original
définition
Définition de
original
, originaux
nom masculin
Ouvrage de la main de l'auteur, dont il est fait des reproductions. Copie conforme à l'original.
La traduction est fidèle à l'original.
(œuvre d'art) L'original est au Louvre.
Personne réelle, objet naturel représentés ou décrits par l'art. ➙ modèle.
Définition de
original
, originale
, originaux
adjectif et nom
littéraire Originel.
Qui émane directement de l'auteur, est l'origine des reproductions. Édition originale : première édition d'un texte inédit. nom féminin Une originale numérotée.
Film en version originale (non doublée).
synonymes
Synonymes de original nom masculin
au sens de modèle
au sens de manuscrit
combinaisons
Mots qui s'emploient fréquemment avec original
verbe + original
exemples
Phrases avec le mot original
Cette approche consiste à créer des molécules chimériques capables de maintenir la structure tridimensionnelle originale de l'antigène viral.Ça m'intéresse, 25/03/2020, « Antiviraux et vaccins : le point sur les pistes pour freiner… »
Chaque modèle parental est unique et résulte d'une histoire originale non transposable ailleurs.Après-demain, 2009, Dr Michel Fouillet (Cairn.info)
Une course originale se prépare à cette occasion.Ouest-France, Claire ROBIN, 19/05/2017
De plus, un apport original de la présente étude permet d'observer que la pratique d'un sport non restrictif a un effet positif sur l'image corporelle.Staps, 2005, Annie St-Hilaire, Diane Marcotte (Cairn.info)
J'étais dans ma chambre, car j'avais un problème, mais je vous ai écouté en version originale, dans votre merveilleuse langue.Europarl
Dans une démarche originale, le bénévolat équipier participe de ces trois dimensions.Vie sociale, 2012, Pascal Bousseyroux (Cairn.info)
Un défi original proposé sur les réseaux sociaux par des cyclistes nomades en manque d'aventure.Géo, 03/04/2020, « Bivouac : et si vous campiez chez vous samedi soir… »
Parfois, les promoteurs accordent également des réductions de nature plus originale.Capital, 25/10/2021, « Immobilier : quel genre de ristournes pouvez-vous obtenir sur l'achat… »
C'est une copie faite par lui en présence de l'original, pour le guider dans ses copies en grand.Stendhal (1783-1842)
Dans l'objectif de leur gouvernance, une approche en termes de biens culturels communs permet donc d'envisager des perspectives de sauvegarde originales.Revue de l'organisation responsable, 2012, Francesca Cominelli (Cairn.info)
Déclarer qu'il existe un lien entre le tonus musculaire et l'état émotionnel est une idée ni très nouvelle, ni très originale.Enfances & PSY, 2010, Marie-Sophie Bachollet, Daniel Marcelli (Cairn.info)
Le plus original, c'est pour sa fille qu'elle l'a décroché !Ouest-France, Virginie PACAUD, 29/01/2016
Ils sont en version originale sous titrée français.Ouest-France, Yves AUMONT, 23/11/2016
Un talent original, singulier et une vraie découverte.Ouest-France, Yann Halopeau, 25/05/2017
Le look est toujours original, mais se fait plus sport, avec un capot très plongeant.Ouest-France, Guillaume Bouniol, 29/09/2016
Quelques idées originales pour gagner de la place.Ouest-France, Véronique COUZINOU, 17/12/2017
De façon similaire, pour les adultes, le club représente un espace de liberté original entre travail et vie privée.Revue internationale de psychosociologie, 2003, Jacques Bineau (Cairn.info)
Evidemment, prenez soin de toujours garder un enregistrement de votre original pour pouvoir y revenir.Géo, 26/06/2018, « 7 astuces pour sublimer vos photos de voyage »
Les expériences originales permettent de se sentir productif et efficace dans l'usage de son temps.Ça m'intéresse, 09/08/2020, « La microaventure, le voyage en bas de chez soi »
Mais qui est donc l'auteur de ce cadeau (très) original ?Capital, 20/01/2022, « Présidentielle : ce candidat envoie des chips aux maires pour… »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot originale
S'il n'a pas retrouvé sa version originale, le message est passé.Ouest-France, Arnaud HUCHET, 22/06/2016
Dans une démarche originale, le bénévolat équipier participe de ces trois dimensions.Vie sociale, 2012, Pascal Bousseyroux (Cairn.info)
Et ce qui est le plus intéressant, ce n'est pas sa théorie du partage, mais sa pratique, beaucoup plus originale.Rue Descartes, 2005, François Noudelmann, Gilles Philippe (Cairn.info)
Elle ouvre des effets dialogiques entre les protagonistes de la séance de thérapie, apportant une autre manière originale d'être attentif aux autres et d'être ensemble.THÉRAPIE FAMILIALE, 2006, Jean-François Le goff (Cairn.info)
Une course originale se prépare à cette occasion.Ouest-France, Claire ROBIN, 19/05/2017
Écrit dans un style authentique et direct, cet ouvrage est une contribution originale qui convoque la question du management centré sur la personne en entreprise.Approche Centrée sur la Personne, 2020 (Cairn.info)
C'est une initiative pour le moins originale, qui vient de naître.Ouest-France, Valentin BECHU, 17/06/2021
Il est le plus impressionnant, le plus fidèle à la grotte originale aussi.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 15/08/2017
Autres atouts : la présentation est originale et ludique.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 13/07/2021
Elle doit être à la fois originale et gratifiante pour qu'elle occupe un rôle important dans l'acte d'achat des personnes.La Revue des Sciences de Gestion, 2016, Moez Ltifi, Lubica Hikkerova, Jamel-Eddine Gharbi (Cairn.info)
Et c'est bien parce que la conduite d'une telle enquête est si délicate qu'elle ne peut reposer que sur une méthode originale, exigeant l'auto-description.Revue Projet, 2019, Bruno Latour (Cairn.info)
Ce récit ressuscite de manière personnelle et très originale les années perdues.Ouest-France, Florence PITARD, 14/09/2021
Une manière originale de découvrir ou redécouvrir ces documents précieux.Ouest-France, Véronique CONSTANCE, 15/07/2017
Ensuite, il ne se contente pas de les périmer mais propose une approche originale pour dépasser ces écueils.Réseaux, 2012 (Cairn.info)
En replaçant ainsi le texte dans son contexte, il en ressort une thèse originale, voire surprenante.Archives de Philosophie, 2020, Luis Fellipe Garcia (Cairn.info)
Elle constitue une caractéristique originale de cette activité mais échappe du même coup à la définition des sports collectifs donnée précédemment.STAPS, 2001, Serge Eloi, Gilles Uhlrich (Cairn.info)
Chaque modèle parental est unique et résulte d'une histoire originale non transposable ailleurs.Après-demain, 2009, Dr Michel Fouillet (Cairn.info)
Derrière cette appellation pour le moins originale se cache une action hautement solidaire.Ouest-France, Mikaël PICHARD, 15/09/2021
Ils sont en version originale sous titrée français.Ouest-France, Yves AUMONT, 23/11/2016
Car celui-ci prend de la hauteur avec une proposition aussi originale qu'inédite.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 17/11/2021
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot originaux
Avec des projets nouveaux, originaux et même gourmands !Ouest-France, Thierry HAMEAU, 10/07/2017
Il a introduit des outils originaux, dont certains sont devenus indispensables pour leur étude en mathématique, en physique, en cosmologie.Raison présente, 2021 (Cairn.info)
Ces contacts originaux favorisent l'appropriation de méthodes d'organisation et leur articulation avec des modes de planification économique.Le Mouvement Social, 2009, Thomas Cayet (Cairn.info)
Il transcrit, conformément à l'un de ses sens originaux, l'aptitude d'un espace à telle production agricole, presque exclusivement à celle du vin.Autrepart, 2009, Yveline Poncet, Tchansia Koné, Héctor Fabián Reyes (Cairn.info)
L'idée est de rebooster cette entrée de ville avec des concepts originaux, car le commerce n'est plus le premier motif de visite des centres-villes.Ouest-France, Catherine LEMESLE, 17/09/2024
C'est aussi l'un des chapitres les plus originaux de l'ouvrage et l'un de ceux qui risquent le plus facilement d'attirer l'attention des archéologues.Revue archéologique, 2007 (Cairn.info)
Ils explorent des formes et matériaux nouveaux, et imposent des codes couleurs originaux.Ouest-France, Roselyne SÉNÉ, 25/09/2024
Pâte à modeler, fruit ou corps humain, des touches de clavier originaux.Ouest-France, Marc ANDERSSON, 08/02/2014
La mise en page, les dessins très originaux et le texte consistant, mettent en lumière ce destin détonnant.Ouest-France, Laurent BEAUVALLET, 22/02/2013
En 2011, ces mêmes personnes bénéficient d'une réduction de 50 % sur le prix de leurs médicaments originaux lorsqu'elles atteignent le donut hole.Le libéralisme francophone du PLP au MR. II. 1999-2004, 2011, Renaud Witmeur, Daniel Désir, Florence Hut (Cairn.info)
C'est une formule utile qui facilite la diffusion des archives, mais ne résout évidemment pas le problème du stockage matériel des originaux.Les cahiers de médiologie, 1997, Eleonore Kissel, Pierre-Marc de Biasi (Cairn.info)
Chaque année apporte son lot de prénoms originaux.Ouest-France, Magali GRANDET, 14/01/2013
C'est parfois un peu trop savant mais jamais rebutant, et les angles sont souvent originaux.Ouest-France, Philippe RICHARD, 15/12/2021
Afin de sauvegarder ces documents originaux et d'en faciliter le visionnage, l'équipe des archives numérise sa collection.Revue d'Histoire de la Shoah, 2008, Witold Medykowski, Claire Drevon (Cairn.info)
Ces séances sont également le lieu de travaux originaux autour d'autres objets.Philosophia Scientiæ, 2015, Jérôme Auvinet (Cairn.info)
C'est notamment sous cet angle que les articles rassemblés dans ce numéro abordent les mobilités, apportant à ce titre des éclairages originaux.Travail et emploi, 2019, Carole Brunet, Géraldine Rieucau (Cairn.info)
Ce positionnement permet de se questionner sur les limites langagières et les communications non verbales, et sur l'émergence de socio-styles originaux.Communications, 2010, Marie-Luce Gélard, Olivier Sirost (Cairn.info)
Mais la société sort aussi des modèles pour des sports très originaux, comme le hockey ou le rugby subaquatique.Ouest-France, Isabelle JÉGOUZO, 25/09/2023
En tout, ce sont 74 clichés originaux qui s'étalent sur une période de 1947 à 2006.Ouest-France, Janice BOHUON, 10/08/2023
Avec des spectacles originaux (18 représentations gratuites au total) samedi, dimanche et mercredi (il est conseillé de prendre un ticket 45 minutes avant les représentations).Ouest-France, Pierre WADOUX, 20/11/2024
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de ORIGINAL subst. masc. & quelquefois adj.
Ce qui est fait le premier dans le dessein, la composition, ou l'invention de quelque chose ; ce qui sert aux autres de modele pour l'imiter, pour le copier. Presque tous les anciens Titres ne se trouvent point en original, ce ne sont que des vidimus, & des copies collationnées aux originaux. Les curieux se trompent souvent en tableaux, & prennent des copies pour des originaux. Quand on s'inscrit en faux contre un contract, il faut rapporter la minute originale. Il vient du Latin originale. ORIGINAL, est aussi un terme relatif à copie. Voilà des vers qui courent qu'on m'a donnez, prenez en une copie, mais rendez moy mon original. Ce Livre qu'on a imprimé n'est pas conforme à l'original, au manuscrit, au brouillon, à la copie que j'en ay gardée, Une copie signifiée tient lieu à la partie adverse d'un original. ORIGINAL, se dit aussi d'un Auteur, d'un Ouvrage excellent. Homere & Virgile sont des originaux où personne n'a pû atteindre. Moliere est original en son genre, en comedies. François Viete a esté un original, c'est le premier qui a inventé l'Algebre specieuse. On appelle proverbialement & ironiquement un original, un homme qui est ridicule & singulier en les manieres, qui fait rire par la nouveauté de ses actions. On dit aussi, qu'on sçait une chose d'original, quand on la tient de bon lieu de gens qui la doivent bien sçavoir. On dit aussi, Voilà qui est original, de ce qui n'a jamais esté dit ni escrit.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.