balance balancé
définition
Définition de
balance
nom féminin
Instrument qui sert à peser, formé à l'origine d'une tige mobile (le fléau) et de plateaux dont l'un porte la chose à peser, l'autre les poids marqués. Balance de précision.
Balance électronique. Balance à bascule. ➙ bascule. Balance romaine, à poids constant et qui est mobile par rapport au point de suspension. Se peser sur une balance. ➙ pèse-personne.
Technique Dispositif qui permet d'équilibrer le niveau de sortie des deux canaux d'un appareil stéréophonique.
Petit filet en forme de poche pour la pêche aux écrevisses.
(avec majuscule) Constellation zodiacale et septième signe du zodiaque (23 septembre-22 octobre).
Être Balance, de ce signe. Elles sont Balance.
locution, au figuré Mettre dans la balance, examiner en comparant. Mettre en balance (deux choses), opposer le pour et le contre. ➙ peser.
Faire pencher la balance du côté de, en faveur de, favoriser, avantager.
État d'équilibre. La balance des forces.
Commerce La balance de l'actif et du passif d'un compte. ➙ bilan.
Économie La balance commerciale d'un pays, la comparaison entre les importations et les exportations.
Voir aussi :Astres : majuscule ou minuscule ?
synonymes
Synonymes de balance nom féminin
sortes
au sens de équilibre
combinaisons
Mots qui s'emploient fréquemment avec balance (instrument)
balance + verbe
balance + adjectif
verbe + balance
Mots qui s'emploient fréquemment avec balance (comptable, équilibre)
verbe + balance
balance + adjectif
Afficher toutRéduire
exemples
Phrases avec le mot balance
Mais, à l'heure actuelle, les victimes ne pèsent pas lourd dans la balance.Europarl
Depuis la fin des années 1990, l'économie française a connu une lente dégradation de sa balance commerciale.Revue de l'OFCE, 2015, Éric Heyer (Cairn.info)
La balance était posée sur le comptoir, les plateaux creusés étaient en corne.Ouest-France, Philippe ATTARD, 19/12/2017
Dans ce qui suit, on évoquera les vecteurs par lesquels les différents types de réformes structurelles seraient censés agir sur la balance des paiements courants.Revue économique de l'OCDE, 2005, Mike Kennedy, Torsten Sløk (Cairn.info)
Plusieurs éléments du dossier ont fait pencher la balance en faveur du couple.Capital, 07/04/2021, « Immobilier : ce nouveau motif pour annuler une vente en… »
Cette inégalité, mise en balance avec la qualité et la sécurité des produits sanguins, est réaffirmée au fil des années.Sciences sociales et santé, 2016, Florence Paterson (Cairn.info)
Pour assurer cet équilibre, c'est toute la configuration de cette balance géante qui est déterminante.Capital, 25/06/2015, « Comment fonctionne une grue ? »
Ainsi, ces avantages sociaux pèsent dans la balance pour 71 % des candidats.Capital, 05/10/2021, « Salaire : les recruteurs généreux avec les bons candidats à… »
Son or et ta tête dans la même balance, comprends-tu maintenant mon effroi ?Édouard Corbière (1793-1875)
Comme toutes les formes d'intervention publique, les politiques d'innovation engendrent des coûts qu'il convient de mettre en balance avec les avantages qu'elles procurent.Réformes économiques, 2006 (Cairn.info)
Comment, par ailleurs, éviter la redondance d'indicateurs comme, par exemple, le compte courant de balances des paiements et les déséquilibres épargne/investissement ?Revue d'économie financière, 2011, Bruno Cabrillac, Pierre Jaillet (Cairn.info)
Pour être sûr que les galettes soient d'un poids à peu près égal, le pâtissier sort la balance.Ouest-France, Mathilde TONNERRE, 03/01/2024
La clef de voûte, c'est la balance des performances ?Ouest-France, Bertrand JEANJEAN, 09/12/2021
Dans certaines rues, des groupes font leurs balances, d'autres ne sont pas encore installés.Ouest-France, Yann HALOPEAU, Énora HEURTEBIZE, 23/06/2017
Une balance à l'entrée était allumée pour peser les enveloppes, les cartons parfaitement fermés.Ouest-France, Victoria GEFFARD, 24/06/2024
Et la balance commerciale du secteur reste positive.Ouest-France, Brice DUPONT, 25/02/2024
Ce type d'intervention ne s'évalue pas uniquement par une balance entre coûts et bénéfices à partir d'indicateurs statistiques sur un court ou un moyen terme.Revue internationale des sciences sociales, 2005, Patrick Simon (Cairn.info)
Pour rééquilibrer la balance, il faudrait parler deux ou trois fois plus du positif.Capital, 06/05/2019, « Les secrets de la motivation au boulot »
Par ailleurs, vos équipements de mesure (balances, verrerie) ne sont pas aussi précis que ceux des industriels.Ça m'intéresse, 03/06/2021, « Pourquoi faire ses cosmétiques soi-même est une fausse bonne idée »
Dans le débat de la juste politique pénale à adopter, la balance oscille toujours entre ces deux pôles.Ça m'intéresse, 20/09/2016, « Prison : punition dissuasive ou école du crime ? »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot balancé
Elle était encore mince, et sa taille était un souple roseau qui semblait toujours balancé par quelque souffle mystérieux, sensible pour lui seul.George Sand (1804-1876)
Par exemple, seuls, les plans balancés bénéficient de la notation d'un index.Bulletin de psychologie, 2005, Fabien Mathy (Cairn.info)
Un texte cru, sans concessions, mais extrêmement bien balancé.Ouest-France, Pascal SIMON, 21/03/2013
L'acte cartographique a aussi, de tout temps, balancé entre deux genres concurrents.L'Information géographique, 2013, Denis Retaillé (Cairn.info)
Napoléon ne s'en tint pas à rompre avec l'une des deux puissances entre lesquelles il avait balancé, il voulut contracter le jour même avec l'autre.Adolphe Thiers (1797-1877)
L'ordre de présentation des items centraux versus périphériques a été contre-balancé.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2015, Stéphanie Baggio, Olivier Renaud (Cairn.info)
Ceux-ci seraient passés à table et auraient balancé le receleur : l'exécuteur de la haute justice.Ouest-France, Olivier RENAULT, 14/07/2023
Elle découvrit un esquif balancé sur les vagues ; elle vit ses bords couverts de lances.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Or, quand un compte est balancé, il me semble que personne n'a lieu de se plaindre.Jules Verne (1828-1905)
Notre échantillon final couvre la période 1999-2010 et comprend un panel non-balancé de 12 290 observations annuelles.Dynamiques régionales, 2020, Benoît Mahy, François Rycx, Guillaume Vermeylen (Cairn.info)
L'effet que suscite le couple est, de même, balancé entre le pathétique et le désespérant.Vacarme, 2002, Mathieu Potte-Bonneville (Cairn.info)
Mais ce droit à l'image peut être balancé par la liberté d'expression.Ouest-France, Ludivine DOMEON, 16/01/2024
Il avait balancé sa raquette deux ou trois fois (rires).Ouest-France, Clément HEBERT, 18/12/2021
Il n'a balancé aucun nom lors de sa garde à vue, pas plus aux juges d'instruction, il ne commencera pas au tribunal.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 08/11/2017
Et le timing est des plus réfléchis : le chanteur a balancé son tweet juste avant le dernier duel télévisé opposant les deux candidats.Ouest-France, Thomas LABORDE, 20/10/2016
Au fil de son histoire, la commune du vignoble nantais a balancé entre i et y.Ouest-France, Magali GRANDET, 19/08/2024
Par exemple, seuls les plans balancés bénéficient de la notation d'un indice.Bulletin de psychologie, 2006, Fabien Mathy (Cairn.info)
Il est censé avoir pesé, balancé ses idées, de manière à être conséquent avec lui-même.Eugène Delacroix (1798-1863)
Au premier aspect, il me sembla voir un réverbère éteint, balancé dans les airs à une place qui n'était point la sienne.Paul Féval (1816-1887)
Il m'a parlé de sa retraite comme en ayant balancé avec prudence tous les inconvénients, avec ceux de tirer une charrue trop mal attelée.Maurice Fleury (1856-1921)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de BALANCE s. f.
Instrument qui sert à connoistre l'égalité, ou la difference de la pesanteur des corps graves. Il y a deux sortes de balances. L'ancienne, ou la Romaine, est composée d'un levier ou fleau mobile sur un centre suspendu vers une de ses extremités. On attache du costé gauche les corps graves, & leur pesanteur se mesure par les points marquez sur le fleau, à l'endroit où s'arreste en équilibre un poids mobile qu'on fait courir sur la branche ou le long du plus grand costé vers la droite. Cette balance est encore en usage aux boucheries, & aux lieux où il faut peser de grands fardeaux, ou qui sont en grand volume. On l'appelle autrement Peson. La seconde sorte se fait avec un fleau suspendu également par le milieu, aux extremitez duquel il y a des plats ou bassins attachez avec des cordes. Les parties de cette balance sont les deux bassins, le fleau, la languette, & la chasse, au haut de laquelle il y a un anneau pour la suspendre. Les Romains se servoient de cette balance, qu'ils nommoient libra, aussi bien que de nôtre peson, qu'ils nommoient statera ; mais ils pesoient d'une autre maniere. On appelle les cornes du fleau de la balance, ses deux extremitez. Peteau a donné la figure des balances anciennes dans son livre des Meubles antiques. Les Balances fines, qu'on appelle autrement Trebuchets, sont de petites balances avec lesquelles on pese l'or, & qui servent aux Affineurs. Elles sont si justes, qu'on en a vû trebucher pour la 4096. partie d'un grain. Les Balances sourdes, sont des balances dont on se sert dans les monnoyes, qui ont les deux bouts de leur fleau plus bas que leur clou, & leur chapse ou chasse, qui est soûtenuë en l'air par le moyen d'une guindole, que les ouvriers appellent guignole. Ce mot a esté dit de bis lancia, pour bis lanx. Menage aprés Pasquier. On trouve plusieurs belles demonstrations touchant les balances chez Guy Ubalde, Galileé, Simon Stevin, Jean Buteon, Casimir Polonois, & autres. BALANCE, en termes de Negoce, se dit de la closture, de l'inventaire d'un Marchand, où il met à gauche en debet la somme de ce qu'il a de fonds en argent, marchandise, dettes actives, meubles & immeubles ; & à la droite il met avoir, qui sont ses dettes passives, & l'argent qu'il doit payer : & quand on a deduit ce qu'il doit d'un côté de ce qu'il a de bien d'un autre, on voit tout étant compensé & balancé, ce qui luy reste de clair & de net, ou ce qu'il a perdu, ou gagné. BALANCE, se dit figurément en choses spirituelles, des raisonnements contraires qui agissent en nôtre esprit, & qui le font pancher tantost d'un costé, & tantost de l'autre. On peint la Justice avec une balance à la main, pour figurer qu'un Juge doit mettre en balance les raisons de l'une & de l'autre des parties. quand il s'agit de choisir entre la vertu & le vice, il ne faut point estre en balance pour prendre parti. On dit aussi pendant un combat opiniastre entre deux armées, que la victoire est en balance, en suspens, qu'elle ne sçait pour quel parti se declarer. BALANCE, est aussi un des signes du Zodiaque où le soleil entre au mois de Septembre. En Latin Libra.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
