acquérir
Definition
Definition of
acquérir
verbe transitif
Devenir propriétaire de (un bien, un droit), par achat, échange, succession (➙ acquisition). Acquérir un bien. ➙ acheter. proverbe Bien mal acquis ne profite jamais.
Parvenir à avoir, à posséder. Il a acquis sa fortune honnêtement. ➙ gagner, obtenir. Acquérir des connaissances. Acquérir une certitude. Elle s'est acquis leur sympathie.
(sujet : chose) Procurer la possession, la disposition de. ➙ valoir. Sa compétence lui a acquis l'estime de ses collègues.
Conjugation
Conjugation of the verb acquérir
actif
indicatif
présent
j'acquiers
tu acquiers
il acquiert / elle acquiert
nous acquérons
vous acquérez
ils acquièrent / elles acquièrent
imparfait
j'acquérais
tu acquérais
il acquérait / elle acquérait
nous acquérions
vous acquériez
ils acquéraient / elles acquéraient
passé simple
j'acquis
tu acquis
il acquit / elle acquit
nous acquîmes
vous acquîtes
ils acquirent / elles acquirent
futur simple
j'acquerrai
tu acquerras
il acquerra / elle acquerra
nous acquerrons
vous acquerrez
ils acquerront / elles acquerront
Synonyms
Synonyms of acquérir verbe transitif
acheter, devenir propriétaire de, entrer en possession de, obtenir, se procurer
gagner, se concilier, conquérir, obtenir, rallier, remporter, [de la valeur] prendre
Examples
Sentences with the word acquérir
Une commande idéale pour donner un nouvel élan à l'atelier et acquérir de la notoriété.Ouest-France, 24/10/2019
Les profits de ces ventes devaient permettre d'aider les personnes à mobilité réduite ne pouvant pas acquérir des fauteuils ou matériel de confort.Ouest-France, 18/03/2019
Il hérite en outre de ses parents adoptifs, mais sans toutefois acquérir la qualité d'héritier réservataire à l'égard de ses grands-parents adoptifs.Capital, 14/10/2020, « Procédure d'adoption simple : conditions et effets »
Autant d'éléments que la famille doit acquérir auprès d'artisans qualifiés.Ça m'intéresse, 23/11/2021, « Egypte antique : la mort, un business lucratif »
Car le but n'est pas simplement d'acquérir des parcelles de terre, il est surtout de préserver la vie sauvage qui s'y trouve.Géo, 08/03/2021, « Ecosse : cette société propose de devenir lord ou lady… »
Les filets resteront entre six et sept heures, dans une fumée de hêtre, afin d'acquérir leur goût particulier.Ouest-France, 24/07/2017
Ces ateliers permettent d'acquérir les bons réflexes du quotidien pour préserver son capital santé.Ouest-France, 29/09/2016
Pour couvrir sa dépense inconsidérée, le libraire a maladroitement gonflé le prix de l'ouvrage, dissuadant de potentiels lecteurs d'acquérir les deux coûteux volumes.Géo, 09/11/2020, « L'incamania, une passion française »
Vous aurez là encore un peu d'habitude à acquérir.Arthur de Gobineau (1816-1882)
La collectivité s'est tournée vers l'autopartage et a décidé d'acquérir cinq voitures électriques.Ouest-France, 16/06/2021
Cette fonction permet notamment de savoir s'il est opportun ou non d'acquérir un immeuble en observant les loyers ou en regardant les bénéfices d'un commerce.Spécificités, 2010, Nathalie Tingry (Cairn.info)
Au lieu de nous arrêter sur ce que nous pouvons acquérir, déplaçons notre attention sur ce que nous pouvons donner.Ça m'intéresse, 17/01/2022, « Comment être moins égocentrique avec notre smartphone »
Elle permettrait d'offrir à tous les enfants la chance de se développer et d'acquérir une éducation.Europarl
Cette décision illustre les nouveaux obstacles que rencontre l'époux d'un ressortissant français désireux d'acquérir la nationalité de son conjoint.Revue critique de droit international privé, 2010, Sabine Corneloup, Fabienne Jault-Seseke (Cairn.info)
Cette formation d'un an vise à faire acquérir les concepts et les méthodes pour favoriser le développement d'une agriculture performante respectueuse de l'environnement.Natures Sciences Sociétés, 2011, Philippe Prévost (Cairn.info)
Selon eux, les animaux sont capables de se développer et d'avoir leur propre culture et d'acquérir des traditions au travers de la culture de leurs parents, tout comme les humains.Géo, 02/04/2021, « Selon une étude, les animaux ont leurs propres culture et… »
Les créateurs ont sûrement les moyens de pouvoir acquérir le restaurant.Ouest-France, 16/08/2021
Le plus souvent à la demande du crédit-preneur, le crédit-bailleur (propriétaire) va acquérir un bien immobilier à usage commercial ou professionnel.Capital, 12/02/2021, « Crédit-bail immobilier : fonctionnement et fiscalité »
Cette évolution semble toutefois caractéristique de l'outil naval russe qui tend à acquérir une plus grande polyvalence et à se littoraliser.Revue Défense Nationale, 2017, Igor Delanoë (Cairn.info)
Cette dernière repose sur le postulat que l'individu travaille dans le but de protéger ses ressources et d'en acquérir de nouvelles.Revue de gestion des ressources humaines, 2019, Sinda Mhiri (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ACQUERIR v. act.
Obtenir un titre qui donne droit de jouïr d'une chose, ou en proprieté, ou en usufruit. Il y a dans le Droit plusieurs titres qui expliquent les divers moyens d'acquerir. la premiere partie de la Pratique de Rebuffe traitte des moyens d'acquerir les Benefices. on acquiert droit par une prescription de 30. ans sans titre. Menage derive ce mot de adquaerire, qu'on a dit pour adquaerere. ACQUERIR, se dit aussi en choses morales. Il vaut mieux acquerir le ciel que des richesses. la gloire, la science ne s'acquierent qu'avec de grandes peines & de grands travaux. les ames s'acquierent avec grande difficulté, & se perdent fort facilement. une habitude ne s'acquiert que par une longue experience. On dit proverbialement, Tout chemin d'acquerir se ferme à la vieillesse. Regnier. un troisiéme heritier ne jouït point des biens mal acquis. On dit aussi par compliment, Je vous suis tout acquis. ACQUIS, ISE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
