acquérir
définitions
acquérir
verbe transitif
Devenir propriétaire de (un bien, un droit), par achat, échange, succession (➙ acquisition). Acquérir un bien. ➙ acheter. proverbe Bien mal acquis ne profite jamais.
Parvenir à avoir, à posséder. Il a acquis sa fortune honnêtement. ➙ gagner, obtenir. Acquérir des connaissances. Acquérir une certitude. Elle s'est acquis leur sympathie.
(sujet : chose) Procurer la possession, la disposition de. ➙ valoir. Sa compétence lui a acquis l'estime de ses collègues.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'acquiers
tu acquiers
il acquiert / elle acquiert
nous acquérons
vous acquérez
ils acquièrent / elles acquièrent
imparfait
j'acquérais
tu acquérais
il acquérait / elle acquérait
nous acquérions
vous acquériez
ils acquéraient / elles acquéraient
passé simple
j'acquis
tu acquis
il acquit / elle acquit
nous acquîmes
vous acquîtes
ils acquirent / elles acquirent
futur simple
j'acquerrai
tu acquerras
il acquerra / elle acquerra
nous acquerrons
vous acquerrez
ils acquerront / elles acquerront
synonymes
acquérir verbe transitif
acheter, entrer en possession de, obtenir, se procurer, devenir propriétaire de
gagner, se concilier, conquérir, obtenir, rallier, remporter, [de la valeur] prendre
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
En favorisant l'utilisation de camions moins polluants, on incite les entreprises de transport à acquérir des véhicules respectueux de l'environnement.Europarl
Ce fantôme est chauve, et je veux de la beauté ; ne puis-je acquérir sa gloire sans me soustraire à ses défauts ?George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il convient de prendre des mesures dès l'école primaire afin d'assurer une éducation médiatique adéquate permettant aux enfants d'acquérir les compétences nécessaires pour participer activement à la société.Europarl
L'homme ne peut acquérir la richesse que par trois moyens : le travail, la mendicité et le vol.Léon Tolstoï (1828-1910), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Les femmes concernées ont besoin d'une aide du gouvernement pour pouvoir réintégrer le marché du travail afin d'acquérir une véritable indépendance économique par rapport à leur agresseur.Europarl
Il est possible d'acquérir la formation depuis son propre domicile avec un professeur qui ne sera pas dans la même pièce ni au même moment.Europarl
Le bagage psychologique, l’empathie et la sensibilité sont encore plus difficiles à acquérir, à comprendre et à développer que le savoir-faire professionnel et les compétences pratiques.Europarl
Pour pouvoir capter les chaînes de télévision nationales par satellite en dehors du pays d'origine, il est nécessaire d'acquérir soit un décodeur illégal soit une carte pirate.Europarl
Cela nous permettra d'acquérir davantage de connaissances en la matière, et cette culture d'intégration et de soutien ira crescendo.Europarl
Ainsi l'orgueil est la haute estime de soi-même, procédant de l'intérieur, donc directe ; la vanité, au contraire, est la tendance à l'acquérir du dehors, donc indirectement.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
La mère aurait mieux aimé qu'il fût officier ; mais elle se consolait en pensant qu'un professeur célèbre peut, avec le temps, acquérir autant de considération sociale qu'un colonel.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Toute personne doit également être placée dans une situation telle qu'elle puisse acquérir une qualification et adapter cette qualification.Europarl
C'est pourquoi, nous avons décidé de considérer le budget de cette année comme un test général pour les nouvelles règles afin d'acquérir de l'expérience.Europarl
Son approche a été telle qu'elle n'a offert ni l'explication, ni la réorientation nécessaire à acquérir la compréhension de ses buts et de ses résultats.Europarl
Je dirai aux plus jeunes de miser sur la formation et le développement de leurs compétences, et aux plus âgés d'acquérir avant la vieillesse un logement satisfaisant et bon marché.Europarl
Il s’agit de supprimer une règle appliquée aux particuliers, selon laquelle ils doivent transporter eux-mêmes les produits afin de pouvoir les acquérir.Europarl
Il est inquiétant de voir que les gouvernements interfèrent toujours dans les activités des entreprises qui cherchent seulement à acquérir une dimension et une compétence adaptées au niveau européen.Europarl
Voilà pourquoi je revendique un rapprochement des entreprises et des établissements scolaires par un système de parrainage et ce, afin que chacun puisse acquérir les indispensables connaissances informatiques.Europarl
Le peuple doit savoir que nous comprenons son espoir d'acquérir un terrain et que nous souhaitons soutenir financièrement une procédure légale d'acquisition de terres.Europarl
Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ACQUERIR » v. act.
Obtenir un titre qui donne droit de jouïr d'une chose, ou en proprieté, ou en usufruit. Il y a dans le Droit plusieurs titres qui expliquent les divers moyens d'acquerir. la premiere partie de la Pratique de Rebuffe traitte des moyens d'acquerir les Benefices. on acquiert droit par une prescription de 30. ans sans titre. Menage derive ce mot de adquaerire, qu'on a dit pour adquaerere. ACQUERIR, se dit aussi en choses morales. Il vaut mieux acquerir le ciel que des richesses. la gloire, la science ne s'acquierent qu'avec de grandes peines & de grands travaux. les ames s'acquierent avec grande difficulté, & se perdent fort facilement. une habitude ne s'acquiert que par une longue experience. On dit proverbialement, Tout chemin d'acquerir se ferme à la vieillesse. Regnier. un troisiéme heritier ne jouït point des biens mal acquis. On dit aussi par compliment, Je vous suis tout acquis. ACQUIS, ISE. part. & adj.
