putain
definition
Definition of
putain
nom féminin, adjectif et interjection
péjoratif et vulgaire Femme qui a une vie sexuelle très libre.
Enfant de putain (terme d'injure).
familier Personne qui cherche à plaire à tout le monde.
adjectif Il est très putain.
populaire
Putain de (+ nom), marque l'exaspération, le mépris. Putain de temps !
Putain !, exclamation de désagrément ; par extension d'étonnement, d'admiration.
synonyms
Synonyms of putain nom féminin
in the sense of prostituée
prostituée, amazone, belle-de-jour, belle-de-nuit, entraîneuse, fille, fille de joie, fille des rues, fille publique, péripatéticienne, professionnelle, travailleuse du sexe, poule (de luxe) (familier), racoleuse (familier), tapineuse (familier), vadrouille (familier, vieux), grue (familier, péjoratif), pute (familier, péjoratif), morue (familier, injurieux), pouffiasse (familier, injurieux), roulure (familier, injurieux), traînée (familier, injurieux), paillasse (populaire, injurieux), courtisane (littéraire), demi-mondaine (littéraire), fleur de macadam (littéraire), hétaïre (littéraire), michetonneuse (argot), asphalteuse (argot, vieux), dégrafée (argot, vieux), horizontale (vieilli), marchande d'amour, de plaisir (vieilli), biche (vieux), catin (vieux), cocotte (vieux), gourgandine (vieux), (vieille) peau (vieux, péjoratif), créature (péjoratif), femme de mauvaise vie (péjoratif), guidoune (péjoratif, vulgaire, Québec), escort-girl (anglicisme)
in the sense of dévergondée
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PUTAIN s. f.
Femme publique & prostituée, qui a fait banqueroute à l'honneur. La haine qu'on a contre ce nom l'a decredité chez les honnestes gens, & il n'est plus en usage que chez le peuple, quand il veut dire une injure atroce. Ce mot vient de puta Italien, qui veut dire petite fille : aussi disoit-on autrefois pute, comme on voit dans ce quatrain fameux de Jean de Mehun : Toutes estes, serez, ou fustes De fait, ou de volonté putes, &c. & il a esté un temps qu'il n'estoit point odieux, non plus que celuy de garce. On a dit aussi putus, pour dire un petit garçon, & en Italien puto & puta, pour dire un petit garçon ou petite fille, comme tesmoigne Scaliger, d'où est venu aussi le nom de petite. D'autres font venir ce mot par syncope de puante.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
