regard

définitions

regard ​​​ | ​​​ nom masculin

Action de regarder ; expression des yeux de la personne qui regarde. Parcourir, suivre du regard. Soustraire aux regards, cacher.
Le regard (de qqn). Son regard se posa sur moi. —  L'expression habituelle des yeux. Un regard doux, dur.
Un regard : un coup d'œil. Un regard rapide, furtif, en coin. Au premier regard : au premier coup d'œil. —  Échanger un regard avec qqn. Un regard complice. —  Un regard étonné, inquiet.
locution Avoir droit de regard sur : avoir le droit de surveiller, de contrôler.
Au regard de locution prépositive : en ce qui concerne. Au regard de la loi.
En regard locution adverbiale : en face, vis-à-vis. Texte avec la traduction en regard. —  En regard de locution prépositive : comparativement à.
Ouverture facilitant les visites, les réparations (dans un conduit, une cave…).

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Est-il indispensable que le gouvernement dispose toujours d'un droit de regard sur ce que fait un producteur particulier et sur la manière de le surveiller ?Europarl
La deuxième question que nous devons traiter au regard de la gouvernance, c'est évidemment la question de l'équilibre de ces organes.Europarl
C'est pourquoi je jette un regard fondamentalement sceptique sur tout ce qui de l'ordre de l'aide financière et de la subvention.Europarl
Cependant, en regard du vrai marché financier international conclu ici, elle ne peut pas fonctionner.Europarl
Diverses langues attendent comme des écueils de l'autre côté de l'autoroute électronique et dissimulent totalement au regard la nature problématique de la communication transculturelle».Europarl
Il nous suffit qu'il soit punissable au regard de la loi vaticane, aurait-elle alors déclaré.Europarl
Avec ce droit de regard et cette représentativité, ce que vous faites, c’est conférer à ce processus une légitimité.Europarl
Si un extra-terrestre jetait un regard sur cette planète, il penserait que l’humanité veut s’autodétruire et qu’elle ne désire pas survivre.Europarl
Il se fait que je suis politologue de formation et j'estime donc qu'il est absolument fondamental de porter un regard vigilant sur cette séparation des pouvoirs.Europarl
C'est pour cette raison que j'ai essayé de construire ce rapport avec un regard avant tout éminemment politique.Europarl
Au regard des événements de ces derniers temps, la question du prix de l'essence me semble elle aussi particulièrement remarquable.Europarl
Créer d'en haut des «super-partis» à coup de subventions serait artificiel en regard de la démocratie.Europarl
Il est manifeste, au regard d'une telle disposition, qu'un parti européen ne peut pas fonctionner comme une simple organisation non gouvernementale internationale régie par le droit belge.Europarl
Nous sommes frappés de ce que la question de l'emploi et du chômage apparaisse comme secondaire au regard des objectifs de la consolidation budgétaire.Europarl
Je vous remercie de vous être adressé à nous ce soir, mais je voudrais cependant spécifier qu'il ne s'agit aucunement d'un droit de regard politique.Europarl
Nous avons aussi voté contre le point 4, parce qu'il représente une régression au regard du principe de subsidiarité.Europarl
Il est regrettable que la présente directive ne soit pas examinée au regard de la directive sur les droits d'auteur et en même temps que celle-ci.Europarl
De plus, la voie fiscale n’apparaît pas comme la meilleure solution à ce problème de pollution, au regard des perspectives d’évolution technologique et des moyens normatifs.Europarl
Compte tenu de ce point, nous devrions donc jeter un regard critique et perspicace sur nos régimes de soutien.Europarl
Détourner le regard, c'est renoncer à nos propres droits et à notre volonté de nous qualifier de civilisés.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REGARD » s. m.

Coup d'oeuil, action par laquelle on voit. On tient que le basilic tuë par ses regards. Quel pecheur pourra soustenir les regards d'un Dieu irrité ? L'aigle a le regard fixe, ferme & vif. Les Barbares ont des regards farouches, terribles, affreux. Les amoureux ont des regards doux, tendres & passionnez. Il y a plusieurs lieux qu'on appelle Beauregard, parce qu'ils sont en fort belle veuë.
 
On appelle en Peinture un regard, deux portraits de même grandeur qui se regardent l'un l'autre, dont l'un est tourné à droite, & l'autre à gauche. J'ay un regard de Nôtre Seigneur & de la Vierge.
 
REGARD, en termes d'Astrologie, se dit de l'aspect, ou de la situation de deux astres qui se regardent selon certain angle, ou qui sont en distance d'un certain nombre de degrez. Un regard sextile, c'est lors que les astres sont distans de 60. degrez ; un quadrat, lors qu'ils le sont de 90. degrez ; & un trigone, de 120. l'opposition est de 180. degrez.
 
REGARD, se dit figurément en choses morales. Pour mon regard, ou quant à moy, je ne pretends rien en cette affaire. Un arrest rendu entre deux parties n'a point de force au regard d'un tiers. Les regards mondains, les qu'en dira-t-on, empeschent plusieurs conversions. On dit aussi adverbialement, Au regard, pour dire, A comparaison. L'homme n'est qu'une fourmi au regard de Dieu.
 
REGARD, en termes d'Hydrauliques, est un reservoir d'eaux de sources, ou de fonteine, où elles s'amassent pour en faire ensuite la distribution, & où on place les clefs ou robinets pour les faire couler ou eslever en haut. Le regard des fonteines de Paris est à la porte St. Michel. On fait aussi des regards de distance en distance, pour observer la conduite des eaux, & faciliter le restablissement des tuyaux.