capable
définitions
capable
adjectif
Capable de qqch. : qui est en état, a le pouvoir d'avoir (une qualité), de faire (qqch.). Capable de tout, du pire.
Droit Qui a les qualités requises par la loi pour exercer un droit. Capable de voter.
Mathématiques Arc capable d'un segment AB sous un angle donné : ensemble des points qui voient les points A et B sous l'angle donné (cet ensemble dessinant un arc de cercle).
synonymes
capable adjectif
capable de
apte à, à même de, de force à, de taille à, en état de, en situation de, fait pour, habile à, propre à, susceptible de, taillé pour, chiche de (familier), entendu à (vieilli), [au pluriel] (être) gens à
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Si nous nous aidons tous les uns les autres, nous serons si forts que personne ne sera capable de nous déconnecter.Europarl
Faisons une fois pour toutes le pari d'un chemin de fer moderne, digne du 21e siècle, capable de rivaliser positivement avec les autres moyens de transport.Europarl
Telle est la spécificité de la réponse européenne par rapport à d'autres instruments existants, c'est d'être capable de globalité et de répondre à l'ensemble de ces dimensions.Europarl
Notre souhait était de mettre en place le personnel et de définir l'organigramme du personnel de façon à créer une nouvelle institution capable de répondre aux défis modernes.Europarl
La semence génétiquement modifiée doit être étiquetée en tant que telle et l'agriculteur doit être capable de remonter à sa source pour savoir ce qu'il sème.Europarl
Cela pourrait signifier réduire ses activités mais finirait par entraîner l'émergence d'un chantier naval plus petit mais plus efficace et capable de voler de ses propres ailes.Europarl
Ce problème a finalement pu être surmonté grâce à la présidence portugaise, à laquelle il convient de rendre hommage pour avoir été capable de faire fi de ces objections.Europarl
Car vous êtes capable, après avoir exercé une fonction élevée, de retourner à l'anonymat du rang.Europarl
Cette idée est excellente et j’espère que nous parviendrons à trouver un riche donateur capable de la concrétiser dans ce qui devrait être les deux municipalités de la ville.Europarl
Personne ne conteste qu'il faille une base capable de planifier et mener des opérations militaires.Europarl
Un conflit capable d'épuiser l'optimisme des meilleurs d'entre nous requiert une fois encore de puiser plus profondément dans nos ressources de patience et d'engagement.Europarl
Ce n’est pas une instance judiciaire capable de rendre des décisions de sanction ou d’indemnisation.Europarl
On définit comme saumon sauvage le saumon originaire d'une rivière précise et qui revient dans cette rivière pour le frai, qui est capable de s'y reproduire lui-même.Europarl
Je pense que l'agriculture biologique, dans un certain nombre de pays en voie de développement, constitue indiscutablement une piste, à condition que l'on soit capable de créer des filières.Europarl
Globalement, il est par ailleurs impossible de supposer qu'il existe un vaccin unique capable de protéger les animaux contre les quelque cent diverses souches existantes de la fièvre aphteuse.Europarl
Une politique progressiste est une politique capable de prévoir les changements, de les anticiper et d'innover.Europarl
Il s'agit de la seule technologie capable de faire émerger de nouvelles normes mondiales permettant véritablement à l'industrie européenne d'accéder à de nouveaux marchés et à de nouvelles évolutions technologiques.Europarl
En vérité, qui peut croire que depuis 1997, au bout de trois ans, on n'a pas été capable d'étiqueter la viande en indiquant l'origine du bovin ?Europarl
Mais si vous êtes capable de mener à bien ce projet ambitieux, comptez sur notre soutien, notre collaboration et notre compréhension.Europarl
Après quatre ans, vous devriez être capable – ou du moins avoir la gentillesse de le faire - de dire quand vous viendrez nous voir avec une proposition aboutie.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CAPABLE » adj. m. & f.
Lieu, ou vaisseau étendu en longueur, largeur, & profondeur, qui peut contenir, enfermer une certaine quantité de choses. Cette Eglise, cette sale est capable de contenir tant de monde. La cuve de Clervaux est capable de contenir 400. muids de vin. CAPABLE, se dit figurément en choses spirituelles, des fonctions de l'ame, entant qu'elle peut contenir ou embrasser plusieurs connoissances. L'esprit, l'imagination de l homme n'est pas capable de concevoir l'infini, la vaste étenduë de l'Univers, de comprendre les mysteres de la foy. La memoire n'est pas capable de conserver l'idée de tant de choses. On le dit aussi des dispositions qui se trouvent dans l'esprit pour estre propre à recevoir, ou à produire au dehors les diverses connoissances qu'il a, soit par la nature, soit par une instruction estrangere. Un homme à 25. ans est capable de gouverner son bien. on interdit les furieux, les imbecilles, parce qu'ils ne sont pas capables d'affaires. ce Precepteur a rendu son escolier si sçavant, qu'il est capable d'entrer en Rhetorique. CAPABLE, se dit en ce même sens, des qualitez qui sont requises en quelques personnes par les loix ou coûtumes pour faire quelque chose. Par le Droit Romain un eunuque, un impubere, ne sont pas capables de faire un testament. Les estrangers non naturalisez ne sont pas capables de tenir des Benefices, ni de tester. Il faut être tonsuré, & avoir 24. ans, pour estre capable de tenir une Prebende. Un Patron Ecclesiastique qui confere un Benefice à celuy qui n'en est pas capable, perd son droit pour cette fois-là. On dit encore, qu'on a rendu un Juge capable d'une affaire, lors qu'on luy en a fait voir toutes les circonstances, tous les fondements, qu'il la connoist, qu'il la penetre bien. On dit aussi absolument, qu'un homme est fort capable, quand il a beaucoup d'esprit, de sçavoir & de prudence. On dit encore, qu'un homme est capable de tout, pour dire, qu'il peut s'acquitter fort bien de quelque employ qu'on luy veuille donner. On le dit aussi en mauvaise part, pour dire, qu'il est dangereux, & qu'il est propre à faire les plus méchantes actions. On dit aussi ironiquement, qu'un homme fait le capable, lors qu'il est vain, qu'il fait le suffisant, l'entendu aux affaires, quoy qu'il y soit fort ignorant. CAPABLE, se dit aussi en Physique, des choses qui ont de la force pour resister aux poids, aux efforts & aux violences des corps estrangers. Cette colomne n'est pas capable de soûtenir de si grands fardeaux. cet habit est assez capable de vous deffendre du froid. une garnison de mille hommes dans cette place est capable de resister à vingt mille. En approchant de ce sens, il signifie aussi, Suffisant. Cette medecine étoit capable de vous empoisonner. une parole dite mal à propos est capable de ruiner la fortune d'un Courtisan. une lettre de change qui est protestée est capable de faire faire banqueroute à un Marchand.
