Email catcher

original

definition

Definition of original ​​​ , originaux ​​​ nom masculin

Ouvrage de la main de l'auteur, dont il est fait des reproductions. Copie conforme à l'original. La traduction est fidèle à l'original. (œuvre d'art) L'original est au Louvre.
Personne réelle, objet naturel représentés ou décrits par l'art. ➙ modèle.

Definition of original ​​​ , originale ​​​ , originaux ​​​ adjectif et nom

littéraire Originel.
Qui émane directement de l'auteur, est l'origine des reproductions. Édition originale : première édition d'un texte inédit. nom féminin Une originale numérotée. Film en version originale (non doublée).
Qui paraît ne dériver de rien d'antérieur, qui est unique. ➙ inédit, neuf, nouveau, personnel. Idée originale.
Qui paraît bizarre, peu normal. ➙ curieux, étrange, excentrique, singulier. nom C'est une originale. ➙ numéro, phénomène.

synonyms

Synonyms of original nom masculin

in the sense of modèle
in the sense of manuscrit

collocations

examples

Sentences with the word original

Cette approche consiste à créer des molécules chimériques capables de maintenir la structure tridimensionnelle originale de l'antigène viral.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « Antiviraux et vaccins : le point sur les pistes pour freiner… »
Commençons à préciser ce que l'animation sociale peut apporter d'original aux publics et aux institutions du social.Vie sociale et traitements, 2011, Philippe Segrestan (Cairn.info)
Une idée originale pour faire le plein de cadeaux et découvrir des enseignes typiquement locales.Ouest-France, Ville de Nantes, 09/12/2024
Cette manière de traiter l'image trouve parfois des interprétations concrètes originales.Les cahiers de médiologie, 1997, Sadok Hammami (Cairn.info)
J'étais dans ma chambre, car j'avais un problème, mais je vous ai écouté en version originale, dans votre merveilleuse langue.Europarl
Dans l'objectif de leur gouvernance, une approche en termes de biens culturels communs permet donc d'envisager des perspectives de sauvegarde originales.Revue de l'organisation responsable, 2012, Francesca Cominelli (Cairn.info)
Un défi original proposé sur les réseaux sociaux par des cyclistes nomades en manque d'aventure.Géo, 03/04/2020, « Bivouac : et si vous campiez chez vous samedi soir… »
Parfois, les promoteurs accordent également des réductions de nature plus originale.Capital, 25/10/2021, « Immobilier : quel genre de ristournes pouvez-vous obtenir sur l'achat… »
C'est une copie faite par lui en présence de l'original, pour le guider dans ses copies en grand.Stendhal (1783-1842)
Cette systématisation et l'éclairage à la fois original et pertinent qu'elle apporte, reste à ce jour la plus heuristique.Études sur la mort, 2008, Djohar SI Ahmed (Cairn.info)
D'autre part, des études fortes et originales sur certaines sciences sociales contemporaines : l'économie, la psychologie, la science des organisations, la sociologie.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2020, Claude Gautier (Cairn.info)
Des habits ont été peints par-dessus l'oeuvre originale.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 13/10/2016
Créations originales produites par de petits labels indépendants français, farandole de pochettes ringardes ou éditions collector de groupes de rock internationaux.Ouest-France, Carole TYMEN, 14/12/2016
Il y aura près de trente planches originales de l'album, mais aussi un dispositif pédagogique.Ouest-France, Aude KERDRAON, 16/01/2016
Et il n'y a pas que cette prometteuse auberge à porter un nom original.Ouest-France, Michel TROADEC, 27/11/2024
L'ancien musée, avec son originale toiture en résine et fibre de verre, connaît quant à lui une nouvelle vie.Ouest-France, Éric MARIE, 09/05/2024
Comme si l'appartenance à la monarchie pouvait s'accommoder d'une relecture locale, créatrice et originale.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2001, Serge Gruzinski (Cairn.info)
Evidemment, prenez soin de toujours garder un enregistrement de votre original pour pouvoir y revenir.Géo, 26/06/2018, « 7 astuces pour sublimer vos photos de voyage »
Les expériences originales permettent de se sentir productif et efficace dans l'usage de son temps.Ça m'intéresse, 09/08/2020, « La microaventure, le voyage en bas de chez soi »
Show allCollapse

Sentences with the word originale

Des habits ont été peints par-dessus l'oeuvre originale.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 13/10/2016
Elle oppose l'échec programmé de cette institution originale aux leçons de ces quatre années de fonctionnement.Annales Historiques de la Révolution Française, 2017 (Cairn.info)
Écrit dans un style authentique et direct, cet ouvrage est une contribution originale qui convoque la question du management centré sur la personne en entreprise.Approche Centrée sur la Personne, 2020 (Cairn.info)
Chaque modèle parental est unique et résulte d'une histoire originale non transposable ailleurs.Après-demain, 2009, Dr Michel Fouillet (Cairn.info)
Inspiré d'une légende écossaise, cette création originale mêle arts du cirque, musique et figures équestres avec la présence de deux poneys et de deux chevaux.Ouest-France, Clara LEBARBEY, 17/12/2024
Elle était composée d'anciens officiers supérieurs connus pour leur pensée non conventionnelle, originale, éventuellement provocatrice.A contrario, 2007, Pascal de Crousaz (Cairn.info)
Quatre élèves et quelques profs racontent cette école originale.Ouest-France, Sébastien BRÊTEAU, 05/05/2013
L'annonce s'est faite de manière originale : un puzzle géant à compléter par les supporters.Ouest-France, Yves POULAIN, 10/07/2024
C'est lui qui a composé la musique originale.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 15/02/2021
Elle doit être à la fois originale et gratifiante pour qu'elle occupe un rôle important dans l'acte d'achat des personnes.La Revue des Sciences de Gestion, 2016, Moez Ltifi, Lubica Hikkerova, Jamel-Eddine Gharbi (Cairn.info)
Chaque culture produit une représentation matérielle et idéologique du monde plus ou moins originale.L'enseignement philosophique, 2012, Bernard Jolibert (Cairn.info)
Une idée pour le moins originale, qui en rappelle néanmoins une autre.Ouest-France, Margaux THOKAGEVISTK, 10/07/2016
Une idée originale pour faire le plein de cadeaux et découvrir des enseignes typiquement locales.Ouest-France, Ville de Nantes, 09/12/2024
Et ce qui est le plus intéressant, ce n'est pas sa théorie du partage, mais sa pratique, beaucoup plus originale.Rue Descartes, 2005, François Noudelmann, Gilles Philippe (Cairn.info)
Elle constitue une caractéristique originale de cette activité mais échappe du même coup à la définition des sports collectifs donnée précédemment.STAPS, 2001, Serge Eloi, Gilles Uhlrich (Cairn.info)
Elle ouvre des effets dialogiques entre les protagonistes de la séance de thérapie, apportant une autre manière originale d'être attentif aux autres et d'être ensemble.THÉRAPIE FAMILIALE, 2006, Jean-François Le goff (Cairn.info)
Et c'est bien parce que la conduite d'une telle enquête est si délicate qu'elle ne peut reposer que sur une méthode originale, exigeant l'auto-description.Revue Projet, 2019, Bruno Latour (Cairn.info)
Cette forme originale de théâtre développe quelles qualités ?Ouest-France, Claire LE MOINE, 17/01/2013
La chasse aux magnets organisée par l'artiste s'inscrit dans cette technique de communication originale et moderne.Ouest-France, François SCHOCKWEILLER, 02/08/2024
Il propose une visite audio-guidée originale de la ville et de son histoire.Ouest-France, Jessica PÉRISSE, 10/12/2016
Show allCollapse

Sentences with the word originaux

L'idée est de rebooster cette entrée de ville avec des concepts originaux, car le commerce n'est plus le premier motif de visite des centres-villes.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 17/09/2024
Ce positionnement permet de se questionner sur les limites langagières et les communications non verbales, et sur l'émergence de socio-styles originaux.Communications, 2010, Marie-Luce Gélard, Olivier Sirost (Cairn.info)
C'est une formule utile qui facilite la diffusion des archives, mais ne résout évidemment pas le problème du stockage matériel des originaux.Les cahiers de médiologie, 1997, Eleonore Kissel, Pierre-Marc de Biasi (Cairn.info)
Ces séances sont également le lieu de travaux originaux autour d'autres objets.Philosophia Scientiæ, 2015, Jérôme Auvinet (Cairn.info)
Nous avons sélectionné pour vous des évènements originaux.Ouest-France, Yann GUENON, 11/07/2025
C'est aussi l'un des chapitres les plus originaux de l'ouvrage et l'un de ceux qui risquent le plus facilement d'attirer l'attention des archéologues.Revue archéologique, 2007 (Cairn.info)
Ils explorent des formes et matériaux nouveaux, et imposent des codes couleurs originaux.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 25/09/2024
Trois lieux d'exposition accueilleront des originaux de dessinateurs.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 17/04/2024
Avec des points de vue originaux, des choses très intimistes, et d'autres très spectaculaires.Ouest-France, Yann-Olivier BRICOMBERT, 17/11/2016
Il s'agit d'appréhender un phénomène afin de le comprendre et d'en tirer des éléments de connaissance nouveaux et originaux.Gestion 2000, 2018, Anne-Sophie Fernandez, David Merieau (Cairn.info)
Des savoirs techniques originaux se développent en interaction avec des disciplines connexes (chimie, médecine vétérinaire, zootechnie, hygiène).Histoire & Sociétés Rurales, 2020 (Cairn.info)
Il dispose désormais d'une véritable identité visuelle, avec un logo fixé et des maillots originaux pour porter les couleurs du club.Ouest-France, Clément LE LAY, 07/06/2021
Ils se sont également emparés d'œuvres poétiques et musicales pour créer des morceaux originaux, reflets de leurs chemins croisés.Ouest-France, Pierre WADOUX, 16/06/2025
C'est notamment sous cet angle que les articles rassemblés dans ce numéro abordent les mobilités, apportant à ce titre des éclairages originaux.Travail et emploi, 2019, Carole Brunet, Géraldine Rieucau (Cairn.info)
En 2011, ces mêmes personnes bénéficient d'une réduction de 50 % sur le prix de leurs médicaments originaux lorsqu'elles atteignent le donut hole.Le libéralisme francophone du PLP au MR. II. 1999-2004, 2011, Renaud Witmeur, Daniel Désir, Florence Hut (Cairn.info)
Ces contacts originaux favorisent l'appropriation de méthodes d'organisation et leur articulation avec des modes de planification économique.Le Mouvement Social, 2009, Thomas Cayet (Cairn.info)
Ces partenariats originaux grandissent de fait à l'ombre du politique, et l'observatoire n'opère son coming-out auprès des élus qu'à l'occasion de premiers résultats probants.Revue d'anthropologie des connaissances, 2019, Mathilde Soyer, Bernard de Gouvello, José-Frédéric Deroubaix (Cairn.info)
De quoi s'offrir des souvenirs originaux de la ville de la pointe bretonne.Ouest-France, Marine HAMELIN, 28/08/2025
Certains prénoms sont très originaux et les enfants ne devraient pas croiser beaucoup d'homonymes à l'école.Ouest-France, Donovan GOUGEON, 06/01/2021
Quatre manèges originaux, installés dans le parc, devraient distraire petits et grands, dès le premier âge, grâce à des architectures variées et colorées.Ouest-France, Benoit ROBERT, 22/05/2025
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of ORIGINAL subst. masc. & quelquefois adj.

Ce qui est fait le premier dans le dessein, la composition, ou l'invention de quelque chose ; ce qui sert aux autres de modele pour l'imiter, pour le copier. Presque tous les anciens Titres ne se trouvent point en original, ce ne sont que des vidimus, & des copies collationnées aux originaux. Les curieux se trompent souvent en tableaux, & prennent des copies pour des originaux. Quand on s'inscrit en faux contre un contract, il faut rapporter la minute originale. Il vient du Latin originale.
 
ORIGINAL, est aussi un terme relatif à copie. Voilà des vers qui courent qu'on m'a donnez, prenez en une copie, mais rendez moy mon original.
 
Ce Livre qu'on a imprimé n'est pas conforme à l'original, au manuscrit, au brouillon, à la copie que j'en ay gardée, Une copie signifiée tient lieu à la partie adverse d'un original.
 
ORIGINAL, se dit aussi d'un Auteur, d'un Ouvrage excellent. Homere & Virgile sont des originaux où personne n'a pû atteindre. Moliere est original en son genre, en comedies. François Viete a esté un original, c'est le premier qui a inventé l'Algebre specieuse.
 
On appelle proverbialement & ironiquement un original, un homme qui est ridicule & singulier en les manieres, qui fait rire par la nouveauté de ses actions. On dit aussi, qu'on sçait une chose d'original, quand on la tient de bon lieu de gens qui la doivent bien sçavoir. On dit aussi, Voilà qui est original, de ce qui n'a jamais esté dit ni escrit.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Latest news Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ? Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ?

Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ?… Oui, mais lequel ? Rien que pour la langue française, il existe des centaines de...

Géraldine Moinard 30/04/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025