fâcher se fâcher
definition
Definition of
fâcher
verbe transitif
vieux Attrister, peiner (qqn).
Mettre (qqn) dans un état d'irritation. ➙ mécontenter.
sans complément, locution Des sujets qui fâchent : des sources de discorde.
Definition of
fâcher (se)
verbe pronominal
conjugation
Conjugation of the verb fâcher
actif
indicatif
présent
je fâche
tu fâches
il fâche / elle fâche
nous fâchons
vous fâchez
ils fâchent / elles fâchent
imparfait
je fâchais
tu fâchais
il fâchait / elle fâchait
nous fâchions
vous fâchiez
ils fâchaient / elles fâchaient
passé simple
je fâchai
tu fâchas
il fâcha / elle fâcha
nous fâchâmes
vous fâchâtes
ils fâchèrent / elles fâchèrent
futur simple
je fâcherai
tu fâcheras
il fâchera / elle fâchera
nous fâcherons
vous fâcherez
ils fâcheront / elles fâcheront
synonyms
Synonyms of fâcher verbe transitif
in the sense of agacer
agacer, cabrer, mettre en colère, dépiter, faire enrager, exaspérer, indisposer, irriter, mécontenter, mortifier, piquer, refroidir, vexer, faire endêver (familier, vieilli), courroucer (littéraire)
in the sense of affliger
examples
Sentences with the word fâcher
Moi, je veux me fâcher, et ne veux point entendre.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
De même, le cours sur les interactions professionnelles est consacré quasi exclusivement aux raisons de ne pas se fâcher avec des chefs trop tatillons.Actes de la recherche en sciences sociales, 2001, Frédéric Viguier (Cairn.info)
Je prendrai un exemple, qui ne fâchera personne dans cet hémicycle : de la chasse à l’élevage, nos ancêtres ont connu nombre de restructurations importantes.Europarl
Et qui est-ce qui ne se fâcherait pas ?Denis Diderot (1713-1784)
Je vais vous expliquer les critères que j'appliquerai, de façon à ne vexer ni ne fâcher personne.Europarl
Qu'à l'avenir ils éviteraient d'afficher des revenus trop plantureux, pour ne pas fâcher les salariés.Capital, 23/08/2011, « Revenus des grands patrons : à nouveau le jackpot… mais… »
Défendre les intérêts de leurs poulains sans fâcher leurs employeurs actuels ou à venir est un défi permanent.Capital, 13/11/2018, « Agents : leur boulot, vendre le vôtre »
Cette communication gouvernementale contribue-t-elle à fâcher davantage les membres du mouvement naissant ?Courrier hebdomadaire du CRISP, 2019, Iannis Gracos (Cairn.info)
D'un autre côté, satisfaire les revendications yougoslaves, c'est se fâcher avec un allié.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2021, Frédéric Dessberg (Cairn.info)
Bombarder le nouveau venu d'offres ciblées, tout en prenant soin de ne pas le fâcher.Capital, 18/04/2011, « Bataille de chiffonniers entre les déstockeurs en ligne »
Mais attention, dire qu'il est éclairagiste risquerait de le fâcher.Ouest-France, 29/05/2017
Mais gare à ne pas se fâcher avec le franchiseur.Capital, 24/06/2010, « Devenir franchisé, ça peut rapporter gros »
Là non plus, nous ne devons pas baisser pavillon pour ne pas fâcher l'administration américaine.Europarl
En attendant la décision du csa, les chaînes d'infos se sont plutôt tenues à carreau pour ne pas trop fâcher le gouvernement.Le débat, 2014, Régis Soubrouillard (Cairn.info)
Là il aurait eu des raisons de se fâcher, voire de déserter.Ouest-France, Michel URVOY, 13/04/2016
Point faible : son côté sanguin, qui risque de le fâcher avec beaucoup de monde.Capital, 20/04/2017, « Présidentielle : quels managers ces candidats feraient-ils ? »
Il faut être juste, on se fâcherait à moins.Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803)
Mais attention à ne fâcher ni les frères et sœurs, ni le fisc.Capital, 21/07/2021, « Donation-partage, assurance-vie... comment avantager tous ses enfants ou un seul ? »
De quoi refroidir l'ardeur de bergers peu désireux de se fâcher avec quiconque.Ouest-France, 18/12/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of FASCHER v. act.
Choquer, offenser quelqu'un, luy donner un sujet de chagrin ou de colere. Il est dangereux de fascher ceux de qui on depend. la mort fasche assez d'elle-mesme, sans y ajoûter de la honte. on est souvent malade pour s'estre fasché. il me fasche bien de payer cette taxe. On dit proverbialement, S'il se fasche, il aura deux peines. Menage tient que ce mot vient de fatigare, dont les Latins ont usé, pour dire, Offenser & piquer par brocards & railleries. FASCHÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
