refuser
définitions
refuser
|
verbe
verbe transitif
Ne pas accorder (ce qui est demandé). Refuser une augmentation à qqn.
Ne pas vouloir reconnaître (une qualité) à qqn. ➙ contester, dénier. On ne peut lui refuser une certaine compétence.
Refuser de (+ infinitif) : ne pas consentir à (faire qqch.). Elle refuse de reconnaître ses torts.
Ne pas accepter (ce qui est offert). Refuser un cadeau, une invitation.
—
sans complément Il a refusé net.
Ne pas accepter (ce qui se présente). Cheval qui refuse l'obstacle, et sans complément qui refuse (de sauter).
Ne pas accepter (ce qui semble défectueux ou insuffisant). Refuser une marchandise.
verbe intransitif Marine Le vent refuse, tourne vers l'avant du navire et oblige à modifier la route (s'oppose à adonner).
se refuser
|
verbe pronominal
(passif) Être refusé. Une offre semblable ne se refuse pas.
Se refuser à : ne pas consentir à (faire qqch.), à admettre (qqch.). Je me refuse à envisager cette solution.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je refuse
tu refuses
il refuse / elle refuse
nous refusons
vous refusez
ils refusent / elles refusent
imparfait
je refusais
tu refusais
il refusait / elle refusait
nous refusions
vous refusiez
ils refusaient / elles refusaient
passé simple
je refusai
tu refusas
il refusa / elle refusa
nous refusâmes
vous refusâtes
ils refusèrent / elles refusèrent
futur simple
je refuserai
tu refuseras
il refusera / elle refusera
nous refuserons
vous refuserez
ils refuseront / elles refuseront
synonymes
refuser verbe transitif
décliner, bouder, dédaigner, dire non à, écarter, exclure, ne pas vouloir, s'opposer à, opposer son refus à, rejeter, repousser, retoquer (familier)
nier, contester, défendre, dénier, interdire, récuser
[un candidat] ajourner, coller (familier), recaler (familier), blackbouler (familier, vieilli)
[une marchandise] laisser pour compte
refuser d'obéir
se rebeller, regimber, se révolter, se rebiffer (familier)
se refuser verbe pronominal
s'interdire, s'abstenir de, se priver de
se refuser à
[quelqu'un] repousser, se dérober à, fuir, rejeter, résister à
[suivi d'un infinitif] se défendre de, se garder de, s'interdire de, se retenir de
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
L'homme avait alors refusé de se soumettre à un dépistage urinaire.Ouest-France, 30/08/2021
Ce soir-là, dans sa chambre, elle refuse de lui donner son téléphone.Ouest-France, Victoria GEFFARD, Josué JEAN-BART, 24/04/2020
En revanche, le juge a refusé d'enjoindre la mairie à l'interruption de tout nouvel abattage ou prélèvement de grands arbres ainsi que l'avait demandé l'association.Ouest-France, 18/01/2021
Les agents de sécurité refusent les captures d'écran de test négatif, par peur de la falsification.Ouest-France, 10/07/2021
Il se couchait sous la charrette et refusait de marcher.Alphonse Karr (1808-1890)
Je fais assez cas de vos avis pour ne pas refuser que vous me les communiquiez.Robert Du Casse (1849-1922)
Si vous refusez d'être à moi, vous ne m'en donnez pas la vraie raison.Jacques-Émile Blanche (1861-1942)
Mais, en aucun cas, il ne convient de refuser une autorisation de mise sur le marché en raison de ce critère.Europarl
Réduire la consommation à la source, refuser le suremballage est un premier pas pour combattre cette pollution.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 28/02/2019
Les femmes portugaises ne sont pas les seules à se voir refuser le droit d’avorter librement.Europarl
Mais aussi des enfants qui se sentent en danger ou encore des gendarmes qui refuserait de prendre une plainte.Ouest-France, 04/07/2018
Elle en voit déjà les limites avec ses demandes de stages, refusées les unes après les autres.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 23/05/2019
Le prince t'aurait-il donné l'ordre de me le refuser ?Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
On se serait renseigné pour savoir si au niveau du règlement on pouvait refuser la montée.Ouest-France, 20/04/2020
C'est celui-là qui peut dire qu'en lui refusant tout, on lui a tout donné.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)
Elle accorde l'autonomie à certains peuples et la refuse à d'autres ?Europarl
Sa femme refuse et il l'empoigne pour se saisir du téléphone.Ouest-France, 01/12/2020
Crois-tu qu'il refuse ta main, ta main pleine d'or, cette main blanche et fière ?Arsène Houssaye (1815-1896)
Agacé par ces suspicions dans un climat de municipales, il refuse néanmoins de répondre à une quelconque attaque de l'opposition.Ouest-France, Véronique ESCOLANO, 10/02/2020
Quoi qu’il en soit, je ne refuse à personne le droit de présenter cette motion de censure.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « REFUSER » v. act.
Denier une demande, l'octroy d'une priere qu'on nous fait ; n'accepter pas une offre, un present. Les Marchands disent toûjours, qu'ils ont refusé davantage de leur marchandise, que ce qu'on leur en paye. Il ne faut pas refuser les graces que Dieu nous fait, les offres de service que nous font les hommes. Ce mot vient du Latin refutare. Menage. On dit proverbialement, Tel refuse, qui aprés muse ; & particulierement des filles qui demeurent à marier, aprés avoir refusé de bons partis. REFUSÉ, ÉE. part. pass. & adj.
