Email catcher

mécontenter

definition

Definition of mécontenter ​​​ verbe transitif

Rendre mécontent. ➙ contrarier, fâcher. Cette réforme a mécontenté tout le monde.

conjugation

Conjugation of the verb mécontenter

actif

indicatif
présent

je mécontente

tu mécontentes

il mécontente / elle mécontente

nous mécontentons

vous mécontentez

ils mécontentent / elles mécontentent

imparfait

je mécontentais

tu mécontentais

il mécontentait / elle mécontentait

nous mécontentions

vous mécontentiez

ils mécontentaient / elles mécontentaient

passé simple

je mécontentai

tu mécontentas

il mécontenta / elle mécontenta

nous mécontentâmes

vous mécontentâtes

ils mécontentèrent / elles mécontentèrent

futur simple

je mécontenterai

tu mécontenteras

il mécontentera / elle mécontentera

nous mécontenterons

vous mécontenterez

ils mécontenteront / elles mécontenteront

synonyms

examples

Sentences with the word mécontenter

On a essayé, à défaut de contenter tout le monde, de ne pas mécontenter tout le monde.Europarl
Ce qui est de nature à satisfaire — ou à mécontenter — tous les politiques !Revue du droit public, 2009, Dominique Rousseau, Pierre-Yves Gahdoun (Cairn.info)
Alors, quitte à mécontenter, autant oser une grande réforme.Ouest-France, Michel Urvoy, 18/07/2014
Les dirigeants ne peuvent alors réduire la fraude fiscale qu'en prenant le risque de mécontenter une partie importante de la population socialement vulnérable.Autrepart, 2001, Marc Raffinot (Cairn.info)
Je suis certain de n'avoir jamais rien fait pour vous mécontenter ni l'un ni l'autre.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Toutefois, une hausse des charges fiscales risque de mécontenter les contribuables.Gestion et management public, 2016, Geneviève Tellier (Cairn.info)
Elle comprit que son intérêt lui défendait de mécontenter les coureurs-des-bois canadiens, ses serviteurs indispensables, en maltraitant les prêtres, qu'ils vénéraient.Pierre Duchaussois (1878-1940)
Il ne faut pas s'exposer à mécontenter la clientèle...Alphonse Daudet (1840-1897)
Il prend des mesures pour protéger cet intérêt ; il ne le peut sans mécontenter un peu le gouvernement anglais.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Lorsqu'on sait que tout va finir prochainement, on ne se soucie pas de beaucoup de choses et l'on voudrait ne mécontenter personne.Diogène, 2011, Alberto Indelicato (Cairn.info)
Ils sont plus enclins à solder le passé en concédant des réparations aux victimes qu'en facilitant le progrès de connaissances qui mécontenteraient tous les camps.Vingtième siècle, 2010, Stéphane Boisard, Armelle Enders, Geneviève Verdo (Cairn.info)
Dans cette région très conservatrice, le gouvernement n'aime pas mécontenter ses administrés.Ouest-France, Raphaël BOUKANDOURA, 25/09/2023
La redevance pour les poubelles a fortement augmenté entre 2002 et 2021, au point de mécontenter les usagers qui, pourtant, font des efforts.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 10/09/2021
Elle doit parer aux soucis techniques qui pourraient mécontenter les clients.Ouest-France, Audrey GUILLER, 04/09/2023
Dans ce domaine, les groupes de pressions sont tels et les impératifs de popularité électorale si présents qu'il est souvent plus facile de reculer que de mécontenter.Ouest-France, Philippe Lemoine, 11/07/2014
À force de compromis et sans vision claire, on est arrivé à une solution qui, en voulant mécontenter personne, à mécontenter tout le monde.Ouest-France, Gaspard Brémond, 21/09/2017
Ces migrant sont des saisonniers qu'il ne faut pas mécontenter afin qu'ils reviennent d'autant que les difficultés à trouver de la main-d'œuvre sont grandes.Revue du Nord, 2019, Marie-Christine Allart (Cairn.info)
Il eut peur de mécontenter l'opinion, vivement excitée par la nouvelle de l'arrestation.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Il sourit et ne se dérangea point, au risque de mécontenter son oncle et de perdre le fruit de sa démarche.George Sand (1804-1876)
Des grands-parents ne peuvent pas réaliser librement une donation-partage transgénérationnelle, car en gratifiant ses petits-enfants, on risque également de mécontenter ses enfants.Capital, 16/03/2018, « Donation transgénérationnelle »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of MESCONTENTER v. act.

Fascher, donner du desplaisir à quelqu'un. Un bon politique doit tâcher à ne mescontenter personne. Il ne faut pas mescontenter les ouvriers qui ont bien travaillé, les payer mal.
 
MESCONTENTÉ, ÉE. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025