renvoi
definition
Definition of
renvoi
nom masculin
Action de renvoyer
Le renvoi de qqn à son lieu de départ.
Fait de renvoyer (2) qqn. Le renvoi d'un employé.
Fait de renvoyer à l'expéditeur. Le renvoi d'une lettre.
Fait de relancer. Le renvoi d'un ballon.
Fait d'envoyer à l'autorité compétente. Renvoi aux assises.
Indication invitant le lecteur à se reporter (à un passage).
Musique Signe de reprise d'un passage.
Ajournement, remise à plus tard. Renvoi à une date ultérieure.
synonyms
Synonyms of renvoi nom masculin
in the sense of congé
in the sense of retour
collocations
French words frequently used with renvoi
verbe + renvoi
renvoi + adjectif
examples
Sentences with the word renvoi
Un jour, son patron lui demande de réunir des pièces pour justifier le renvoi d'un collègue.Capital, 29/08/2019, « Ils ont changé de métier... et n'ont pas trouvé ça… »
Cinq d'entre elles correspondent à des manquements étatiques tandis que les sept autres sont des renvois préjudiciels.Revue internationale de droit économique, 2015, Hans-W. Micklitz, Norbert Reich, Lena Boucon (Cairn.info)
Tout en faisant valoir qu'un renvoi aurait repoussé le procès au printemps ou à l'automne 2025.Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 23/05/2024
En résumé, la cause du renvoi est avant tout l'un des symptômes les plus significatifs du trouble des conduites.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2007, Catherine Ducommun-Nagy (Cairn.info)
On trouvera d'ailleurs des renvois aux textes dans les notes qui accompagnent le volume.Joseph Anglade (1868-1930)
Chacun des développements se conclut par ailleurs sur un renvoi à d'autres chapitres susceptibles d'entrer en résonance avec lui.romantisme, 2006 (Cairn.info)
Mais la gardienne, enfin, rentrait, cherchant des excuses, certaine de son renvoi.Émile Zola (1840-1902)
L'employeur peut-il néanmoins préparer son renvoi pendant cette période, afin d'accélérer un peu les choses quand le collaborateur dans le viseur sera revenu ?Capital, 25/03/2021, « Les salariés pères sont-ils autant protégés que les nouvelles mamans… »
Le consommateur ne supporte que les coûts directs de renvoi des biens.Capital, 20/07/2015, « Droit de rétractation : tout ce que vous devez savoir… »
Dans 88 des cas, des tactiques telles que l'intimidation, le harcèlement, les représailles et le renvoi des militants syndicaux ont été mobilisées par l'employeur.Travail et emploi, 2016, Mélanie Laroche, Marie-Ève Bernier (Cairn.info)
L'absence d'aveu invalidant la possibilité de recourir à une mesure alternative, elle donne systématiquement lieu à un renvoi devant le tribunal pour enfants.Déviance et Société, 2008, Laura Aubert (Cairn.info)
Faites un renvoi d'appel sur votre ligne de téléphone (fixe-portable).Ouest-France, Alain DUFRESNE, 25/07/2013
Notamment en attendant que les autorités marocaines délivrent un laissez-passer consulaire, document indispensable à son renvoi.Ouest-France, Pierrick BAUDAIS, 25/09/2024
Pour la troisième mise en cause, le renvoi du procès avait été demandé en juin.Ouest-France, Kristell LE GALL, Marie STARECKI, 28/08/2024
C'est un gros pavé (pas loin d'un millier de pages, truffées d'annotations et de renvois).Ouest-France, Alain PEUDENIER, 04/07/2017
Le conseil demande le renvoi du dossier sur intérêts civils pour évaluer les dommages et intérêts de ses clients.Ouest-France, Maurane SPERONI, 11/10/2021
Cherchant l'apaisement, la chambre avait ajouté qu'il n'y avait pas lieu de faire un renvoi en cour d'assises.Revue française de science politique, 2006 (Cairn.info)
Au lieu d'un renvoi devant la cour d'assises, on pouvait obtenir une ordonnance de non-lieu.Georges Ohnet (1848-1918)
Ces autorités sont directement liées par les instruments internationaux mentionnés ci-dessus et leurs décisions individuelles de renvoi sont soumises au contrôle juridictionnel des tribunaux nationaux.Europarl
Du coup, les avocats peuvent y ajouter des pièces au dernier moment, ce qui conduit souvent la partie adverse à demander un renvoi.Capital, 06/07/2016, « Prud’hommes : mieux vaut ne pas s’y retrouver »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RENVOY s. m.
Retour de ce qu'on a mené en quelque lieu, & dont on n'a plus besoin. On trouve sur les grands chemins des commoditez, des chevaux de renvoy, des carrosses de renvoy qui s'en retournent à vuide. RENVOY, se dit quelquefois d'un refus. Quand un ami envoye un petit present à son ami, le renvoy en est desobligeant, c'est à dire, le refus. RENVOY, signifie aussi, Reflexion, rejaillissement. Le renvoy de la lumiere qui tombe sur un miroir, se fait à angles égaux d'incidence & de reflexion. Le renvoy de la balle que fait le tambour d'un jeu de paume est fort trompeur. RENVOY, se dit aussi dans l'escriture, d'une certaine marque qui est relative à une autre pareille mise à la marge, ou au bas de la page, où on adjouste ce qu'on avoit obmis dans le texte du discours, & où il le faut inserer, soit en le relisant, soit en le copiant. Il faut qu'un habile Copiste sache bien prendre les renvois. Un Notaire doit faire parapher aux parties tous les renvois qui sont dans un contract. RENVOY, se dit aussi dans un livre des choses qu'on explique imparfaitement, mais on indique un autre endroit, où on en trouvera une plus ample explication. Les Dictionaires sont obligez à faire plusieurs renvois qu'ils marquent par Voy, ou Vide. Les Tables ou Indices ne sont que des renvois qui marquent les endroits du livre où les matieres sont traittées. Les Auteurs font aussi des renvois aux autres lieux où ils ont établis leurs principes, & fait leurs demonstrations. RENVOY, se dit au Palais des changemens de Jurisdiction. Un privilegié fait faire le renvoy d'une cause qu'il a pardevant un Juge ordinaire en vertu de son committimus pardevant Mrs. des Requestes de l'Hôtel, ou du Palais. Le renvoy se demandoit au Juge en pleine Audience il n'y a pas long-temps : maintenant un Sergent fait le renvoy par un simple exploit. Un demandeur en renvoy, un deffendeur en renvoy. Il faut juger la retention sur le renvoy. Au Conseil du Roy on fait aussi le renvoy des procés pardevant des Juges, ou un Parlement non suspect, quand on donne un arrest sur un reglement de Juges, ou sur une evocation.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
