Email catcher

charrier

définitions

charrier ​​​ verbe transitif

Entraîner, emporter dans son cours. La rivière charrie du sable.
familier Charrier qqn, se moquer de lui. ➙ mystifier ; familier faire marcher. intransitif Tu charries. ➙ exagérer, plaisanter.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je charrie

tu charries

il charrie / elle charrie

nous charrions

vous charriez

ils charrient / elles charrient

imparfait

je charriais

tu charriais

il charriait / elle charriait

nous charriions

vous charriiez

ils charriaient / elles charriaient

passé simple

je charriai

tu charrias

il charria / elle charria

nous charriâmes

vous charriâtes

ils charrièrent / elles charrièrent

futur simple

je charrierai

tu charrieras

il charriera / elle charriera

nous charrierons

vous charrierez

ils charrieront / elles charrieront

synonymes

charrier verbe transitif

transporter, véhiculer, charroyer (vieilli ou région.)

entraîner, emporter

[familier] se moquer de, s'amuser de, faire des gorges chaudes de, narguer, parodier, ridiculiser, rire de, tourner en ridicule, chambrer (familier), se ficher de (familier), mettre en boîte (familier), se payer la tête de (familier), rire au nez de (familier), se foutre de (très familier), brocarder (littéraire), dauber (vieux ou littéraire)

[familier] exagérer, abuser, aller trop loin, dépasser les bornes, forcer le trait, ne pas y aller de main morte, passer la mesure, y aller fort, attiger (familier), faire fort (familier), forcer la dose (familier), pousser (familier), pousser le bouchon trop loin (familier), pousser mémé dans les orties (familier), tirer sur la corde (familier), ambitionner (familier, Québec), charrier dans les bégonias (familier, vieilli), chier dans la colle (très familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il semble si facile de laisser le fleuve charrier la majeure partie des eaux usées.Le Mouvement Social, 2013 (Cairn.info)
Il se balançait sur ses jambes torses, mais il ne fléchissait pas, d'une solidité de roc, d'une force musculaire à charrier un bœuf.Émile Zola (1840-1902)
Les gens qui viennent chez nous se font régulièrement charrier.Ouest-France, 02/07/2020
Pour lui, le temps est fini des gros volumes à expédier où il fallait charrier des caisses pour gagner quelques centimes du kilo.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 19/05/2019
Florent était attristé par le gâchis du pavé, par ce ruissellement d'eau jaune qui semblait charrier et éteindre le crépuscule dans la boue.Émile Zola (1840-1902)
Or, comme 2020 a su charrier son lot de bouleversements, l'initiative écolo a pris du retard.Ouest-France, Valentin DRAULT, 15/01/2021
Il prescrivit de les employer sur-le-champ à charrier des munitions d'infanterie et d'artillerie.Adolphe Thiers (1797-1877)
Quelles voitures et quels chevaux pourraient charrier de pareils matériaux ?George Sand (1804-1876)
La fonte de la calotte glaciaire va charrier des sédiments précieux dans les fjords.Ouest-France, Christelle GUIBERT, 14/02/2019
Mais les alternatives de gel et de dégel rendaient impossible de charrier un approvisionnement de quelques jours.Adolphe Thiers (1797-1877)
Le fleuve continua de charrier du bois de tous bords, mais dans un courant de plus en plus étendu et puissant.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CHARRIER » s. m.

Grande piece de grosse toile ou canevas, sur lequel on met la cendre quand on coule la lescive.

Définition de « CHARRIER » v. act.

Voiturer par charrette. Pendant qu'on charrie les foins & les vins, les autres voitures encherissent. Ce mot vient du Latin carrucare.
 
CHARRIER, se dit des choses liquides qui dans leur cours en emportent d'autres plus solides avec elles. La riviere charrie, quand les glaces se forment ou se détachent. il y a des rivieres qui charrient bien des sables, qui changent de lit. le sang charrie de mauvaises humeurs qui s'évacuent par la saignée.
 
CHARRIER, en termes de Fauconnerie, se dit quand l'oiseau emporte sa proye, & ne revient point lors qu'on le reclame. On dit aussi, qu'un oiseau de proye charrie un perdreau, quand il le poursuit & le pourchasse.
 
On dit proverbialement quand on menace un homme, qu'il faut qu'il charrie droit, pour dire, qu'il prenne bien garde de faire des fautes, parce qu'on luy en doit dêja d'ailleurs.
Le français des régions Poutouner Poutouner

Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la...

11/02/2022