Drôles d'expressions
La langue en débat Les mots du bitume Le français des régions Sous toutes les coutures So British... ou pas ! Les deux font la paire Le mot de l’année Déjouez les pièges ! Le coin pédago Style et écriture Notre actualité-
Faire le fayot
De quelqu’un qui flatte, qui fait du zèle pour se faire bien voir, on dit que c’est un fayot. Pourquoi ? Le Robert vous explique, en partenariat...
-
Coincer la bulle
Quelle est cette bulle que l'on coince lorsque l'on ne fait rien ? Le Robert vous explique l’origine de l’expression coincer la bulle, en partenariat...
-
Être au trente-sixième dessous
Que signifie l’expression être au trente-sixième dessous ? D’où vient-elle ? Et pourquoi le chiffre trente-six ? Le Robert vous...
-
Tirer son épingle du jeu
Tirer son épingle du jeu, c’est se dégager adroitement d’une situation délicate. Mais d’où vient cette expression ? Le Robert vous explique, en...
-
Découvrir le pot aux roses
Quand on découvre un secret, pourquoi dit-on qu’on découvre le pot aux roses ? Le Robert vous explique, en partenariat avec le podcast La Puce à...
-
Être au bout du rouleau
Pourquoi dit-on qu’on est au bout du rouleau quand on n’en peut plus ? Le Robert vous explique, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille...
-
Envoyer du bois
Pourquoi dit-on de quelque chose de puissant ou d’enthousiasmant qu’il envoie du bois (ou du lourd, du gros, du pâté, voire du poney) ? Le Robert vous...
-
Sous l’égide de
Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...
-
Prendre son pied
Le Robert vous raconte l’histoire étonnante de cette expression issue de l’argot des voleurs et des prostituées, en partenariat avec le podcast La...
-
En cinq sec
Connaissez-vous le sens et l'origine de cette expression issue du milieu du jeu ? Le Robert vous explique, en partenariat avec le podcast La Puce à...
-
Être Gros-Jean comme devant
Découvrez le sens et l’origine de l’expression être Gros-Jean comme devant, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur...
-
Manier la langue de bois
Découvrez le sens et l’origine de l’expression manier la langue de bois, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup...
-
Il y a péril en la demeure
Pourquoi dit-on qu’il y a péril en la demeure lorsque quelque chose presse ? Le Robert vous raconte l'origine de cette expression qui n'a rien à voir...