages & interests. Condamner par deffaut, par contumace. CONDAMNER, signifie aussi, Blasmer, desapprouver Il y a des actions indifferentes qu'on ne peut condamner sans injustice. les gens de bien sont souvent condamnez par les meschants. cette proposition, cette doctrine est condamnée par la Sorbone, par tous les Theologiens. les ignorants condamnent tout ce qu'ils n'entendent point. CONDAMNER, se dit aussi de ceux qui parlent contre eux-mêmes, qui disent quelque chose qui leur nuit, qui se contredisent. En avançant cette proposition vous vous condamnez vous-même, cela est contraire à ce que vous avez dit ailleurs. Un criminel qui avouë le crime se condamne luy-même. On dit aussi, Condamner une porte, une fenestre, pour dire, la fermer ensorte qu'on ne la puisse ouvrir ordinairement. On dit proverbialement & figurément, qu'un homme a été condamné aux despens, quand il a fait quelque entreprise qui ne luy a pas reüssi, lors que tous les frais qu'il y a faits luy tombent en pure perte.
