x Définitions Conjugaison Grammaire Blog Jeux Podcasts et vidéos Catalogue

disparaître

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définitions

disparaître ​​​ verbe intransitif

Ne plus être vu ou visible.
Cesser de paraître, d'être visible. ➙ s'en aller, s'évanouir. Le soleil disparaît derrière un nuage. Il a disparu dans la foule.
Être dissimulé. La maison disparaissait sous la verdure.
S'en aller. ➙ fuir, partir. Elle a disparu sans laisser de traces. Disparaître furtivement. ➙ s'éclipser, s'esquiver.
Être, devenir introuvable. Mes gants ont disparu : ils sont égarés, perdus.
Faire disparaître qqch., le soustraire à la vue ; enlever, cacher.
Cesser d'être, d'exister.
(êtres vivants) ➙ s'éteindre, mourir. Elle a disparu dans la fleur de l'âge.
(choses) Navire qui disparaît en mer. ➙ périr, sombrer. —  Le brouillard a disparu vers dix heures. ➙ se dissiper.
abstrait Ses soucis ont disparu en un clin d'œil. ➙ s'évanouir.
Faire disparaître qqch. ➙ détruire, effacer. Le temps a fait disparaître cette inscription. —  Faire disparaître qqn. ➙ supprimer, tuer.
- var. ro disparaitre ​​​ .
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je disparais

tu disparais

il disparait / elle disparait

nous disparaissons

vous disparaissez

ils disparaissent / elles disparaissent

imparfait

je disparaissais

tu disparaissais

il disparaissait / elle disparaissait

nous disparaissions

vous disparaissiez

ils disparaissaient / elles disparaissaient

passé simple

je disparus

tu disparus

il disparut / elle disparut

nous disparûmes

vous disparûtes

ils disparurent / elles disparurent

futur simple

je disparaitrai

tu disparaitras

il disparaitra / elle disparaitra

nous disparaitrons

vous disparaitrez

ils disparaitront / elles disparaitront

voir la conjugaison complète

actif

indicatif

présent

je disparais

tu disparais

il disparaît / elle disparaît

nous disparaissons

vous disparaissez

ils disparaissent / elles disparaissent

imparfait

je disparaissais

tu disparaissais

il disparaissait / elle disparaissait

nous disparaissions

vous disparaissiez

ils disparaissaient / elles disparaissaient

passé simple

je disparus

tu disparus

il disparut / elle disparut

nous disparûmes

vous disparûtes

ils disparurent / elles disparurent

futur simple

je disparaîtrai

tu disparaîtras

il disparaîtra / elle disparaîtra

nous disparaîtrons

vous disparaîtrez

ils disparaîtront / elles disparaîtront

voir la conjugaison complète
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

synonymes

disparaître verbe intransitif

se cacher, se dissimuler, se voiler, [soleil] se coucher

s'effacer, se dissiper, s'enlever, s'estomper, s'évanouir, s'en aller en fumée, passer

s'en aller, s'éclipser, s'évanouir, s'évaporer

fuir, se défiler, s'enfuir, filer, se retirer, décamper (familier), s'esbigner (familier, vieux)

s'égarer, s'envoler, se volatiliser

mourir, décéder, s'éteindre, quitter cette terre

[navire] couler, périr, se perdre, sombrer

disparaître dans

s'enfoncer dans, s'engouffrer dans, se fondre dans

faire disparaître

escamoter

anéantir, chasser, détruire, effacer, enlever, supprimer

ôter, éliminer, enlever, résorber, supprimer, [un texte] oblitérer, passer au bleu

dissiper, apaiser, balayer, calmer, lever, résoudre, vaincre

tuer, éliminer, supprimer, liquider (familier)

définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Toutefois, sachant que l’interdiction de ces sites indésirables s’est révélée inefficace jusqu’à présent, pensez-vous que vos propositions les feront disparaître de l’internet ?Europarl
Nous sommes d’avis que ce sujet est bien trop important pour disparaître de l’ordre du jour, même si cela pourrait être le cas.Europarl
L’emploi peut également disparaître sans la libéralisation - du fait de la modernisation technologique, par exemple.Europarl
Si nous voulons créer des emplois à long terme, la transition entre les générations doit disparaître des entreprises familiales.Europarl
Le fait qu'un homme politique, chef d'un mouvement d'opposition puisse disparaître sans laisser de trace est effectivement alarmant.Europarl
Lorsque des pays concurrents pratiquent des taux d'imposition différents, aucun pays ne peut pratiquer des taux trop élevés sous peine de voir disparaître les capitaux.Europarl
De même, l'opacité et les mesures de complaisance doivent disparaître en matière de recrutement, en particulier en ce qui concerne les postes temporaires.Europarl
Il a suffi de confisquer tout ce que la terre avait donné pour faire disparaître les populations « désobéissantes » des villages, qui ne s'intégraient pas au système.Europarl
Le système actuel où le règlement d'une facture exige plusieurs signatures, fait disparaître la responsabilité personnelle.Europarl
L’environnement n’a pas de prix et nos forêts ne peuvent pas continuer à disparaître.Europarl
On dirait qu'elles acceptent que les compagnies aériennes vont devoir faire faillite et que des milliers d'emplois vont devoir disparaître, sans rien faire pour l'empêcher.Europarl
Cela signifie que les mécanismes compensateurs existants doivent disparaître et qu'aucun nouveau mécanisme de rééquilibrage ni aucun système de ristourne de doivent venir s'ajouter.Europarl
Le secteur ovin a besoin aujourd'hui d'être stabilisé et renforcé, sous peine de disparaître dans de nombreuses régions.Europarl
Une sorte d´équilibre de la terreur s’installe et les perspectives de règlement politique tendent à disparaître du champ des préoccupations.Europarl
Pourtant, il est clair qu'en l'absence de mesures de soutien financier, la grande majorité de l'industrie houillère européenne serait condamnée à disparaître à très court terme.Europarl
Plus concrètement, sans ces mesures, le secteur de la pêche canarien, qui, par ailleurs, est de plus en plus minoritaire, serait condamné à disparaître.Europarl
Les agriculteurs se sont désintéressés progressivement des protéagineux, au point que l'expérience pratique de ces cultures est en train de disparaître au niveau européen.Europarl
Or, une version consolidée est une édition de texte où le texte présenté est en gras et celui qui doit disparaître en italique, permettant ainsi une lecture plus facile.Europarl
Si nous utilisons intelligemment les moyens financiers dont nous disposons, si nous ne les laissons pas disparaître dans les couloirs des ministères, nous avons un bel avenir devant nous.Europarl
Ces gens sont en général économiquement défavorisés du fait de leur statut périphérique, mais si leurs emplois devaient disparaître, cela aurait un impact négatif pour eux.Europarl
Afficher toutRéduire
définitionsdéf.conjugaisonconj.synonymessyn.exemplesex.17e siècle17e s.

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DISPAROISTRE » v. n.

Ne paroistre plus, être hors de la portée de la veuë. Une nuë esleva JESUS-CHRIST en presence de ses Apôtres, & il disparut à leurs yeux. Les Cometes disparoissent petit à petit, parce qu'elles s'éloignent de la portée de nostre veuë. On a souvent des visions nocturnes, des phantosmes qui disparoissent, quand on s'éveille, quand on se frotte les yeux. Les ennemis ont paru sur la frontiere, mais à l'approche du Roy ils sont disparus, ils se sont retirez.
 
DISPAROISTRE, se dit aussi de ce qu'on desrobe, de ce qui échappe en un moment à nostre veuë. Il avoit laissé son manteau sur ce siege, en même temps il a disparu. Ce Banquier s'est absenté & a disparu, c'est à dire, il a fait banqueroute.
Top 10 des mots Top 10 des mots venus du japonais Top 10 des mots venus du japonais

Sushi, sashimi, maki, chirashi, gomasio, gyoza, teriyaki, yakitori, mochi, tataki… Avec l’engouement pour la cuisine nippone, nos dictionnaires...
Édouard Trouillez 28/06/2021
…