alambiqué

 

définitions

alambiqué ​​​ , alambiquée ​​​ adjectif

Exagérément compliqué et contourné. Un esprit alambiqué.
 

synonymes

alambiqué, alambiquée adjectif

compliqué, biscornu, confus, contourné, embarrassé, tortueux, torturé, tarabiscoté (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nombre d’entre nous auraient certainement préféré un rapport plus clair et, d’une certaine manière, moins alambiqué.Europarl
Le reste est si alambiqué et si obscur, qu'on n'entend réellement pas ce qu'il veut dire.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Par malheur son style ne fut que rarement à la hauteur de ses pensées : il est souvent alambiqué.Clarisse Bader (1840-1902)
Elle n'alla pas jusqu'au bout de cette épître écrite d'un style échauffé et alambiqué ; elle hésitait sur le sens qu'elle devait donner à ce prétentieux tortillage.Victor Cherbuliez (1829-1899)
La commission juridique a créé un bricolage alambiqué, par le biais duquel les collaborateurs, dans un flou artistique total, se retrouvent partiellement sous le statut européen.Europarl
Sans doute peut-on penser qu'à certains égards, le texte est encore un peu alambiqué et qu'il peut être amélioré.Europarl
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020