Email catcher

capilotade

Définition

Définition de capilotade ​​​ nom féminin

familier En capilotade : en piteux état, en miettes. ➙ en marmelade. J'ai le dos en capilotade.

Synonymes

Synonymes de capilotade nom féminin

Synonymes de en capilotade

en compote, en miettes, en purée

Synonymes de capilotade en locution adverbiale

en bouillie, en charpie, en compote, en marmelade, en miettes, en piteux état

Exemples

Phrases avec le mot capilotade

Le prince jurait du matin au soir, ne parlant que de capilotades d'oreilles mazarines.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Or, la théorie de la transformation sociale progressiste est en capilotade.Nouvelle Fondation, 2006, Bernard Frederick (Cairn.info)
Miséricorde, je me voyais en capilotade !Michel Zévaco (1860-1918)
Le stade nautique, balayé de grains orageux qui ont fait tomber le vent en capilotade, n'a pu être le théâtre des manches initialement prévues.Ouest-France, 05/07/2015
Mais le bâtiment nantais part en capilotade depuis des années.Ouest-France, Thomas HENG, 06/05/2017
Il se releva difficilement, et c'est avec le dos en capilotade et d'incessantes grimaces peintes sur son visage qu'il poursuivit la partie.Ouest-France, 23/02/2014
Ces titres financiers, fabriqués à partir de prêts hypothécaires accordés à des millions de ménages américains modestes, sont à l'origine de la capilotade financière.Capital, 09/07/2009, « Toutes les leçons de la crise n’ont pas été tirées »
Le transport régional était en capilotade, actuellement il va bien.Le débat, 2005, Louis Gallois (Cairn.info)
Elle permit l'extraordinaire multiplication des lecteurs et des abonnés d'un journal en capilotade, la diffusion tous azimuts d'une caricature subtile dont d'autres espéraient la disparition définitive.Medium, 2015, Monique Sicard (Cairn.info)
J'ai le dos et les reins en capilotade.Camille Lemonnier (1844-1913)
Mis en capilotade par la mitraille, et abandonné par le chirurgien, un jeune matelot se débattait dans les convulsions de la plus douloureuse agonie.Antoine-Vincent Arnault (1766-1834)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de CAPILOTADE s. f.

Sausse qu'on fait à des restes de volailles & de pieces de rost despecées. Il faut faire une capilotade de ces testes, cuisses & carcasses de chapons, perdrix, levraux, &c.
 
On dit figurément, qu'on a mis quelqu'un en capilotade, quand on a beaucoup mesdit de luy, qu'on a déchiré & mis en pieces sa reputation. On le dit aussi des vers & des livres d'un Auteur qu'on critique, & où on trouve beaucoup à reprendre.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.