boucan
définition
Définition de
boucan
nom masculin
Gril de bois pour fumer viandes et poissons (aux Caraïbes). ➙ boucaner.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot boucan
Trois ou quatre raisons lexigraphiques concouraient donc pour faire penser que boucanier descendait en ligne directe et étymologique de boucan, lieu infâme, tapage infernal, etc.Édouard Corbière (1793-1875)
Un rideau de scène baissé, un boucan techno en boucle.Les temps modernes, 2014, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Le boucan est infernal, mais le voilier de 11 m tient le choc grâce à sa coque lestée.Ouest-France, Yannick LE TUTOUR, 04/07/2018
L'enfer est pensé comme un lieu où règne un boucan tonitruant.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2017, Christelle Chaillou-Amadieu (Cairn.info)
Leur avis prévalut, et les croque-notes furent invités « à mener le plus de boucan possible » afin de donner le change aux mouchards du dehors.Georges Eekhoud (1854-1927)
Les parties du corps sont alors posées sur le boucan.Cahiers d'anthropologie sociale, 2014, Aparecida Vilaça, Eveline Jacobs, Oiara Bonilla (Cairn.info)
Entendez – vous le boucan sempiternel qu'ils font sur le pont ?Édouard Corbière (1793-1875)
Je vous demande un peu quel boucan de cinq cent mille diables cette avarie fit dans l'île !Édouard Corbière (1793-1875)
Lors tous, embouchant leur corne d'appel, soufflèrent à perdre haleine dans ces instruments primitifs et sonores, en faisant un boucan infernal qui les excitait et les réjouissait profondément.Louis Pergaud (1882-1915)
Cela faisait un boucan d'enfer qui a alerté le chef du personnel, qui est descendu de son bureau jusqu'au premier étage demander le pourquoi de ce boucan.Le Coq-héron, 2003, Isam Idris (Cairn.info)
Le bloc, céramifié en plein vol, tombe en vrille sur le sol de brique et y éclate dans un boucan de poterie fracassée.Chimères, 2011, Alain Damasio (Cairn.info)
Au programme : un moteur hypertrophié de 707 chevaux, des roues énormes et un boucan façon bête en furie.Ouest-France, Jean-Rémy Macchia, 08/06/2016
Sous l'eau, le boucan se déploie, et ses conséquences sont parfois inattendues.Ouest-France, Olivier CLERC, 17/04/2024
Ses 3 920 dindes noires font un boucan d'enfer.Ouest-France, Brice DUPONT, 11/12/2013
Il l'a apporté pour faire du boucan tout en gardant le rythme.Ouest-France, Antoine COUILLAUD, 15/08/2021
À plus de cinq mètres et malgré le boucan de la foule, les entraîneurs tentent de passer leurs consignes.Ouest-France, Didrick POMELLE, 29/07/2024
Le boucan est épouvantable, comme si tous les fermiers de la région avaient tous ouvert leurs silos en même temps.Vacarme, 2001, Philippe Vasset (Cairn.info)
Car sur ce genre de bateau, on est moins bercée par le bruit des vagues qu'assaillie par un boucan d'enfer, entre claquements, grincements, et sifflements des foils.Géo, 12/04/2021, « On a passé deux jours et une nuit sur un… »
Selon le dictionnaire officiel du néerlandais, le bruit est : un son dur et désagréable, notamment le tintamarre, le tapage, le chambard, le vacarme et le boucan.Europarl
Il faut un joli boucan pour faire lever un bœuf de batterie.Rudyard Kipling (1865-1936), traduction Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d'Humières (1868-1915)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
