capital

 

définitions

capital ​​​ , capitale, capitaux adjectif

Qui est le plus important, le premier. ➙ essentiel, fondamental, primordial, principal. Un évènement capital.
Peine capitale : peine de mort.

capital ​​​ , capitaux nom masculin

Somme d'argent que l'on possède ou que l'on prête (opposé à intérêt).
Ensemble des biens que l'on fait valoir dans une entreprise. Capital en nature (terres, bâtiments, matériel). Capital en valeur (argent, fonds). Capital social : montant des richesses apportées par les associés dont on assure le maintien dans le patrimoine. Engager, investir des capitaux. Augmentation de capital.
Patrimoine. Avoir un joli capital. —  au figuré Ensemble de ressources. Capital de relations ou relationnel. Capital santé.
sans complément Richesse destinée à produire un revenu ou de nouveaux biens ; moyens de production. Le capital provient du travail et des richesses naturelles. « Le Capital » (œuvre principale de Karl Marx). —  Les capitaux : les sommes en circulation. Fuite des capitaux. Capitaux fébriles ou flottants : capitaux très mobiles, spéculatifs.
Ensemble de ceux qui possèdent les moyens de production. ➙ capitaliste. Le capital et le prolétariat.
 

synonymes

capital, capitale adjectif

essentiel, fondamental, premier, primordial, principal, suprême, cardinal (littéraire)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La libéralisation prévoit également que soient observées rigoureusement les normes juridiques en vigueur pour la dotation de capital et de liquidité des institutions financières.Europarl
Nous réclamons également un système fiscal qui encourage d'une part les innovations et favorise d'autre part les personnes physiques qui investissent du capital dans des entreprises.Europarl
Il est dès lors capital que ces activités soient bien coordonnées afin de garantir que les politiques européennes aient l'effet pour lequel elles ont été conçues.Europarl
Si ce fonds devait voir le jour, il serait utile que le capital privé serve à en financer une bonne partie.Europarl
Cinquièmement, on se demande comment des fusions sur le marché des capitaux devraient avoir des effets positifs sur l'apport de capital-investissement.Europarl
Ce qui est crucial pour nous à nouveau est le fait que le démembrement des actifs des entreprises par des fonds de capital-investissement n'est pas évité efficacement.Europarl
Il s'agit de vérifier que les entreprises disposent de capitaux propres et d'un capital-risque suffisants.Europarl
Logiquement, les sociétés devraient rembourser les aides aussi longtemps que dure l’amortissement des dépenses en capital.Europarl
Pourquoi laissons-nous à nouveau en plan ceux que nous devrions justement représenter – autrement dit, concernant les fonds de capital-investissement et l'amoindrissement des entreprises ?Europarl
Et si le problème est l’évacuation, laquelle est devenue un sujet capital, qui doit en fait être évacué ?Europarl
Malheureusement, le rapport ne désigne pas clairement le principal responsable des problèmes précités, qui n'est autre que le grand capital actif dans les secteurs halieutique et industriel.Europarl
Il se pourrait que cette situation se traduise par davantage de difficultés lorsqu'il s'agit de fournir du capital-risque à nos petites et moyennes entreprises.Europarl
Dans cet ordre d'idées, un vrai brevet européen, le développement du capital-risque, le soutien aux jeunes entreprises sont également d'une importance cruciale.Europarl
En premier lieu, nous devons veiller à faciliter le financement et à accorder davantage de subventions et d'incitations financières au capital-risque.Europarl
Le retour de ces pays au capitalisme sauvage et la mainmise croissante du grand capital occidental se traduisent déjà par un accroissement considérable des inégalités sociales.Europarl
Il est capital qu’ils se prononcent sur le texte du traité constitutionnel et non pas en fonction du contexte politique de leur pays.Europarl
Il est certes déconcertant que des crédits aussi maigres soient alloués à un programme aussi capital.Europarl
Des événements récents liés à la faillite de plusieurs entreprises disposant de systèmes de participation des travailleurs au capital sont révélateurs des risques potentiels liés à ce système.Europarl
Il est également capital que la directive soit obligatoire à partir de 2008 afin de s'en tenir à un objectif concret et tangible qui permettra de mieux se concentrer.Europarl
La cohésion sociale et économique ne peut avoir pour fondations la concurrence et la délocalisation du capital exercées dans le cadre d’une exploitation de plus en plus effrénée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CAPITAL, ALE » adj.

C'est une épithete qu'on donne à ce qui a quelque preéminence, qui est comme le chef & la source de quelque chose. Ainsi on dit, la ville capitale d'une Province. les sept pechés capitaux, qui sont la source & l'origine des autres
 
CAPITAL, se dit aussi de plusieurs choses qui regardent la teste ou le chef, qui y ont quelque rapport. Ainsi on dit, un crime capital, où il va de la teste, de la vie. une peine capitale. les inimitiés capitales sont des causes de recusation.
 
CAPITALE, en termes de Guerre, est la ligne tirée depuis le centre du bastion, jusqu'à la pointe, ou depuis l'angle du polygone, qui est l'angle de la figure, jusqu'à l'angle flanqué, qui est la pointe du bastion. Les capitales ont 35. à 40. toises.
 
CAPITALES, en termes d'Imprimerie, sont les grosses lettres dont on compose les titres, & qu'on met au commencement des periodes. Elles ne sont pas seulement differentes par la grosseur, mais la plus part le sont aussi par leur figure. On les appelle aussi majuscules. En Latin litterae unciales.

Définition de « CAPITAL » s. m.

Le fonds d'une rente, le sort principal, qui engendre & qui produit des interests. En matiere d'arrerages, il les faut payer avant que de rien imputer sur le principal. On en use au contraire pour les interests d'une obligation. Ce mot vient du Latin caput & capitale.
 
CAPITAL, se dit aussi du fonds d'un Marchand qu'il apporte en societé ; & en ce cas il est opposé à gain, & au profit qui y survient.
 
On appelle aussi capital, le fonds du chepteil ; & en ce cas il est opposé à croist, qui est le profit du bestail qu'on a donné à nourrir.
 
On a encore appellé capital, le chefcens dû sur un heritage.
 
On dit figurément en ce sens, Faire son capital d'une chose, pour dire, en faire fonds, en être assûré, esperer qu'il produira quelque bon effet. C'est le capital ou le point principal du procés.
Le mot du jour Soin Soin

Le soin que l’on a, que l’on prend et que l’on confie ; celui que l’on donne et que l’on reçoit.

Aurore Vincenti 23/04/2020