entrave entravé
definition
Definition of
entrave
nom féminin
Ce qu'on met aux jambes d'un animal pour gêner sa marche. Mettre des entraves à un cheval.
au figuré Ce qui retient, gêne. Cette loi est une entrave à la liberté de la presse. ➙ empêchement, obstacle.
synonyms
Synonyms of entrave nom féminin
in the sense of obstacle
in the sense of attache
collocations
French words frequently used with entrave
verbe + entrave
entrave + verbe
entrave + adjectif
examples
Sentences with the word entrave
L'entrave étant un délit, c'est le tribunal correctionnel qui sera compétent pour juger l'infraction.Capital, 30/03/2021, « Délit d'entrave : définition, procédure et sanctions »
Elle est un lieu où être soi avec les autres, les plus proches, mais avec le minimum d'entraves, et dans une négociation permanente.Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2016, David Le Breton (Cairn.info)
En espérant laisser derrière lui toutes les entraves à sa progression.Ouest-France, Gaëtan PINEL, 22/07/2023
Comment jaillit la parole, au plus difficilement repérable, s'échappant des rets du symptôme et des entraves transférentielles ?Libres cahiers pour la psychanalyse, 2013, Jean-Yves Tamet (Cairn.info)
Pour ses détracteurs, elle constitue une entrave à la liberté de choix.Ça m'intéresse, 30/08/2012, « Peillon veut la rétablir : la carte scolaire, c'est quoi… »
Ils voulaient d'abord épargner à leurs enfants le fardeau du passé pour que, ainsi délestés, ceux-ci puissent sans entraves se projeter dans l'avenir.Ethnologie française, 2007, Nicole Lapierre (Cairn.info)
À mes yeux, en dévoilant les responsables du blocage, de l'entrave à l'application du droit international.Europarl
Il était certain que le gouvernement de 1830 apporterait, à la liberté des esprits, encore moins d'entraves.François Guizot (1787-1874)
La principale entrave étant évidemment d'ordre financier, ces travaux étant particulièrement onéreux.Capital, 07/07/2020, « Rénovation énergétique : enfin un outil recensant toutes les aides locales… »
Chemin faisant, il rencontrera une série d'entraves qui lui permettront de surmonter ses faiblesses initiales et de révéler ses capacités.Revue française de psychanalyse, 2008, François Duparc (Cairn.info)
Dans cette décision, il distingue deux entraves essentielles à l'intelligibilité de la loi : la complexité et l'absence de connaissance suffisante des règles applicables.Les cahiers de la LCD, 2018, Robin Médard Inghilterra (Cairn.info)
Les trois continents ne sont pas un monde unique où chacun se déplace sans entraves, loin de là.Ouest-France, Michel PIERRE, 07/10/2021
Mardi 8 octobre, ces professionnels des ventes, trois d'entre eux étant commissaires-priseurs, c'est-à-dire des officiers ministériels, comparaissent pour complicité d'escroquerie et entrave aux enchères.Ouest-France, Florence LAMBERT, 09/10/2024
Ce parti d'opposition ne compte pourtant plus les entraves judiciaires et les pressions dont il est l'objet depuis des mois.Ouest-France, Anne Laure PORÉE, 04/06/2017
Pour eux, la souveraineté alimentaire est aujourd'hui mise à mal par les entraves réglementaires.Ouest-France, Guillaume LE DU, 04/02/2023
Cette constatation d'entrave a été signalée par la municipalité chapelaine à la préfecture.Ouest-France, Christophe JAUNET, 30/05/2013
Ils ne travaillaient pas contre leur volonté et il n'y avait pas d'entraves à leur liberté.Problèmes d'Amérique latine, 2019, Fabien Lemozy (Cairn.info)
Un élément moral : l'entrave doit résulter d'une volonté intentionnelle.Capital, 30/03/2021, « Délit d'entrave : définition, procédure et sanctions »
Il avait foi dans l'humanité, car il lui a reconnu le pouvoir de se perfectionner et a voulu qu'elle l'exerçât sans entrave.François Guizot (1787-1874)
Faire constater le délit d'entrave est nécessaire pour engager des poursuites contre son auteur.Capital, 30/03/2021, « Délit d'entrave : définition, procédure et sanctions »
Show allCollapse
Sentences with the word entravé
Bref, la déclaration de travaux est une sorte de permis léger grâce auquel le propriétaire ne sera pas entravé par des procédures lourdes et longues.Capital, 07/01/2016, « Déclaration de travaux : nos conseils pour qu'elle soit béton »
À toutes les étapes de son parcours, le jeune migrant peut être entravé dans sa communication par des problématiques de santé mentale.Migrations Société, 2020, Juliette Delahaie, Emmanuelle Canut (Cairn.info)
La démission du maire, que nous subissons, n'a nullement arrêté ou entravé les projets en cours.Ouest-France, Aurélie DUPUY, 13/10/2020
C'est aussi tout simplement l'accès aux marchés qui peut être entravé par l'exigence de normes techniques.Revue Juridique de l'Environnement, 2012, Laurence Boy (Cairn.info)
Il ne le fit pas sans élever la voix contre le gouvernement, auquel il reprochait de ne l'avoir pas soutenu et même de l'avoir entravé.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Malgré quelques tendances centralisatrices, le pays reste entravé par le fédéralisme, dont les responsables politiques allemands réclament depuis longtemps la refonte.Commentaire, 2002, Maxime Lefebvre (Cairn.info)
Toute considération d'un ordre plus élevé eût entravé son élan.René Boylesve (1867-1926)
Jusqu'alors, on pensait que ce processus était entravé par les particules polluantes qui circulent dans l'air, une conséquence de l'activité humaine (transports, industries).Géo, 13/05/2009, « Pollution de l’air : un remède contre le réchauffement ? »
Plus souple, plus tolérante, la famille n'est plus cet espace où l'on se sent entravé.Ça m'intéresse, 04/04/2021, « La famille, pourquoi c'est si compliqué ? »
Dans un tel contexte, lois et décrets (en 1989, 2001, 2003, 2005 et 2007) ont entravé, voire rendu impossible, la pratique du supporterisme.Ethnologie française, 2018 (Cairn.info)
Reste à savoir par quelles puissances celui-ci est entravé.Cliniques méditerranéennes, 2003, Thierry Gaillard (Cairn.info)
Sauf qu'ici le captif est entravé par des passerelles blanches, des chariots jaunes, des bâtis blancs, des conteneurs et des ponts roulants.Ouest-France, Even VALLERIE, 04/04/2018
Selon les premières investigations, le suspect aurait entravé le chauffeur aux pieds et aux mains et tenté de l'égorger.Ouest-France, Margot GARNIER, Justine MONTAUBAN, 19/07/2024
Mais ces contretemps n'ont finalement pas entravé le déroulé du festival.Ouest-France, Pascale LE GARREC, 10/02/2018
Il faudra ensuite que son corps tienne sans tous ces pépins physiques qui ont entravé sa progression.Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 07/01/2023
Deux amis, appelés à la rescousse, l'ont coursé alors qu'il fuyait et l'ont entravé jusqu'à l'arrivée de la police.Ouest-France, Denis RIOU, 24/08/2023
Cette logique binaire a longtemps entravé la reconnaissance des soins palliatifs comme discipline dans le champ médical.Cités, 2016, Jacques Ricot (Cairn.info)
Parce que mon amour pour vous eût entravé ma liberté et qu'elle m'est plus chère que l'amour.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Le progrès entravé est maladif, et il a de ces tragiques épilepsies.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Le marché européen est très important pour les broutards irlandais et je considère que l’accès à ce marché ne devrait pas être entravé.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ENTRAVES s. f. pluriel.
Fers ou liens qu'on met aux pieds des chevaux pour empêcher qu'ils ne s'enfuyent. L'entrave est composée d'une petite chaisne de fer longue de sept à huit pouces, qui tient à deux entravons ou pieces de cuir tournées en rond, & rembourrées, qu'on met aux pieds du cheval. ENTRAVES, se dit figurément des empeschements qu'on trouve à faire quelques choses, & entre autres à marcher. De ces amples canons, où comme en des entraves, On met tous les matins ses deux jambes esclaves. Ce sont deux vers de Moliere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
