gène gêne gêné -gène
Définition
Définition de
gêne
nom féminin
vieux Torture.
Malaise ou trouble physique. Gêne respiratoire.
Situation de contrainte, imposant un désagrément. ➙ ennui, incommodité. Je ne voudrais pas vous causer une gêne supplémentaire.
Être dans la gêne, manquer d'argent (➙ gêné).
Définition de
gêné
, gênée adjectif
Qui a, manifeste de la gêne. Un sourire gêné.
(personnes) Dans une situation financière difficile.
Définition de -gène élément
Élément qui signifie « origine » (ex. autogène, cancérigène).
Synonymes
Synonymes de gêne nom féminin
désavantage, ennui, frein, handicap, incommodité, inconvénient, obstacle
dérangement, charge, contrainte, entrave, nuisance
confusion, embarras, froid, malaise, trouble, gênance (familier)
pauvreté, besoin, embarras, privations, dèche (familier), mouise (familier), panade (familier)
Synonymes de sans gêne
Synonymes de gêné, gênée adjectif
mal à l'aise, confus, embarrassé, intimidé, mal dans sa peau, pogné (familier, Québec)
affecté, contraint, emprunté, gauche
désargenté (familier), à court (familier), dans la dèche (familier), dans la mouise (familier), fauché (familier), raide (familier), impécunieux (littéraire)
Combinaisons
Exemples
Phrases avec le mot gène
D'après les chercheurs en psychologie : 50 % de notre bonheur est lié à nos gènes, un capital initial que nous ne pouvons pas modifier.Capital, 01/06/2018, « Réinventez votre façon de travailler en positivant »
Jusqu'à nouvel ordre, pourtant, le gène de la bravoure n'a pas été identifié.Capital, 28/09/2010, « Le courage en entreprise, mode d’emploi »
Deuxièmement, elle interroge la contribution de l'effet des gènes à l'hétérogénéité des comportements (un comportement - plusieurs voies génétiques et plusieurs comportements - une même voie génétique).Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie, 2008, Laurence Perbal (Cairn.info)
Leurs gènes leur ont permis de survivre à travers les âges, de résister aux maladies et à bien des aléas.Géo, 10/02/2016, « Arbres centenaires : des trésors de biodiversité »
Dorénavant l'insertion des transgènes pourra être dirigée vers des zones du génome dont on sait qu'elles ne contiennent pas de gènes essentiels.Études, 2017, Michel Morange (Cairn.info)
Ce qui ne veut pas dire que des gènes rares ne sont pas impliqués dans la schizophrénie.L'Information psychiatrique, 2009, Renaud de Beaurepaire (Cairn.info)
Cette modification de l'identité gène les beaux-enfants, et ne leur paraît pas justifiée.Informations sociales, 2006, Agnès Martial (Cairn.info)
D'où l'idée de scientifiques japonais de prélever des cheveux toutes les trois heures sur les mêmes individus, pour étudier l'activité de ces gènes.Ça m'intéresse, 25/01/2020, « Nos cheveux contiennent des informations ultra-sensibles ! »
Autre limite à dépasser : le changement d'expression des gènes au cours de la vie.Ouest-France, Baptiste CESSIEUX, 04/02/2021
Dans le cas inverse, il faut procéder à un test génétique qui confirmera ou pas que vous êtes porteur du gène responsable de la maladie.Ouest-France, Philippe GAILLARD, 26/04/2017
Élément actif, le mème agirait de manière isolée et distincte, tel un gène égoïste responsable de la spécificité d'une culture.Travaux de linguistique, 2016, Clément Renaud (Cairn.info)
Sinon, il faut chercher la présence du gène responsable de la maladie.Ouest-France, Philippe GAILLARD, 06/06/2017
Et selon la directive relative aux brevets, une séquence d'un gène ne peut être brevetée.Europarl
En 2015, elle décide de faire changer une dent déchaussée qui la gène.Ouest-France, Sacha MARTINEZ, 28/04/2021
Certains avancent donc que les gènes qui contribuent au vieillissement (les gérontogènes) n'ont pas été sélectionnés pour vieillir mais pour augmenter les capacités reproductives.Ça m'intéresse, 04/03/2021, « Longévité : le corps est programmé pour mourir ! »
Il était presque étouffé par la gène de cette position.Comte de Lautréamont (1846-1870)
Elle porte en elle des gènes qui répondent à une nouvelle ère de l'évolution de l'humanité.Ouest-France, Christèle Albaret, 08/12/2020
Cette faculté n'implique pas seulement le système des gènes déjà acquis.Revue française de psychanalyse, 2013, François Villa (Cairn.info)
Sur les 23 248 gènes du codage, 12 346 sont exprimés dans la glande à venin du serpent !Ouest-France, 10/01/2020
Il arrive en effet que dans certaines portées, certains petits naissent avec un gène responsable de la perte ou de l'absence de poils.Géo, 08/01/2022, « Quels sont les animaux sans poils ? »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot gêne
Là, en quelques clics et sans gêne, ils découvrent tout un univers.Ouest-France, Rose-Marie DUGUEN, 23/04/2021
Ce qui rend l'intrigue nécessaire, ce ne sont pas les bienséances, c'est la gêne.Commentaire, 2010, Claude Habib (Cairn.info)
Les différents intervenants feront leur maximum pour réduire la gêne et sécuriser les abords ces chantiers.Ouest-France, 15/10/2020
La gêne la plus répandue est une démangeaison provoquée par la salive de l'insecte quand il nous pique.Ça m'intéresse, 14/06/2021, « Pourquoi les moustiques piquent-ils ? »
Ce n'est pas dans les gênes du constructeur japonais de se laisser aller à l'extravagance.Ouest-France, Stéphane Bois, 02/05/2019
Ce qui répond à une attente forte des automobilistes : la crevaison reste perçue comme une gêne importante et même un danger.Ouest-France, 10/01/2019
Permet aussi de renforcer les bras et les épaules, et d'étirer tous les muscles postérieurs du corps qui, lorsqu'ils sont trop tendus, peuvent entraîner une gêne au niveau dorsal.Géo, 14/10/2020, « Trois exercices de yoga à faire chez soi pour lutter… »
Ce qui le gêne le plus dans cette affaire, c'est le contrôle judiciaire dont il fait l'objet depuis les faits.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 29/11/2016
Cette mémoire serait très sensible aux interférences (gêne à l'autorépétition, distracteurs).La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2006, Marie-Anne Sandrin-Bui, José Seknadjé-Askénazi (Cairn.info)
Cela atténue la gêne des détenues et assure une meilleure protection de leurs droits.Europarl
Ce qui lui est transmis ainsi, c'est donc une sorte d'impuissance a priori, d'incapacité à trouver sa place, d'où la gêne, la honte.Sens-Dessous, 2019, Vincent Grégoire (Cairn.info)
Cette gêne nous vient du fait que nous sommes construits comme des êtres vivants et non comme de purs esprits.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2008 (Cairn.info)
Les groupes se font et se défont sans gêne, naturellement.Jules Legras (1866-1939)
Cette perversion de l'intimité en extimité leur permet de dépasser la gêne.Dialogue, 2021, Svetlana Hiers (Cairn.info)
Régulièrement, elle incite ses collaborateurs à lui dire ce qui les gêne dans son comportement.Capital, 14/01/2011, « Pour vous faire respecter au travail, adoptez la bonne attitude »
Le matelas en latex limite également la gêne occasionnée par les mouvements.Ça m'intéresse, 02/05/2021, « Literie : comment bien choisir son matelas ? »
S'enquérir du salaire de son prochain ne crée aucune gêne.Capital, 28/03/2011, « Parler de son salaire à l'étranger : sachez donner le… »
Forte gêne pour les automobilistes et motards qui vous suivent.Ouest-France, Jean-Rémy MACCHIA, 14/12/2020
Interrogés par le quotidien, les gens du voyage présents sur le parking sont bien conscients de la gêne qu'ils occasionnent pour le restaurateur.Capital, 25/03/2021, « À peine ouvert, le parking de son restaurant est envahi… »
Ce phénomène témoigne de l'absence de confiance et d'une gêne à l'endroit d'une structure actionnariale opaque.L'Expansion Management Review, 2013, Dominique Jolly (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot gêné
Bloquant la rue, l'intervention a gêné la circulation en centre-ville.Ouest-France, Églantine PUEL, 05/08/2021
Le développement des zones rurales, en soi un objectif louable, ne peut être gêné par l'utilisation de fonds modulés.Europarl
Bref, il eût empêché ou gêné notre entretien.Léonce de Larmandie (1851-1921)
D'entrée de jeu, ils ont effectué un pressing très haut qui a considérablement gêné l'équipe ukrainienne.Ouest-France, Pierre GUYON, 25/08/2021
Difficile, pour le lecteur, de ne pas être gêné par une telle interprétation.Zilsel, 2018, Arnaud Saint-Martin (Cairn.info)
En effet, avoir une table spéciale l'a, par la suite, gêné car il aspirait à être comme les autres.Contraste, 2016, Cindy Laupen (Cairn.info)
Sans doute le ministre se sentait-il un peu gêné d'avoir signé en 2004 un décret taillé sur mesure pour déstabiliser sa société.Capital, 08/04/2010, « Du rififi dans les écoles de ski »
Cela vous mettra en confiance et évitera le silence gêné qui règne parfois après une intervention.Capital, 13/09/2011, « Comment prendre de l’assurance
avant une intervention en public ? »
De l'autre, on est gêné de les classer différemment des instituteurs, classés en professions intermédiaires, alors qu'ils exercent strictement la même profession.SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2002, Guy Neyret, Hedda FAUCHEUX (Cairn.info)
Dans aucun des cas, cette relation amoureuse n'a gêné le travail.L'Autre, 2008, Lisa Ouss-Ryngaert (Cairn.info)
Ses collaborateurs le sentent gêné au moment d'ordonner certaines tâches, mais ils subissent aussi ses remarques cinglantes quand le travail ne va pas assez vite.Capital, 23/04/2008, « A partir de maintenant, c'est moi le chef ! »
C'est un homme de grande qualité, mais son manque d'expérience se voit, et il est gêné par sa majorité parlementaire très hétéroclite.Ouest-France, Christel MARTEEL, 07/10/2018
La tenue doit ainsi pouvoir à la fois protéger du froid et permettre de faire son travail sans être gêné.Capital, 26/02/2018, « Grand froid : pouvez-vous refuser de travailler à cause de… »
Il est possible qu'il soit gêné, mais je sens que ce qu'il fait est mal.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
De tels projets existent déjà, mais leur développement semble paradoxalement gêné par la dynamique actuelle de la politique d'emploi.Natures Sciences Sociétés, 2004, Sébastien Knockaert, Muriel Maillefert (Cairn.info)
Surtout, il avait été gêné par des blessures à répétition, en début de saison dernière, en février-mars et de nouveau en ce début d'exercice.Ouest-France, Arthur MASSOT, 25/09/2021
Longtemps gêné par une blessure aux adducteurs, il n'a joué que que 9 minutes de moyenne en 7 matches pour 1,7 point de moyenne.Ouest-France, Théo QUINTARD, 14/08/2021
À la barre, l'homme est gêné à la lecture des faits.Ouest-France, 01/06/2017
Maria souriait, un peu gênée, et puis après un temps elle releva bravement les yeux et se mit à le regarder aussi.Louis Hémon (1880-1913)
De même, un utilisateur sourd, selon qu'il préfère la langue des signes ou les sous-titres, peut être gêné par l'autre solution.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2017, Didier Flory (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de GESNE s. f.
Question, torture. Les gesnes & les tortures n'ont pas eu assez de force pour esbransler la constance des Martyrs. les gesnes ont esté mises en usage pour arracher la verité de la bouche des grands criminels. Ce mot vient du Latin gehenna. Nicod. Mais la vraye origine de ce nom se voit dans St. Hierosme, qui dit qu'il y avoit une idole de Baal proche de Hierusalem qui s'appelloit Gehennon, c'est à dire en la vallée des fils d'Ennon. Les Israelites y venoient sacrifier & brusler leurs enfants au nom & à l'honneur du Diable. De là on a appellé l'Enfer ou le lieu des flammes éternelles, gehenne : & de là ce mot a esté transporté à toute sorte de tourments, de tortures & de douleurs. On tient que ce mot n'a point esté employé par les Anciens & qu'il a commencé d'estre en usage dans l'Evangile. GESNE, se dit aussi de toute peine ou affliction de corps ou d'esprit. Ceux qui veulent estre chaussez trop mignonnement, ont les pieds à la gesne, à la torture. les meschants Poëtes mettent leur esprit à la gesne, à la torture, pour trouver des anagrammes & des acrostiches. ce passage obscur de cet Auteur a donné la gesne à ses Commentateurs. quand on donne la gesne à son esprit pour trouver des pensées extraordinaires, on tombe dans l'extravagant ou le galimathias. Un amant pour exprimer sa passion, dit aussi que l'amour luy fait souffrir les plus cruelles gesnes, pour dire, des tourments.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
