afin de

 

définitions

afin de ​​​ locution prépositive, afin que ​​​ locution conjonctive

Marquent l'intention, le but. ➙ pour. —  Afin de (+ infinitif). Soyez clair afin d'éviter tout malentendu. —  Afin que (+ subjonctif). Il faudra insister afin qu'elle accepte.
 

synonymes

afin de locution prépositionnelle

pour, dans le but de, dans le dessein de, dans l'intention de, de manière à, en vue de

afin que, afin de

pour (que)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle disposera du droit de contrôler des échantillons de manière aléatoire afin de s'assurer que les données ont bien été collectées en conformité avec l'accord.Europarl
Afin de revitaliser le tissu économique afghan, je pense que nous devons notamment concentrer nos efforts sur la qualification, la formation et, parallèlement, sur les petites et moyennes entreprises.Europarl
Je demande qu'on exploite les possibilités de l'aménagement du temps de travail afin de réduire la période de chômage.Europarl
Dans ce scénario d'affrontement et de crise sociopolitique, gouvernement et opposition se sont adressés à la communauté internationale à la recherche d'un soutien afin de négocier une issue démocratique.Europarl
Nous devons également y prendre part, et c'est pourquoi il est nécessaire de supprimer progressivement les quotas laitiers afin de permettre un atterrissage en douceur.Europarl
Ne décevez pas les producteurs qui ont fait des sacrifices afin de s’ajuster et de s’adapter à ce modèle.Europarl
Nous devons nous préparer à convenir d’objectifs contraignants pour tous afin de pouvoir enrayer l’appauvrissement de la nature et préserver ses richesses.Europarl
Il convient de valoriser ce modèle afin de sauvegarder un standard social attrayant vis-à-vis du reste du monde.Europarl
Nous avons trouvé et négocié ensemble toute une série de points dans le compromis afin de rendre le programme plus attrayant.Europarl
On peut comprendre le principe de gel volontaire, afin de compenser les différentiels agronomiques des terres arables européennes, mais le principe du gel obligatoire est à proscrire.Europarl
Nous pourrions, et nous devrions, le faire maintenant, afin de nous ajuster, dans une certaine mesure, à la réalité politique industrielle et à cette situation de changement rapide.Europarl
Afin de bien comprendre les raisons de cette situation, je crois devoir rappeler que l'organisation commune de marché du sucre est une organisation atypique à plus d'un titre.Europarl
La nécessité de réhabiliter d'anciens sites miniers est aussi soulignée, en particulier l'évacuation du matériel d'extraction minière afin de sécuriser la mine, l'assainissement du site et l'évacuation des eaux usées.Europarl
Ils sont aussi invités à parfaire la mise en place d'un contrôle financier efficace ainsi que des procédures d'audit afin de contrôler pleinement l'utilisation des fonds de préadhésion.Europarl
Évidemment nous devons travailler main dans la main d'arrache-pied afin de convaincre certains officiels et certaines personnes travaillant dans les gouvernements qui ne sont pas aussi engagées dans ce domaine.Europarl
Certains redoutent même de le voir laisser libre cours au chaos afin de pouvoir déclarer l'état d'urgence et ajourner les élections.Europarl
Cet ajout précieux à la directive était nécessaire depuis longtemps, et je suis heureux que des mesures aient été introduites afin de la prendre en considération.Europarl
En outre, la taille de cette institution devrait être réduite afin de renforcer l’efficacité de ses actions et l’applicabilité de ses décisions.Europarl
Les termes « trafic illégal » sont utilisés ou ajoutés afin de garantir – ou d’essayer de garantir – la clarté linguistique et d’éviter toute ambiguïté.Europarl
On pourrait d'ailleurs imaginer que, dès la fin de cette année, les pays candidats y adhèrent, afin de bien montrer leur appartenance au cercle des valeurs européennes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AFIN » Conjonction

qui denote l'intention, & signifie, Pour, à dessein. Cet Abbé presche afin d'obtenir un Evêché, pour parvenir à l'Episcopat. je vous donne cet advis, afin que vous y mettiez ordre. je suis venu icy afin de vuider d'affaire, afin que je voye la fin de mon procés. Menage derive ce mot de ad finem.
Drôles d'expressions Avoir la science infuse Avoir la science infuse

Avoir la science infuse : prétendre tout savoir.

Alain Rey 10/06/2020