amour
Definition
Definition of
amour
nom masculin
Sentiment vif qui pousse à aimer (qqn), à vouloir du bien, à aider en s'identifiant plus ou moins. ➙ aimer ; affection. L'amour et l'amitié. L'amour du prochain. ➙ altruisme, philanthropie.
spécialement L'amour de Dieu.
Ce sentiment, considéré comme naturel entre les membres d'une même famille. L'amour maternel, paternel ; filial.
(souvent en emploi absolu) Inclination envers une personne, le plus souvent à caractère passionnel, fondée sur l'instinct sexuel, mais entraînant des comportements variés. Un mariage d'amour. Aimer qqn d'amour. L'amour fou. Amour-passion. ➙ passion. Amour physique. ➙ érotisme, sexe, sexualité.
au pluriel Liaison, aventure amoureuse. Comment vont tes amours ? À vos amours ! (formule de souhait).
littéraire, au féminin De brèves amours. ➙ amourette, aventure, béguin, passade.
Faire l'amour : avoir des relations sexuelles. ➙ vulgaire baiser.
Personne aimée. Mon amour.
familier Vous seriez un amour si : vous seriez très gentil de.
Personnification mythologique de l'amour. Peindre des Amours.
familier Un amour de petit chapeau, un très joli petit chapeau.
Attachement désintéressé et profond à une valeur. L'amour de la vérité.
Faire une chose avec amour, avec le soin, le souci de perfection de qui aime ce qu'il fait.
Synonyms
Synonyms of amour nom masculin
affection, attachement, inclination, passion, penchant, tendresse, flamme ( littéraire ou plaisant ), idylle ( littéraire ou plaisant )
[passager] amourette, aventure, caprice, flirt, passade, béguin ( familier )
goût, attirance, engouement, faible, intérêt, passion
sexualité, chose, érotisme, baise ( familier ), partie de jambes en l'air ( familier )
relation, liaison, mariage, union
dévotion, adoration, culte, vénération
Synonyms of amour du prochain
altruisme, bienveillance, charité, dévouement, fraternité, générosité, philanthropie
Synonyms of faire l'amour avec
avoir un, des rapport(s) (avec), s'accoupler ( plaisant ), copuler ( plaisant ), forniquer (avec) ( Religion ou plaisant ), coucher (avec) ( familier ), s'envoyer en l'air (avec) ( familier ), baiser ( très familier ), se faire ( très familier ), coïter ( rare ), besogner ( vieux ou plaisant ), se taper ( vulgaire ), [une femme] jouir des faveurs de, posséder, prendre, enfiler ( vulgaire ), niquer ( vulgaire ), tringler ( vulgaire )
Collocations
Examples
Sentences with the word amour
Les habitants de la ville, eux, ne théorisent pas longuement sur leur amour des félins.Géo, 09/06/2016, « Istanbul : les chats comme des pachas ! »
Cette femme rassemble toutes les forces de l'amour pour emporter le poète hors d'une réalité asséchée, quadrillée, épuisée bientôt par la rationalité scientifique.Critique, 2009, Guillaume Métayer (Cairn.info)
Entre une histoire d'amour montée de toutes pièces, de gros plans répétés sur le visage des acteurs et de lents rebondissements.Ouest-France, Laure BESNIER, 28/08/2021
Pour ne rien dire des amitiés ou des histoires d'amour qui s'y nouent.Ouest-France, 21/11/2020
Cette force n'a pas de vectorisation objectale et se situe en dehors des sentiments d'amour et de haine.Revue française de psychanalyse, 2002, Dominique Cupa (Cairn.info)
Aussi bien pour les enfants que pour les adultes, s'entrelacer est signe de bienveillance, d'affection et d'amour.Ça m'intéresse, 15/08/2021, « Qui a inventé les câlins ? »
Cette douleur ne peut que renforcer le désir d'en appeler à cet amour et de ne pas se laisser décourager par nos médiocrités.Études théologiques et religieuses, 2009, Éric Fuchs (Cairn.info)
Cette force, tranquille, dans un monde brutal, se déploie grâce à l'amour et la compassion.Revue d'éthique et de théologie morale, 2019, Christophe Pichon (Cairn.info)
C'est sur les éléments fondateurs de l'enfance, qui fait que l'on tombe amoureux car on retrouve quelque chose de son enfance dans l'amour.Ouest-France, Michel TROADEC, 23/01/2017
Ensuite seulement, il est revenu à ses premières amours, comme patron.Ouest-France, Philippe GAILLARD, 08/03/2013
Cette fonction de l'objet trouve tout son développement, plutôt son fondement dans le revers nécessaire de l'amour qui est la haine.Le Carnet PSY, 2006, Olivier Thomas (Cairn.info)
Loin d'être des objets vers lesquels on se tournerait faute de soins et d'amour, ils seraient en fait des souvenirs d'amour et de sécurité.Ça m'intéresse, 17/12/2021, « Doudous et tétines : nos enfants s’attachent-ils trop aux objets ? »
Et un point commun : un amour inconditionnel de la nature.Géo, 18/12/2018, « J'ai testé l'apnée avec des champions »
Car ce chapeau magique parle avec tes ministres, tes collaborateurs, tes amis les plus proches, tes amours les plus ardentes.Capital, 19/09/2014, « Le chapeau de pouvoir »
Un récit épistolaire sur l'amitié et sur l'amour, sur la jeunesse et sur le temps qui passe.Ouest-France, 29/03/2021
Aussi, à bien prendre, mon amour pour vous n'est-il...Eugène Sue (1804-1857)
D'une famille parisienne depuis quatre générations, il a franchi le cap autant par atavisme que par amour pour sa ville et son histoire.Capital, 06/06/2018, « Guides touristiques : la lente agonie d'un métier ubérisé »
Sur fond de crise économique des années 1930, l'histoire d'un amour impossible sur fond d'hystérie permanente, qui n'est que le masque du désespoir.Ouest-France, 11/09/2017
On dit que les jeunes veulent de l’amour, mais les personnes âgées aussi veulent de l’amour et ont besoin d’amour.Europarl
Cette fin de vie sans fin use les forces d'amour les plus aguerries.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2018, Catherine Ollivet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of AMOUR s. m. &. f.
Passion de l'ame qui nous fait aimer quelque personne, ou quelque chose. L'amour divin est le seul qui nous doit enflammer. les Romains se sont sacrifiez pour l'amour de la Patrie. il faut donner l'aumosne pour l'amour de Dieu. l'amour paternelle, l'amour conjugale sont les amours les plus violentes. l'amour des richesses est la cause de tous les vices. l'amour de la gloire est la cause des plus belles actions. On dit aussi, Il aime d'amour, pour dire, d'une amitié violente. Ce Prince est l'amour des peuples. AMOUR, se dit principalement de cette violente passion que la nature inspire aux jeunes gens de divers sexes pour se joindre, afin de perpetuer l'espece. On dit, qu'un jeune homme fait l'amour à une fille, quand il la recherche en mariage. On le dit aussi odieusement, quand il tasche de la suborner. Il s'est marié par amour, c'est à dire, desavantageusement, & par l'emportement d'une aveugle passion. On dit, qu'une femme fait l'amour, quand elle se laisse aller à quelque galanterie illicite. Il y a aussi des amours brutaux, monstrueux & contre nature. On dit aussi des animaux qui sont en chaleur, qu'ils entrent en amour, lors qu'ils recherchent leurs femelles. AMOURS, se dit aussi au pluriel. Les livres, les tableaux sont ses amours. il nourrit de folles amours. c'étoient ses jeunes amours, ses tendres amours. Il signifie aussi, l'objet aimé. Mon coeur, mes amours, m'aimerez-vous toûjours ? AMOUR. s. m. se prend encore pour la Divinité fabuleuse des Payens, qu'ils s'imaginoient presider à l'amour. Cupidon est le Dieu d'amour. l'Amour est tout nud. les flambeaux de l'Amour, les flesches de l'Amour. le bandeau de l'Amour. l'Amour est aveugle. Il signifie aussi en ce sens, tous les petits agreements qui naissent de la beauté. Les jeux, les ris, les amours, & les graces. Venus est la mere des amours. AMOUR, se dit proverbialement en ces phrases. Il n'est point de belle prison, ni de laides amours. On dit encore, Tout par amour, & rien par force. On dit encore, qu'une femme laide est un remede d'amour. On dit aussi, A battre faut l'amour.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
